元となった辞書の項目
content
解説
1. 基本情報と概要
単語: content
品詞: 形容詞 (adjective)
CEFRレベルの目安: B2(中上級)
- B2(中上級): 日常会話は十分こなせるが、ニュアンスの細かい違いを学び、自然な表現の幅を広げていく段階。
意味 (英語・日本語)
- 英語: satisfied; happy with what one has or is; not wanting more or anything else
- 日本語: 「満足している」「納得している」
- 自分の持っているものや状態に対して特に不満がなく、「それで十分だ」と感じているニュアンスの単語です。
形容詞の活用形
- 形容詞のため、基本的には比較級や最上級で使うことは少ないですが、会話や文脈によっては“more content”や“most content”と表現することもあります。
他の品詞へ変化した例
- content (名詞): 中身、内容
- “The content of the book is quite informative.”
- “The content of the book is quite informative.”
- contented (形容詞): 同じく「満足した」という意味ですが、“content”よりもやや文語的または穏やかな印象があります。
- contentment (名詞): 「満足」「安堵」「幸福感」
- “She felt a deep sense of contentment.”
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語: なし
- 語幹: “content” (ラテン語の“contentus”が由来)
- 接尾語: 特になし
派生語や類縁語
- contentment (名詞): 満足感、安心感
- contented (形容詞): 満足して(おだやかな語感)
よく使われるコロケーションや関連フレーズ(10個)
- be content with 〜(〜に満足している)
- perfectly content(まったく満足している)
- seem content(満足しているように見える)
- relatively content(比較的満足している)
- feel content(満足していると感じる)
- remain content(満足したままでいる)
- content in one’s own skin(自分のありのままに満足している)
- content smile(満足げな笑み)
- a content person(満足している人)
- quietly content(静かに満足している)
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語の“contentus”から生まれた語で、「(自分に)こめられた状態」「十分に満たされた状態」というニュアンスがあります。
- 中世フランス語経由で英語に入り、現在の形容詞“content”として定着しました。
微妙なニュアンスや使用上の注意
- 「強く喜んでいる」というよりも「理想的な状態で、足るを知っているような満足感」を表すのが“content”のイメージです。
- 口語でも文章でも幅広く使われますが、ビジネス文書などフォーマルな場面では「満足している状況」を冷静に示す際に使用されることが多いです。
- 感情を表す語としては比較的落ち着いた雰囲気があり、興奮した喜びよりも静かな満足感を指します。
4. 文法的な特徴と構文
- 形容詞 (adjective) なので、補語として主語を説明するときによく使われます。
- 例: “I am content.”
- 例: “I am content.”
- 他動詞・自動詞の区別はなく、前置詞 with と一緒に用いるのが一般的です。
- 例: “He’s content with his current job.”
- 例: “He’s content with his current job.”
一般的な構文・イディオム
- be content with 〜: 「〜に満足している」
- make someone content: 「(誰かを)満足させる」
- content oneself with 〜: 「〜で満足する/〜でよしとする」
- 例: “She contented herself with a simple meal.”
フォーマル/カジュアルでの使い分け
- カジュアルでもフォーマルでも使えますが、よりフォーマルな文章では“content”よりも“contented”や“satisfied”が好まれる場合もあります。
5. 実例と例文
日常会話 (カジュアル)
- “I’m quite content just relaxing at home tonight.”
(今夜は家でくつろぐだけで十分満足だよ。) - “Are you content with the way things turned out?”
(物事の結果に納得してる?) - “He looks content after finishing that big meal.”
(あの大食事を終えて彼は満足そうね。)
ビジネス (ややフォーマル)
- “Are all departments content with the new policy changes?”
(すべての部署は新しい方針の変更に満足していますか?) - “She seems content to stay in her current position for now.”
(彼女は今のポジションでとりあえずは満足しているようだ。) - “Our clients appear content with the product’s performance.”
(顧客たちは製品の性能に満足しているようです。)
学術的/公的な文脈 (フォーマル)
- “Many studies suggest that individuals who feel content exhibit fewer stress-related symptoms.”
(多くの研究によると、満足感を感じている人々はストレス関連の症状が少ないと示唆されている。) - “The panel concluded that most participants were content with the current guidelines.”
(委員会は、ほとんどの参加者が現在のガイドラインに満足していると結論付けた。) - “Researchers assessed how quickly individuals become content after their primary needs are met.”
(研究者たちは、基本的なニーズが満たされた後、人々がどのくらい早く満足感を得るかを評価した。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- satisfied(満足している)
- “I’m satisfied with my performance” は、何らかのタスク結果に対して「納得している」ニュアンス。
- 強調度合いは“content”と比較的似ているが、明確に充分感を示すイメージ。
- “I’m satisfied with my performance” は、何らかのタスク結果に対して「納得している」ニュアンス。
- pleased(喜んでいる)
- やや「うれしい」「喜び」を伴う感情的ニュアンスが強め。
- やや「うれしい」「喜び」を伴う感情的ニュアンスが強め。
- fulfilled(満たされている)
- 目的や夢が達成され、精神的に満足している感じ。
- 目的や夢が達成され、精神的に満足している感じ。
- contented(満足した)
- “content”とほぼ同じ意味だが、やや穏やかで古風な響き。
反意語
- discontent(不満)
- dissatisfied(満足していない)
- unhappy(幸せでない)
- restless(落ち着かない)
“content”との一番の違いは、「まだ何かが足りない」という感情を強調する点にあります。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /kənˈtɛnt/ (米・英共通)
- アクセントは第2音節の “tent” にあります。
- アメリカ英語: [kən-tént] のように “tent” をはっきり発音するイメージ。
- イギリス英語: 大きな差はありませんが、母音がやや異なる程度。
- よくある間違い:
- 名詞 “content”(/ˈkɒn.tent/ など)と混同してしまい、形容詞の“content”のアクセントを誤って第1音節に置くケースが多いです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “conten” や “contant” などと書き間違えることがあるので注意。
- 同音異義語との混同: 名詞の “content” は「コンテンツ、中身」、形容詞の “content” は「満足」。アクセント位置が異なるため発音で区別をつける必要があります。
- 試験対策: TOEICや英検では、「be content with 〜」という形で登場することが多く、名詞の “content” との識別問題として出題される可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- アクセントで区別: 形容詞“content”は“A conTENT person is always conTENT (満足している人は満足している)”。こうして繰り返しつぶやくと、強調する部分がわかりやすく覚えられます。
- イメージ: 「心に“余裕”がある」状態をイメージしましょう。心の中身(content)が満たされているから“content”。
- 単語カードに“コン(calm)タン(tranquil)ト(満足)”と分解して音で覚える、など工夫すると記憶に残りやすいです。
以上が、形容詞としての“content”の詳細解説です。
「静かな満足感」を表し、日常からビジネスまで幅広く使用できます。
意味のイメージ
意味(1)
《...で》満足して,甘んじて 《with ...》