meter el pie

動詞

慣用表現

(慣用句) うっかりミスをする

英語の意味

(idiomatic) to slip up (make a mistake)

Lo siento mucho por meter el pie durante la reunión, fue un error que no volveré a repetir.

会議中に失敗してしまい、本当に申し訳なく思っています。同じ過ちは繰り返しません。

I'm really sorry for slipping up during the meeting; it was a mistake I won't repeat.

meto el pie

（ first-person present singular ）

metí el pie

（ first-person preterite singular ）

metido el pie

（ participle past ）