andarse por las ramas

慣用表現

（慣用句）遠回しに言う

英語の意味

(idiomatic) to beat around the bush

Cuando le pregunté directamente por el problema, él empezó a andarse por las ramas, evitando darme una respuesta clara.

問題について直接尋ねたところ、彼は明確な答えを避けながら、回りくどい説明を始めた。

When I asked him directly about the problem, he started beating around the bush, avoiding giving me a clear answer.

me ando por las ramas

（ first-person present singular ）

me anduve por las ramas

（ first-person preterite singular ）

andado por las ramas

（ participle past ）