bribe

1. 基本情報と概要

意味（英語）

「to bribe」は「お金や物で人を買収する」、または「賄賂を贈る」という意味です。

名詞としての「a bribe」は「賄賂」という意味を表します。

意味（日本語）

「bribe」は「賄賂（わいろ）を渡す」「買収する」というイメージの単語です。人に不正な利益を与えて、行動や判断を自分の思い通りにさせようとするニュアンスがあります。ビジネスや政治の文脈などで使われることが多く、決してよいイメージの言葉ではありません。

品詞

• 動詞 (verb)
  
  
  
  • to bribe (bribes / bribed / bribing)
    
  
  


• 名詞 (noun)
  
  
  
  • a bribe (複数形: bribes)
  
  

その他の品詞に変化する例

• 形容詞形としては “bribable” (買収できる) など、やや専門的な使われ方がある。

CEFRレベル : B2（中上級）

「bribe」という単語は、日常会話よりもビジネスやニュース、政治の文脈でよく登場する単語です。上級者向けといってもいいですが、ニュースなどで時々見聞きするので、B2レベル程度の語彙として学習しておくと役立ちます。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹 (root) : brib-（特に明確な接頭語・接尾語はありません）
  


• 関連語・派生語
  
  
  
  • bribery (名詞) … 賄賂行為、贈収賄
  
  
  • bribable (形容詞) … 賄賂を受け入れられる、買収されやすい
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選

1. offer a bribe（賄賂を申し出る）
   


2. accept a bribe（賄賂を受け取る）
   


3. pay a bribe（賄賂を支払う）
   


4. take a bribe（賄賂を受け取る）
   


5. solicit a bribe（賄賂を求める）
   


6. bribe an official（公務員を買収する）
   


7. large bribe（巨額の賄賂）
   


8. attempted bribe（買収未遂、賄賂の試み）
   


9. political bribe（政治的な賄賂）
   


10. bribe someone into silence（誰かを買収して口を封じる）

3. 語源とニュアンス

• 語源
  
  「bribe」は中英語を経て古フランス語の「bribe」（パンくず、施し）から来ているとされています。当初は「乞食へのわずかな施し」の意味があり、それが転じて「不正な形での金銭の受け渡し」という意味に広がっていきました。




• ニュアンス・使用上の注意
  
  賄賂という行為は法律や道徳によって禁止されているため、非常にネガティブな響きをもつ語です。フォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも使われますが、扱う内容が「不正行為」なので、社会的・重い話題を扱うニュアンスになります。
  
  一般的には書き言葉でも話し言葉でも使用されますが、どちらかといえばニュースやビジネス文書、法的文書などフォーマルな場面で頻繁に登場します。

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞 (to bribe)

  
  
  • 他動詞 (transitive verb) で、人を目的語に取ることが多いです。
    
    例: “He bribed the official.”（彼は公務員を買収した。）
    
  
  
  • 「bribe someone to do something」という形で「～するように誰かを買収する」という構文でも用いられます。
  
  



• 名詞 (a bribe)

  
  
  • 可算名詞 (countable noun) です。具体的にどのような賄賂かが示されるときには冠詞が付きます。
    
    例: “He gave her a bribe.”（彼は彼女に賄賂を渡した。）
  
  



• イディオムや構文例

  
  
  • “bribe someone with something”（何かを使って人を買収する）
    
  
  
  • “accept/take bribes”（賄賂を受け取る）
    
  
  
  • “offer a bribe”（賄賂を差し出す）
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “He tried to bribe his little brother with candy so he’d do his chores.”
   
   （彼は弟に家事をさせるため、お菓子を渡して買収しようとした。）
   


2. “My friend joked about bribing me with pizza to help him move.”
   
   （友達は引っ越しを手伝わせるために、ピザで僕を買収しようと冗談を言った。）
   


3. “She offered a small bribe of chocolate to get the kids to behave.”
   
   （彼女は子どもたちの行儀をよくさせるために、チョコレートをあげるというちょっとした“取引”を持ちかけた。）

(2) ビジネスでの例文

1. “The CEO was accused of bribing a government official to secure the contract.”
   
   （そのCEOは契約を得るために公務員を買収したと告発された。）
   


2. “Accepting bribes can severely damage your company’s reputation.”
   
   （賄賂を受け取ることは、会社の評判をひどく傷つける恐れがある。）
   


3. “Our new policy strictly forbids employees from offering any bribe.”
   
   （新しい方針では、従業員がいかなる賄賂を提供することも厳しく禁止している。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “Research shows that widespread bribe practices undermine political stability.”
   
   （研究によると、広範な買収行為は政治の安定性を損なうことが示されている。）
   


2. “The historian analyzed bribe transactions in medieval courts.”
   
   （その歴史家は中世の法廷における賄賂のやり取りを分析した。）
   


3. “Ethics courses often discuss how bribes erode public trust.”
   
   （倫理学の授業ではよく、賄賂がいかに市民の信頼を失墜させるかが論じられる。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (Synonyms)

  
  
  1. corrupt（腐敗させる、買収する）
     
     
     
     • 「bribe」は具体的な行為（賄賂を渡す）、“corrupt”はより広義に「堕落させる・腐敗させる」というニュアンス。
       
     
     
  
  
  2. buy off（買収する）
     
     
     
     • 口語的表現で、“buy off someone” は「お金で人を黙らせる」というニュアンス。
       
     
     
  
  
  3. pay off（買収する、見返りを与える）
     
     
     
     • ときに「完全に支払いを済ませる」の意味でも使われるため、文脈で区別が必要。
       
     
     
  
  



• 反意語 (Antonyms)

  
  
  • honesty（正直、誠実）
    
  
  
  • integrity（高潔・誠実）
    
  
  

類義語よりも「bribe」は他者への直接的な賄賂を指すので、犯罪的・倫理的に問題なシーンがイメージされます。反意語は不正や欺瞞とは真逆のイメージです。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA) : /braɪb/
  


• アクセント
  
  
  
  • 1 音節なので、特定のアクセント位置というより「全体を強めに」発音します。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い
  
  
  
  • どちらも /braɪb/ とほぼ同じ音です。
    
  
  


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • “bride” (/braɪd/) と間違えやすいので注意しましょう。「d」の有無が大きな違いです。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “bribe” の最後は “e” で終わるが、一文字抜かして “brib” としてしまうことがあります。
  


• 同音異義語との混同: “bride (花嫁)” と混同しがちですが、スペルと意味が全く異なります。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでビジネス上の不正行為や汚職の話題が出るときに出題される可能性があります。読み物中で見かけるときは「買収する」「賄賂」という訳を思い出せるようにするとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “bribe” と “bride” の違いをイメージで区別しましょう。まったく逆の意味ですから、“i” のすぐ後ろに “b” があるのが “bribe” だ、と覚えるとスペルミスを防ぎやすいです。
  


• “Buy + Ripe” のように無理やり語呂合わせすると「買って（Buy）完熟にする（Ripe）＝裏で買収する」というイメージで覚えられるかもしれません（あくまでイメージの一例です）。
  


• 音の響き自体が短く鋭いので、「bribe＝買収」というイメージを定着させると使いこなしやすいでしょう。

以上が「bribe」の詳しい解説です。ビジネスやニュースなどで頻出する語なので、不正行為にまつわる文脈で見かけたらぜひ思い出してください。