perder el norte

慣用表現

（慣用句）話がまとまらない

英語の意味

(idiomatic) to lose the plot

Cuando enfrenta demasiada presión, Eduardo tiende a perder el norte y comete errores.

あまりにプレッシャーに直面すると、エドゥアルドは方向感覚を失い、ミスを犯します。

When facing too much pressure, Eduardo tends to lose the plot and makes mistakes.

pierdo el norte

（ first-person present singular ）

perdí el norte

（ first-person preterite singular ）

perdido el norte

（ participle past ）