If the reader finds a certain monotony in the words chosen by the translator I hope he will realize that the bandsman has to operate within the limits of his instrument.

a fizzing mass of froth

But pump not me for politics.

People with noble and serene thoughts are found in higher subdivisions that have heavenlike conditions but are not actual heavens.