hacer el círculo

慣用表現

（慣用句）ぐるぐる回る

英語の意味

(idiomatic) to go round in circles

Durante la reunión, Juan no pudo dejar de hacer el círculo en sus comentarios, impidiendo llegar a una decisión.

会議中、フアンは自分の発言で堂々巡りしてしまい、決定に至ることができなかった。

During the meeting, Juan couldn't help but go round in circles in his remarks, preventing a decision from being reached.

hago el círculo

（ first-person present singular ）

hice el círculo

（ first-person preterite singular ）

hecho el círculo

（ participle past ）