volle zalen trekken

IPA（発音記号）

慣用表現自動詞皮肉

非常に人気がある、集客力が抜群である / 卓越した質や魅力を持ち、評価が非常に高い

英語の意味

(intransitive, idiomatic, chiefly sarcastic, or with negative polarity) to be popular, to be of outstanding quality

De band kan nog steeds volle zalen trekken, ondanks haar lange pauze.

そのバンドは長い休止期間にもかかわらず、今でも非常に人気がある。

The band can still draw full houses despite their long hiatus.