If the tripsters were frankly groping, stumbling, searching, seeking, growing, and eventually finding some way back to this world — in short, if they were genuinely open — I would feel differently.
In order to get a full sense of the effect of Burgess's and [Floriana] Bossi's respective Nadsats, it is necessary to examine a complex narrative unit of source and target texts. This will also enable the reader to appreciate the musicality of the original Nadsat.
Her breasts were always a surprise to men the first time she went full monty. Because she was so tall and slim and athletic, they probably expected pancakes.
[…] unpatriotic consumption; suspicions about the haramness of […]
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★