a su aire

自分のやりたいことをやる、自分のやり方でやる

英語の意味

Doing one's one thing; doing things one's own way

Carlos decidió resolver el problema a su aire, confiando en su intuición en lugar de seguir el método convencional.

カルロスは伝統的な方法に従う代わりに自分の直感を信じて、自分らしい方法で問題を解決することに決めました。

Carlos decided to solve the problem in his own way, relying on his intuition instead of following the conventional method.