1. 基本情報と概要

単語: meanwhile

品詞: 副詞 (adverb)

意味 (英語): “at the same time,” “during this time”

意味 (日本語): 「その間に」「同時に」「一方で」などの意味を持つ副詞です。ある出来事が起きている間に別の出来事が同時進行していることを表すときに使われます。たとえば、「Aが進む間に、Bも同時に進行している」という状況を示す際に使用します。

• こういう場面で使われます: 何かの作業をしている最中にほかのことも進行している様子を伝えたいとき、話の流れをつなぐためによく使われる表現です。「一方その頃」は日本語の自然なニュアンスにやや近いです。

活用形: 副詞のため、時制変化などの活用はありません。

他の品詞形:

• 「meanwhile」は基本的に他の品詞形を持ちませんが、関連表現としては “in the meantime” (同じ意味の副詞句) などがあります。

CEFR レベルの目安: B1（中級）

• 英語力がある程度身についてきた学習者が、文脈を整理したり、同時進行の出来事を述べる際に習得すると便利な表現です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成: “mean” + “while”

• “mean” は本来「中間の」という古語的意味を含む要素で、現代の “mean(意味する)” とは厳密には別起源です。
  


• “while” は「時間」「期間」を表します。
  


• 合わさって “meanwhile” は「その間に」「同時に」という時間的継続や並行を示す副詞になっています。

関連語・派生語など:

• “meantime” (名詞・副詞): 「その間」「同時に」という意味でほぼ同義。
  


• “while” (接続詞): 「〜する間に」「一方で」。
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. “Meanwhile, back at the ranch…”
   
   
   
   • 日本語訳：「その頃、牧場では…」
     
   
   
   • 古い映画やドラマで場面転換に使われる表現。
     
   
   


2. “Meanwhile, on the other side…”
   
   
   
   • 日本語訳：「一方、その反対側では…」
     
   
   


3. “Meanwhile, let’s focus on…”
   
   
   
   • 日本語訳：「それまでの間に、〜に集中しましょう」
     
   
   


4. “Meanwhile, I’ll be waiting here.”
   
   
   
   • 日本語訳：「その間、私はここで待っています」
     
   
   


5. “Meanwhile, the issue remains unsolved.”
   
   
   
   • 日本語訳：「一方、その問題はまだ解決されていません」
     
   
   


6. “Meanwhile, tensions are rising.”
   
   
   
   • 日本語訳：「一方で、緊張が高まっています」
     
   
   


7. “Meanwhile, the clock keeps ticking.”
   
   
   
   • 日本語訳：「一方で、時間はどんどん進んでいます」
     
   
   


8. “It was raining; meanwhile, we decided to stay indoors.”
   
   
   
   • 日本語訳：「雨が降っていたので、その間は家の中にいることにしました」
     
   
   


9. “Meanwhile, I’ve got something important to tell you.”
   
   
   
   • 日本語訳：「その間に、伝えたい大事なことがあります」
     
   
   


10. “The first team is on the field; meanwhile, the second team is warming up.”
    
    
    
    • 日本語訳：「第一チームはフィールドに出ていますが、一方第二チームはウォームアップ中です」
    
    

3. 語源とニュアンス

語源:

• 中英語 (Middle English) の “meanewhile” や “mean while” から来ており、古い用法の “mean” (中間を意味する) と “while” (時間・期間) が組み合わさったと言われています。
  

ニュアンス・使用時の注意:

• “meanwhile” は文頭や文中に置かれて、話題を切り替えたり、出来事の同時性を強調したりする際に使われます。
  


• カジュアルな会話でも文章でも広く使われる便利な副詞ですが、文章で使う場合はカンマ(,)を伴うことが多いです (例: Meanwhile, …)。

使用シーン:

• カジュアル/フォーマル問わず、多くの文脈で使えます。レポートやエッセイなどの書き言葉でも、口語の会話でも自然に使われます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 文頭で使用
   
   
   
   • “Meanwhile, S + V…” というように文頭に置いて「一方で」「その間に」という意味を添え、文と文をつなぐ働きをします。
     
   
   


2. 文中で使用
   
   
   
   • “S + V. Meanwhile, S + V.” と文を分割する形で、二つの文を滑らかにつなぎます。
     
   
   

• 副詞なので、他動詞/自動詞の使い分けのような制限はありません。コンマを伴うかどうかは文章のスタイルに依存しますが、多くの場合は強調のためにコンマを入れます。
  

5. 実例と例文

「会話でよく使う表現」として、状況別に例文を提示します。

5.1 日常会話での例 (3つ)

1. “I’ll heat up the leftovers. Meanwhile, could you set the table?”
   
