She wore a raspberry beret — lyrics of Raspberry Beret, by the musician Prince

As a movie, The Day After Tomorrow is your classic computer-generated cinematic confection, only the bad guy isn't an alien or a giant lizard, it's global warming.

Sound-alike words are also difficult to find since they confuse the person with a limited vocabulary, as witness these errors taken from dictation: May I have a reign check on our luncheon date? Please ship by partial post.

This work is just a small first step that does not pretend to provide definatory conclusions, but rather to contribute towards setting guidelines for future systemization of this previously unstudied field of culture, and, in consequence, simultaneously shed light on elements that make up part of our nationhood.