privatize

1. 基本情報と概要

単語: privatize

品詞: 動詞 (transitive verb: 他動詞)

意味（英語）: to transfer from government or public ownership to private ownership.

意味（日本語）: 公的なもの（国有・公営）を民間に移す、民営化する。

「公営だった会社や組織を、民間企業として運営していく状態にする」というニュアンスの単語です。

活用形:

• 現在形: privatize / privatizes
  


• 過去形: privatized
  


• 過去分詞: privatized
  


• 現在分詞: privatizing
  

他の品詞形:

• 名詞: privatization（民営化 という名詞形）
  


• 形容詞形: private（私的な、民間の）
  


• 動詞のバリエーション（イギリス英語等でのスペル）：privatise
  

CEFR レベルの目安: B2（中上級レベル）

経済や政治の議論で使われるやや専門的な語彙なので、中上級レベルとして見るとよいでしょう。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• private（形容詞）: 個人の、私的な
  


• -ize（接尾語）: ～にする、～化する

これらが合わさって「公的なものを私的にする」→「民営化する」という意味になります。

関連語・派生語:

• privatization: 民営化（動作やプロセスを表す名詞）
  


• private sector: 民間部門

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. privatize the company（会社を民営化する）
   


2. privatize state-owned enterprises（国有企業を民営化する）
   


3. efforts to privatize（民営化しようとする取り組み）
   


4. plan to privatize（民営化の計画）
   


5. partially privatize（部分的に民営化する）
   


6. privatize public services（公共サービスを民営化する）
   


7. move toward privatization（民営化の方向へ動く）
   


8. government proposal to privatize（政府による民営化の提案）
   


9. debate on privatizing healthcare（医療の民営化をめぐる議論）
   


10. complete privatization process（民営化プロセスを完全に行う）

3. 語源とニュアンス

語源:

• “private” はラテン語の “privatus”（個人の、私的な）に由来し、そこから英語化。
  


• “-ize” はギリシャ語に由来する接尾語で、「～化する」という意味を付与します。
  

歴史的には、1980年代以降、多国の政府が「民営化政策」をとったことで非常によく使われるようになりました。政治や経済の分野で耳にする機会が多い単語です。

ニュアンス・使用時の注意:

• 経済・政治の専門用語としてフォーマルな文脈で使われることが多いです。
  


• 民営化に対して賛成・反対など感情的な議論が起こることもあるため、使用時には文脈に注意が必要です。
  


• 口語でも使われますが、ニュースや論説、ビジネス文書などフォーマルな場面で特に見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): 目的語を必要とし、「何を民営化するのか」を明確にする必要があります。
  
  例）They decided to privatize the national airline.




• 主に「[主語] + privatize + [対象]」の構文で使われます。




• 名詞形の “privatization” は「民営化の過程・状態」を指し、ビジネスや政策議論で頻出します。




• フォーマル・インフォーマル:

  
  
  • フォーマルな文書、例えば政府の報告書や経済記事でよく登場します。
    
  
  
  • インフォーマルに「They want to privatize everything!」のように、議論の中で感情を込めて使うこともあります。
  
  

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文（3つ）

1. “Some people worry that if they privatize the postal service, prices might go up.”
   
   （郵便事業を民営化したら、料金が上がるかもしれないと心配している人もいるんだよ。）
   


2. “Did you hear they want to privatize the local train lines?”
   
   （地元の鉄道を民営化するって話、聞いた？）
   


3. “Our teacher talked about what it means to privatize public schools.”
   
   （先生が公立学校の民営化がどういう意味を持つのかについて話していたよ。）

(B) ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “The board of directors is debating whether to privatize certain subsidiaries.”
   
   （取締役会では、一部の子会社を民営化するかどうか議論しています。）
   


2. “Investors see a great opportunity if the government decides to privatize the energy sector.”
   
   （政府がエネルギー部門を民営化すると決めたら、投資家たちは大きなチャンスと見ています。）
   


3. “Our firm specializes in advising companies on how to effectively privatize.”
   
   （当社は、企業がいかに効果的に民営化を行うかについてコンサルティングを専門としています。）

(C) 学術的・公的文脈での例文（3つ）

1. “According to the economist’s analysis, attempting to privatize healthcare could have extensive social implications.”
   
   （その経済学者の分析によれば、医療を民営化しようとすることは社会的に大きな影響がある可能性がある。）
   


2. “The government issued a report on the pros and cons of plans to privatize the postal system.”
   
   （政府は、郵政システムを民営化する計画のメリットとデメリットに関する報告書を発表した。）
   


3. “Scholars debate whether to privatize certain national museums in order to cut costs.”
   
   （研究者たちは、コスト削減のために国立博物館を民営化すべきかどうか議論している。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. denationalize（民営化する）
   
   
   
   • 「国有企業を民営にする」という文脈でほぼ同義。政治・国有資産の文脈でよりフォーマル。
     
   
   


2. transfer to private ownership（民間所有に移す）
   
   
   
   • フレーズとして意味は同じだが、より説明的な言い方。
     
   
   


3. commercialize（商業化する）
   
   
   
   • 必ずしも「国有→民営」だけではなく、「商業的に運用する」という幅広い意味がある。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. nationalize（国有化する）
   
   
   
   • 「民間所有・運営を国有にする」という意味で、privatize の正反対。
     
   
   


2. publicize（公にする、公表する）
   
   
   
   • 厳密には「民営化」の反対ではなく、「公表する / 公営にする」という文脈によって意味がやや異なるが、対比的に用いられる場合もある。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈpraɪvətaɪz/
  


• アクセント: アメリカ英語・イギリス英語共に先頭の “pri-” の部分に強勢が置かれます。
  
  
  
  • アメリカ英語: [プライヴァタイズ]
    
  
  
  • イギリス英語: [プライヴァタイズ]（スペルは “privatise” となる場合がある）
    
  
  


• よくある発音間違い: “プライベタイズ” と /e/ の音で発音する人がいますが、正しくは /ə/（シュワー）に近い音の /ˈpraɪvətaɪz/ です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペル: アメリカ英語の “privatize” とイギリス英語の “privatise” の違いに注意。TOEIC などの国際的なテストでは、アメリカ英語表記に合わせた問題が多い傾向があります。
  


• 意味の混同: “publicize” と混同しやすいですが、意味は大きく異なります（publicize は「宣伝する、広報する」）。
  


• 同音異義語は特にない ものの、「private」と混ざって「private + ize」で別の単語形式だと誤解しないように、1つの動詞として覚えてください。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「private（私的・民間）」に “-ize” （～にする）を付けただけ、と考えれば「私的なものにする → 民営化する」というイメージで覚えやすいです。
  


• 政治や経済のニュースでよく出てくるため、ニュース記事を読む際に “privatize” が出てきたら、都度「公的サービスを民間化する動きの話」だと意識してみると定着しやすいでしょう。
  


• 「nationalize（国有化する）」とセットで覚えると、「逆の行為の動詞」として頭に入りやすいです。

以上が “privatize” の詳細です。政治や経済の話題を理解する際に必須の単語ですので、使い方やスペルに注意しながら身につけてみてください。