   
   
   • 日本語訳：「残り物を温めるから、その間テーブルを準備してくれる？」
     
   
   


2. “You grab the snacks; meanwhile, I’ll get the drinks.”
   
   
   
   • 日本語訳：「おやつはそっち担当で、その間に私はドリンクを用意するね」
     
   
   


3. “She’s cleaning her room. Meanwhile, I’m finishing my homework.”
   
   
   
   • 日本語訳：「彼女は部屋を片付け中。それと同時に、僕は宿題を終わらせているよ」
   
   

5.2 ビジネスシーンでの例 (3つ)

1. “The design team is finalizing the layout. Meanwhile, let’s prepare the presentation slides.”
   
   
   
   • 日本語訳：「デザインチームはレイアウトの最終調整中です。その間、私たちはプレゼン資料を用意しましょう」
     
   
   


2. “Sales have been increasing steadily. Meanwhile, our competitors are introducing similar products.”
   
   
   
   • 日本語訳：「売上は着実に伸びています。一方で、競合他社が同様の商品を投入してきています」
     
   
   


3. “We’ll wait for their reply. Meanwhile, we should analyze the current market trends.”
   
   
   
   • 日本語訳：「先方の返事を待ちましょう。その間、私たちは現在の市場動向を分析すべきです」
   
   

5.3 学術的文脈での例 (3つ)

1. “The first study focuses on qualitative data. Meanwhile, the second study analyzes large-scale quantitative data.”
   
   
   
   • 日本語訳：「第一の研究は質的データを扱っています。同時に、第二の研究は大規模な量的データを分析しています」
     
   
   


2. “Previous literature addressed the issue of overfishing. Meanwhile, our research investigates marine biodiversity in affected areas.”
   
   
   
   • 日本語訳：「先行研究は乱獲の問題に焦点を当てていました。一方で、私たちの研究は影響を受けた地域の海洋生物多様性を調査します」
     
   
   


3. “We hypothesized that X would decrease. Meanwhile, the results show a surprising increase.”
   
   
   
   • 日本語訳：「Xが減少するだろうと仮説を立てました。しかしながら、結果的には意外にも増加が見られました」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “in the meantime”
   
   
   
   • 日本語訳：「その間に」
     
   
   
   • 同じように一時的な同時進行や経過時間を示すが、少しだけフォーマルな印象を与えることがあります。
     
   
   


2. “at the same time”
   
   
   
   • 日本語訳：「同時に」
     
   
   
   • 幅広く使えるが、因果関係を示すというより、まさに「同時進行」というニュアンスを強調。
     
   
   


3. “simultaneously”
   
   
   
   • 日本語訳：「同時に」
     
   
   
   • 学術や硬い文書で使われる傾向があり、ややフォーマル。
     
   
   

反意語

• “afterwards”、“later”、“previously” など、時系列で「あと」や「前」を示す副詞が反意の文脈になります。
  
  
  
  • 例: “Later, we will review the results.”（「後で、結果を確認します」）
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA): /ˈmiːnˌwaɪl/

• アクセントは前半の “mean” の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語 (AE) とイギリス英語 (BE) での発音差はほとんどありませんが、AE では “mean” が少し鼻にかかったような音になることがあります。
  


• “mean” と “while” を続けて読むときに、間の音が曖昧にならないよう注意すると明瞭に発音できます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス:
   
   
   
   • “mean while” と二単語に分けてしまうミス。正しくは “meanwhile” の一語表記です。
     
   
   


2. “meantime” との混同:
   
   
   
   • “in the meantime” (慣用句的副詞表現)、あるいは “meantime” (名詞/副詞) と “meanwhile” は意味が非常に近いですが、文中の使い方に若干の違いがある場合があります。
     
   
   


3. カンマの有無:
   
   
   
   • 文頭に置く際は “Meanwhile, 〜.” とカンマを入れることで読みやすくなります。
   
   

試験対策（TOEIC・英検など）

• 文章中の時系列や話題転換の問題で選択肢に登場することがあります。文意をつかむには、この「同時進行」や「一方で」のニュアンスを理解しておくことが大切です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: “meanwhile” は「二つの事柄が同時進行している」イメージ。ドラマなどで場面が切り替わるときに出てくる「その間、一方…」というナレーションを思い浮かべると覚えやすいです。
  


• スペリングのポイント: “mean” + “while” をくっつけて一つの単語。仲良く一緒にいるときは “meanwhile”。
  


• 勉強テクニック: 短い文章で頻繁に使って慣れる。例えば、「I’m studying English. Meanwhile, I’m listening to music.」と自分の状況を毎日書き出すなどして、感覚で身につけると良いでしょう。

以上が、副詞 “meanwhile” の詳細解説です。話の流れのつなぎとしても重宝するので、ぜひ使いこなせるようになってください。