【名/C】つぼくぎ(電線などを固定するU字形のくぎ) / (書類・製本用の) 留め金,ホッチキスの針 / 【動/他】…をつぼくぎで止める / …を留め金でとじる
staple
staple
の詳細解説
1. 基本情報と概要
● 英語の意味(簡潔)
1) (名詞) 「ホチキスの針 / 主要産物・主要要素」
2) (動詞) 「ホチキスで留める」
3) (形容詞) 「主要な、基本的な」
● 日本語の意味(簡潔)
1) (名詞) 「ホチキスの針」「主食、主要品目」
2) (動詞) 「ホチキスを使って留める」
3) (形容詞) 「主要な、基本的な」
「“staple” は、オフィスなどで書類を留めるときに使う“ホチキスの針”を指すほか、“生活に欠かせない食材や商品”など、“主要なもの”を指すときにも使われる単語です。たとえば“主食”や“主要産物”といった文脈で頻繁に登場します。」
品詞および活用形
1) 名詞 (noun)
- 単数形: staple
- 複数形: staples
2) 動詞 (verb)
- 原形: staple
- 三人称単数形: staples
- 過去形: stapled
- 過去分詞形: stapled
- 現在分詞形: stapling
3) 形容詞 (adjective)
- staple (変化形なし)
他の品詞への変化例
- stapler (名詞): 「ホチキス(本体)」
- その他に顕著な派生語はなく、「ステープル」を形容詞として使う際には「主要な」という意味で用います。
CEFRレベルの目安
- B1(中級): 「日常会話でそれなりによく見聞きする単語。いろいろな意味があるので、文脈に合わせて理解が必要」
2. 語構成と詳細な意味
“staple” は、はっきりとした接頭語や接尾語を含む語構成ではありませんが、語源的には「しっかり固定するもの」や「主要な品物」を古い時代から指してきました。
よく使われるコロケーション(共起表現)・フレーズ(10選)
- staple food → 主食
- staple crop → 主要作物
- staple goods → 生活必需品
- staple diet → 日常的に食べるもの
- staple product → 主要な製品
- staple item → 必需品、定番商品
- staple fiber → 短繊維 (繊維工業用語)
- paper staple → ホチキスの針 (紙資料用)
- staple remover → ホチキスの針抜き (文房具)
- staple market → 主要市場
3. 語源とニュアンス
- 語源: “staple” は中英語 (Middle English) を経由しており、古いフランス語の “estaple”(市場・倉庫)から来たとされます。さらにさかのぼると、交易や保管を意味する言葉にもつながります。
- 歴史的背景: “staple” は「基本的なもの」や「市場で広く取り扱われるもの」という文脈で長く使われてきました。
- 使用時の注意点: カジュアルな文脈では「ホチキスの針」として使われますが、ビジネスや経済関連の話題では「主要な要素」「主力商品」「主要産物」など少しフォーマル・専門的にも使われます。
4. 文法的な特徴と構文
1) 名詞として使うとき
- 可算名詞として扱えます。 “a staple” (主食・主力商品など一つを指す) / “staples” (複数)。
- 「ホチキスの針」という具体物から「主食・主要産物」という抽象概念まで幅広い意味を持ちます。
2) 動詞として使うとき
- 他動詞 (transitive) です。目的語として物を取ります。
例) “I stapled the documents together.” (書類をホチキスで留めた)
3) 形容詞として使うとき
- 名詞を限定し、「主要な」「基本的な」「定番の」という意味を表します。
例) “Rice is a staple food in Japan.” (米は日本の主食です)
4) イディオム・構文例
- “to become a staple of ~” → 「~の定番となる、〜にとって欠かせない存在となる」
- “staple in one’s diet” → 「食事の定番」
5. 実例と例文
日常会話での例文(3つ)
“Could you hand me the stapler? I need to staple these papers.”
(ホチキスを取ってくれる? これらの書類を留める必要があるんだ。)“Rice is a staple in many Asian countries.”
(米は多くのアジアの国々で主食です。)“I always keep extra staples in my desk drawer.”
(私はいつも引き出しにホチキスの針を余分に入れておきます。)
ビジネスシーンでの例文(3つ)
“This product has become a staple in our company’s portfolio.”
(この製品は当社の製品ラインナップの主要な存在となりました。)“Please staple the receipts together before submitting.”
(提出する前に領収書をホチキスでまとめてください。)“Knowing our staple goods can help us forecast inventory demands.”
(主要な商品を把握しておくと在庫需要を予測するのに役立ちます。)
学術的な文脈での例文(3つ)
“Wheat has long been a staple crop in many parts of the world.”
(小麦は世界の多くの地域で長年主要穀物とされてきました。)“The staple commodities of this region are heavily influenced by climate change.”
(この地域の主要な物産は気候変動による影響を大きく受けます。)“Researchers found that introducing new staple foods can significantly influence dietary habits.”
(研究者たちは、新たな主食を導入することで食習慣に大きく影響を与えうることを発見しました。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語(synonyms)
- essential (エッセンシャル:必須の)
- “Rice is essential in many Asian diets.” → 「欠かせない」というニュアンス。
- “Rice is essential in many Asian diets.” → 「欠かせない」というニュアンス。
- main (メイン:主な)
- “Rice is the main food in some regions.” → 「中心となる」という意味合い。
- “Rice is the main food in some regions.” → 「中心となる」という意味合い。
- principal (プリンシパル:主要な)
- “The principal crop in this area is rice.” → ややフォーマルで学術的。
- “The principal crop in this area is rice.” → ややフォーマルで学術的。
- basic (ベイシック:基本の)
- “Rice is a basic part of our meal.” → より一般的な「基本的な」という意味。
- “Rice is a basic part of our meal.” → より一般的な「基本的な」という意味。
反意語(antonyms)
- minor (マイナー:重要度が低い)
- trivial (トリヴィアル:取るに足りない、些細な)
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /ˈsteɪ.pəl/
- アメリカ英語 /ˈsteɪ.pəl/
- イギリス英語 /ˈsteɪ.pəl/
- アメリカ英語 /ˈsteɪ.pəl/
- アクセント(強勢)の位置: 単語の最初の音節 “sta-” に強勢があります。
- よくある発音の間違い: “staple” の “a” を “æ” (cat の音) で発音してしまうケースがありますが、正しくは「ステイプル」のように “ステイ” という発音です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “staple” の最後が “-ple” であることを忘れて “-pel” と書いてしまうミスがある。
- “stapler” との混同: “stapler” はホチキスそのもの、“staple” はホチキスの針、または動詞・形容詞として異なる意味を持つので注意。
- TOEICや英検などでの出題傾向: オフィス関連のパートや、農業や貿易などの文章で “staple goods” や “staple crop” として出題例がある。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “Staple” と聞くと「ホチキス止めの“ステイプル針”」を思い浮かべ、そこから “主要なものをガッチリ留める” というイメージに結びつけると覚えやすいです。
- 「ステイ + プル」で「しっかり留める」「主に留める」とイメージすると「主要な」「定番の」という意味も意識しやすいでしょう。
- 日常生活でホチキスを使うときに“staple”という単語を口に出してみるなど、実物とリンクさせると記憶に残りやすくなります。
以上が “staple” の詳細な解説です。多義語ですが、ホチキスの針と「主要なもの」を結びつけて覚えると理解しやすくなります。ビジネス・学術どちらでも使われる便利な単語なので、ぜひ使い方を押さえてください。
つぼくぎ(電線などを固定するU字形のくぎ)
(書類・製本用の)留め金,ホッチキスの針
…‘を'つぼくぎで止める;…‘を'留め金でとじる