verdict

1. 基本情報と概要

単語: verdict

品詞: 名詞 (noun)

意味 (英語): the decision made by a jury in a trial, or a judgment or opinion about something

意味 (日本語): (裁判における) 陪審団の評決、あるいは物事に関する最終的な判断・意見

「verdict」は主に裁判で陪審員が下す「評決」や、「最終的な判断」という意味を持つ名詞です。裁判所で使われるかたい表現ですが、日常会話では比喩的に「結論」や「総評」を述べるときにも「What’s your verdict?（結論はどう？）」のように使うことがあります。

活用形

名詞なので、活用は以下のように整理できます:

• 単数形: verdict
  


• 複数形: verdicts
  

他の品詞への派生形はあまり一般的ではありませんが、関連する形容詞や副詞などは直接的には存在しないため、語形変化よりも派生語（たとえば “to deliver a verdict” などの動詞フレーズ）で表現することが多いです。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 法律や正式な会話・ニュースなどで使われるやや専門的な単語です。一般生活でも見かけることがありますが、深く理解するには中上級レベルの語彙力が必要です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• ver: 「真実」(ラテン語 “verus” = true)
  


• dict: 「言う、述べる」(ラテン語 “dicere” = to say)

そのため「verdict」は「真実を述べるもの（判断）」という語源を持ちます。

派生語・類縁語

• dictate (動詞): 書き取らせる、指示する
  


• dictionary (名詞): 辞書
  


• predict (動詞): 予測する
  


• contradict (動詞): 矛盾する、反論する
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. deliver a verdict → 評決を下す/結論を出す
   


2. reach a verdict → (陪審団が) 評決に達する
   


3. return a verdict → (法廷に) 評決を返す
   


4. overturn a verdict → (上訴により) 判決を覆す
   


5. unanimous verdict → 全員一致の評決
   


6. guilty verdict → 有罪判決
   


7. not guilty verdict → 無罪判決
   


8. final verdict → 最終結論/最終評決
   


9. the jury’s verdict → 陪審団の評決
   


10. public verdict → 世論の判断/一般の人々の結論

3. 語源とニュアンス

語源: 「verdict」は、中英語を経由してアングロフランス語に由来します。さらにフランス語の “verdit” はラテン語の “verus” (真実) と “dicere” (言う) が組み合わさったものとされています。つまり「真実を言う」という意味合いを根本に持った単語です。

ニュアンス・使用時の注意点

• 法的文脈では「(裁判での)評決」という厳密な意味合いです。
  


• カジュアルな会話では、仲間内で何かの判断・意見を尋ねる際に「What’s your verdict?」と用いることもあります。ただし、少し固めの言い回しになるため、フォーマル要素が強く感じられます。
  


• 堅い文書やニュース記事でもよく見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞です。複数形 “verdicts” として用いることができます。
  


• 裁判にかかわる動詞 (deliver, announce, render, reach, return) とともに使用し、「評決を～する」のように表現されることが多いです。
  
  
  
  • 例: “The jury delivered its verdict.” / “The court announced the verdict.”
  
  

イディオムや構文例

• announce the verdict: 判決を公表する
  


• pass/bring in a verdict: 判決を言い渡す／評決を申し渡す

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I tried the new restaurant. My verdict: the food was just okay.”
   
   
   
   • （新しいレストランに行ってみた。私の評価は、まあまあだったよ。）
     
   
   


2. “So what’s the verdict on that movie? Was it worth watching?”
   
   
   
   • （で、その映画の評価はどう？ 観る価値あった？）
     
   
   


3. “After testing all these laptops, my verdict is that brand X is the best.”
   
   
   
   • （これらのノートパソコンを全部試したあと、私の結論は X社のものが一番いいということだ。）
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “The executive team reached a verdict that we should invest more in marketing.”
   
   
   
   • （経営陣はマーケティングへの投資を増やすべきだとの結論に達した。）
     
   
   


2. “Before giving the final verdict on the project, let’s gather more data.”
   
   
   
   • （プロジェクトに最終判断を下す前に、もっとデータを集めましょう。）
     
   
   


3. “We need the board’s verdict by next Friday to proceed with the merger.”
   
   
   
   • （合併を進めるには、来週の金曜日までに取締役会の結論が必要です。）
   
   

(3) 学術的/フォーマルな文脈での例文

1. “The Supreme Court rendered its verdict after a lengthy deliberation.”
   
   
   
   • （最高裁は長い審理の後、判決を下した。）
     
   
   


2. “Scholars’ verdict on the theory remains divided after new evidence emerged.”
   
   
   
   • （新たな証拠が出てきたとはいえ、その学説に対する研究者たちの判断は依然分かれている。）
     
   
   


3. “In historical analysis, one’s final verdict often depends on the available primary sources.”
   
   
   
   • （歴史分析において、最終的な結論はしばしば利用可能な一次資料によって左右される。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

• judgment (判断、判決)
  
  
  
  • 「verdict」と同じように裁判で使われることがありますが、判事が下す「判決」を意味する場合が多いです。
    
  
  


• decision (決定、結論)
  
  
  
  • 一般的な単語で、裁判に限らず様々な場面での「決定」を指します。
    
  
  


• conclusion (結論)
  
  
  
  • 特に議論の末や調査の末に下す結論を指します。主に「論理的な結論」です。
    
  
  


• ruling (判決、裁定)
  
  
  
  • 法的な場面で裁判官や委員会が下す「裁定」を指す場合に使われます。
    
  
  

反意語 (Antonyms)

「verdict」の直接的な反意語はやや曖昧ですが、indecision (優柔不断、決定できない) や uncertainty (不確実) が「決定・結論が下されていない」状態を表す語として挙げられます。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /ˈvɝː.dɪkt/
  


• イギリス英語: /ˈvɜː.dɪkt/
  

アクセント(強勢)の位置

• 最初の音節「ver-」に強勢があります: VER-dict
  

アメリカ英語・イギリス英語の違い

• アメリカ英語では /ɝː/ と “r” をしっかり発音する傾向があります。
  


• イギリス英語では /ɜː/ と “r” を発音せず、“バーディクト”に近い響きになります。

よくある発音の間違い

• 最初の “v” が弱くなって “b” のように聞こえてしまうことがある。
  


• 第2音節の “dict” を 「ディックト」や「ディクト」で終わらせず「ディクト」と滑らかに発音する必要がある。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “verdect” や “verdtict” などの間違いが起こりやすいです。
  


• 同音異義語との混同: 類似する発音の単語はあまりないですが、「verdict」のつづりの中に “dict” (say) が含まれることを意識しましょう。
  


• TOEICや英検など: 法律や社会・政治関連の長文読解で、判決や評価に関する文章が出てくるときに目にする可能性があります。「verdict」は頻繁に出題される単語ではないものの、上級者向け問題で登場することがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源の “ver” = true と “dict” = say の組み合わせから、「真実を言う→正しい判断を下す」と連想すると覚えやすいです。
  


• “ver-” は “very”(とても) や “verify”(確かめる) の “ver” とつながりがあると思うと、真実感がある、とイメージできます。
  


• 「评決」は場面としては、法廷で判決文が読み上げられている厳粛なシーンをイメージすると記憶に残りやすいでしょう。
  

以上が 名詞 “verdict” の詳細解説です。法廷関連のニュースや文章などで遭遇することが多いので、しっかり意味と使い方を把握してみてください。