There is a key difference here, however, in that clowncels seem to replace the self-pitying discourse common in incel forums with anger towards the rich and the powerful.

[…] Adam vvas thus abſtracted from humane feculencies, and carryed above the perch and flight of the narrovv and dvvarfie proſpect of mortality; […]

If what has been said above on the subject of language and existence has any truth in it, then we must look on the myth as an undifferentiated matrix of meaning. Only later were the various meanings sorted out, but they were all latent in the myth from the beginning. If we may borrow a favourite word of Heidegger, we may say that they are ‘equiprimordial’.

If the author uses such notation, it should be up to Em to indicate Eir intentions clearly, but there's no harm checking first.