The land deals in Tokyo've gone toes up since the bubble burst, but the landlord's still trying to push through a deal with a developer.