houde bezig

古風活用形現在単数形接続法

これは意味そのものではなく、動詞「bezighouden」の活用形、具体的には古語的な単数現在接続法（仮定法現在）の形です。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of bezighouden

In zijn aantekeningen schreef hij 'houde bezig' om aan te geven dat het geen letterlijke definitie was.

メモに彼は「これは意味そのものではなく」と書き、それが文字通りの定義ではないことを示した。

In his notes he wrote "this is not the meaning itself" to indicate that it wasn't a literal definition.