動詞「rebuild」を詳細に解説

1. 基本情報と概要

単語: rebuild

品詞: 動詞 (他動詞/自動詞)

英語の意味:

・to build something again after it has been destroyed or damaged

日本語の意味:

・（壊れたり、損なわれたものを）再び建て直す・再構築する

「rebuild」は、すでにあったものが壊れたり弱くなったりした後に、“もう一度建てる・作り直す” というニュアンスがあります。家や車など物理的なものだけでなく、“自信”や“組織”など抽象的なものにも使われる表現です。

活用形（通常動詞の形）:

• 原形: rebuild

• 過去形: rebuilt

• 過去分詞形: rebuilt

• 現在進行形: rebuilding

（例：“I am rebuilding my house.”「私は家を建て直している。」）

その他の品詞形:

• 名詞形としては “rebuilding” が使われる場合があります（例：”The rebuilding of the town after the earthquake.”「地震の後の町の再建」）
  

CEFRレベルの目安: B1（中級）

すでに学習した「build」に「re-（再び）」を付けて、新しいニュアンスが分かるレベルです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 接頭語: re-（再び）
  


• 語幹: build（建てる、作る）

接頭語「re-」には「もう一度」「再び」という意味があります。もともとの動詞「build」に「re-」がつくことで、「再び建て直す・修復する」という意味を生み出しています。

よく使われるコロケーションと関連フレーズ（10個）

1. rebuild a house → 家を建て直す
   


2. rebuild one’s life → 人生を立て直す
   


3. rebuild infrastructure → インフラを再構築する
   


4. rebuild trust → 信頼を再び築く
   


5. rebuild society → 社会を再構築する
   


6. rebuild a relationship → 関係を再構築する
   


7. rebuild an engine → エンジンを再組み立てする
   


8. rebuild confidence → 自信を取り戻す
   


9. rebuild from scratch → ゼロから作り直す
   


10. help rebuild the community → 地域社会の再建を手助けする

3. 語源とニュアンス

• 語源: 接頭語「re-」はラテン語系に由来し、「もう一度」という意味。動詞「build」は古英語の “byldan” に由来すると言われています。
  


• 歴史的な変遷: 主に「家や建物を再度建設する」という具体的な物理的意味で使われてきましたが、現代では抽象的な概念（組織・関係・人生など）を再構築する場合にも頻繁に使われます。
  


• ニュアンス: 「以前の状態よりもさらに良い状態に戻す・復興させる」ニュアンスを持ち、積極的・再生的なイメージがあります。
  



• 使用時の注意点:

  
  
  • 物理的にも比喩的にも使えるため文脈に留意
    
  
  
  • 大きな被害や失敗からの「立て直し」というポジティブな意味合いが強い
  
  



• カジュアルかフォーマルか: どちらにも使われますが、再建計画や復興支援など堅い場面でも多用されます。日常会話でも気軽に使うことができます。

4. 文法的な特徴と構文

• 文法上のポイント:

  
  
  • 基本的には他動詞として目的語を伴います（例：“We need to rebuild the bridge.”）
    
  
  
  • 自動詞的に “rebuild” が使われることもありますが、典型的には他動詞用法が多いです。
    
  
  



• 一般的な構文例:

  
  
  1. rebuild + 目的語（物・概念）
     
     
     
     • 例：“They decided to rebuild the old castle.”
       
     
     
  
  
  2. rebuild + oneself/one's life/relationship
     
     
     
     • 例：“He managed to rebuild his life after the bankruptcy.”
       
     
     
  
  



• イディオム的表現:

  
  
  • “rebuild from the ground up” → 土台から作り直す、一から立て直す
  
  



• フォーマル / カジュアル:

  
  
  • ビジネス文書やニュース記事などフォーマルな文章でも非常によく使われます。日常会話でも容易に使える動詞です。
  
  

5. 実例と例文

日常会話の例文（3つ）

1. “We’re planning to rebuild our backyard deck this summer.”
   
   「この夏に裏庭のデッキを建て直そうと思っているよ。」




2. “After the storm, we had to rebuild the fence around the garden.”
   
   「嵐のあと、庭のフェンスを建て直さないといけなかった。」




3. “I need some time to rebuild my confidence after that mistake.”
   
   「あのミスの後で、自信を取り戻すのに少し時間が必要なんだ。」

ビジネスシーンの例文（3つ）

1. “Our company is working hard to rebuild its reputation.”
   
   「当社は評判を立て直すために懸命に取り組んでいます。」




2. “The board decided to rebuild the brand image for the next generation.”
   
   「取締役会は次世代向けにブランドイメージを再構築することを決定しました。」




3. “We need a comprehensive plan to rebuild our sales strategy.”
   
   「販売戦略を再構築するための包括的な計画が必要です。」

学術的・公的な文脈の例文（3つ）

1. “After the earthquake, the government allocated funds to rebuild critical infrastructure.”
   
   「地震の後、政府は重要インフラの再建に資金を割り当てました。」




2. “Researchers are trying to rebuild ancient artifacts using 3D technology.”
   
   「研究者たちは3D技術を使って古代の遺物を再現しようとしている。」




3. “The international community cooperated to rebuild the war-torn city.”
   
   「国際社会は戦争で荒廃した都市を再建するために協力した。」

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. restore（修復する）
     
     
     
     • 基本的には「元の状態に戻す」ニュアンスが強い。 “restore a painting” のように美術品などを修復する場合に使われる。
       
     
     
  
  
  2. reconstruct（再構築する）
     
     
     
     • “rebuild” と似ているが、より大規模なイメージやプロセス・詳細な組み立てに焦点を当てる場合に用いられる。
       
     
     
  
  
  3. renovate（改装する）
     
     
     
     • 古くなった建物などを「改装する」ニュアンスが強いが、壊れたところを直すという意味合いでも使われる。
       
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  1. demolish（取り壊す）
     
     
     
     • 「破壊する」「解体する」という意味。
       
     
     
  
  
  2. destroy（破壊する）
     
     
     
     • 完全に壊す・破壊してしまうニュアンス。
       
     
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /riːˈbɪld/
  


• 発音のポイント:
  
  
  
  • アクセントは “re-BUILD” の「build」に置かれ、前の “re-” は軽めに発音。
    
  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはなく、/riːˈbɪld/ で通じます。
    
  
  
  • “re-” を [ri-] としっかり伸ばし、“build” の “i” を [ɪ] と短く発音するのがコツ。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “rebiuld” と書いてしまうケースがあるので注意（正解は “rebuild”）。
  


• 同音異義語: とくに “rebuild” と紛らわしい単語はありませんが、 “build” の綴りや発音を間違いやすいので要注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検でも、 “rebuild” は “restructure,” “restore,” などの類義語区別問題や、読解問題で出題されることがあります。文脈により「作り直す」「再構築する」という意味をしっかり意識するとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 接頭語「re-」が「もう一度」という意味なので、「もう一度(build)」 → “rebuild”。
  


• 「家をもう一度建てるイメージ＝rebuild」のようにビジュアルで覚えると定着しやすいです。
  


• “build” を活用できる人は「re- を付ければ、また同じ動きをするんだな」と想像して覚えやすいです。

以上が「rebuild」の詳しい解説です。物理的にも比喩的にも、何かを一度壊れた状態から立て直すときに幅広く使う便利な動詞として覚えておきましょう。