Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

You are to finish this work by the end of this month.

The storm had washed out the game

The ship vanished over the horizon.