taxation

1. 基本情報と概要

単語: taxation

品詞: 名詞 (不可算名詞)

意味 (英語): The system or process of imposing and collecting taxes by a government or authority.

意味 (日本語): 政府や公的機関が税金を課し、徴収するしくみや手続きのことです。

「taxation」は「税を課すこと」「課税の制度」のようなニュアンスを持ちます。税制や経済関連の文脈でよく使われます。

活用形: 名詞のため、動詞のような活用変化はありません。ただし、関連する動詞として “tax” (taxes / taxing / taxed) などがあります。

他の品詞形:

• tax (動詞): to impose a tax on (～に税を課す)


• tax (名詞): a sum of money demanded by a government for its support or for specific facilities/services (税金)


• taxable (形容詞): subject to tax (課税対象となる)


• taxation (名詞): the act or process of taxing (課税、税制)

CEFRレベル:

• B2（中上級）からC1（上級）レベル
  
  経済や行政など、少し専門的な内容にふれるため、比較的高いレベルの語彙として扱われます。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: “tax”
  
  
  
  • 「税を課す」という意味。
  
  


• 接尾語: “-ation”
  
  
  
  • 行為や状態、過程を表す名詞を作る接尾語。例: “donation” (寄付), “creation” (創造) など。
  
  

派生語・類縁語:

• “taxable” (形容詞)
  


• “tax-free” (形容詞): 非課税の
  


• “taxation system” (名詞フレーズ): 課税制度

よく使われるコロケーション (共起表現):

1. “taxation policy” — (税制方針)
   


2. “income taxation” — (所得課税)
   


3. “progressive taxation” — (累進課税)
   


4. “corporate taxation” — (法人課税)
   


5. “fair taxation” — (公正な課税)
   


6. “double taxation” — (二重課税)
   


7. “heavy taxation” — (重い課税)
   


8. “indirect taxation” — (間接税の課税)
   


9. “taxation structure” — (課税の仕組み・構造)
   


10. “excessive taxation” — (過度な課税)

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  “taxation” は中英語の “taxacioun” に由来し、ラテン語の “taxare” (評価する / 課税する) にさかのぼると考えられています。


• 歴史的な使われ方:
  
  歴史的には、王や政府が財源を得るために制度として発展してきました。段階的に制度化され、その形態は世界各国で異なります。


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • 「taxation」は公的・経済的な文脈でフォーマルに使われます。
    
  
  
  • 一般の口語では “taxes” や “tax system” を使うことが多いです。
    
  
  
  • 政治、経済、ビジネスなどの場面で文章やスピーチで登場しがちです。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 文法的特徴: 一般に不可算名詞 (例: “Taxation is a significant burden on small businesses.”)
  


• 使用シーン: 主にフォーマル、ビジネス、アカデミックな文脈で使用されます。
  


• 構文例:
  
  
  
  • “X is subject to taxation.” (Xは課税対象になる)
    
  
  
  • “The government introduced progressive taxation.” (政府は累進課税を導入した)
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m not an expert on taxation, so I hire an accountant to do my taxes.”
   
   → 「課税制度には詳しくないから、税金は会計士に任せてるんだ。」


2. “Do you think the country’s taxation is fair?”
   
   → 「この国の課税制度は公正だと思う？」


3. “Taxation always seems complicated to me.”
   
   → 「課税はいつも難しく感じるな。」

ビジネスシーンでの例文

1. “The new taxation policy will affect our company’s profits significantly.”
   
   → 「新たな課税方針は、当社の利益に大きく影響しそうです。」


2. “We need to consult a tax lawyer to understand the corporate taxation rules.”
   
   → 「法人課税の規定を理解するために、税務弁護士に相談する必要があります。」


3. “An overview of international taxation laws is crucial for global expansion.”
   
   → 「グローバル展開にあたっては、国際課税法の概要を把握することが重要です。」

学術的文脈での例文

1. “This study examines the impact of progressive taxation on income inequality.”
   
   → 「本研究は、累進課税が所得格差に与える影響を検証します。」


2. “Historical records show how taxation systems evolved over centuries.”
   
   → 「歴史的文献によると、課税制度は何世紀にもわたって進化してきたことがわかります。」


3. “The government’s approach to taxation reflects its economic and social priorities.”
   
   → 「政府の課税手法は、経済的および社会的優先事項を反映しています。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “levy” (徴収、課税): 「特定の税金を課する」という動詞・名詞。より公式・法律的に使われる。
   


2. “tax system” (税制): 課税システム全体を示す場合。
   


3. “duty” (関税や特定の税): 主に輸入税や消費税的性格が強い語。
   


4. “imposition of taxes” (課税の施行): 行為そのものを指す表現。

反意語

厳密な反意語はありませんが、あえていうなら “tax exemption” (免税) は課税の反対の概念です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /tækˈseɪʃ(ə)n/ (米音・英音ほぼ共通)


• 強勢 (アクセント): “tax*a*tion” の “-a-” の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: どちらも大きな差はありませんが、アメリカ英語では “æ” がやや広めに発音されることがあります。
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “taxation” の “t” を落としてしまう (× “taxa-shun” など)
    
  
  
  • “a” の音を曖昧にしてしまう
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “taxaion” (母音の抜け) や “taxasion” (不要な “s” の追加) などに注意。
  


• 同音異義語との混同: 特に同音異義語はありませんが、発音が似ている単語 “toxation” のような誤りは避けましょう。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICやビジネス英語関連のテストで出題されることが多いです。
    
  
  
  • 税制、経済、政治などのトピック問題で “taxation policy” などのフレーズが出てきやすいです。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「tax」(税) + 「-ation」(～の状態や行為) と考えるとわかりやすいです。
  


• 例として “creation” (創造) や “station” (場所/駅) が “-ation” で終わる単語なので、その仲間として覚えると定着しやすいでしょう。
  


• “taxation” は「税に関する行為・制度」を表すとイメージしてください。
  


• 「課税」という漢字のイメージとセットにしておくことで、意味を結びつけやすくなります。
  

以上が “taxation” の詳細解説です。税制や経済の文脈で頻出の重要語ですので、関連語やコロケーションと合わせてしっかり身につけましょう。