deter

1. 基本情報と概要

単語: deter

品詞: 動詞 (他動詞)

英語での意味

To discourage or prevent someone from doing something by instilling fear, doubt, or the expectation of negative consequences.

日本語での意味

（人）に（何かを）思いとどまらせる、行動を抑止する、やる気をなくさせる。

「恐れや不安、あるいは悪い結果が待っているかもしれないという思いを与えることで、人が何かをするのをやめさせる」ようなニュアンスを持ちます。

活用形

• 現在形: deter (三人称単数形: deters)
  


• 過去形: deterred
  


• 過去分詞形: deterred
  


• 現在分詞形: deterring
  

他の品詞になった場合の例

• deterrent (名詞・形容詞): 抑止力、抑止するもの（あるいは抑止する・抑制するという形容詞）
  
  例: “A strong defense can be a deterrent to potential attacks.”
  


• deterrence (名詞): 抑止、大きな力や制裁などによる行動の阻止
  
  例: “Nuclear deterrence is a major topic in international relations.”

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

B2レベル（中上級）とは、ある程度複雑な文章や抽象的な議論を理解し、普段使われる表現や実務的な内容を使いこなし始める段階です。本単語はフォーマルやニュース記事などで使われることが比較的多く、B2レベル以上の単語として扱えます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: de- （「離れる、奪う」などのニュアンス）
  


• 語幹: ter （ラテン語の “terrere”(= to frighten) が由来）

関連語や派生語

• deterrent (名詞・形容詞): 抑止するもの、抑止力
  


• deterrence (名詞): 抑止政策、威嚇して相手の行動を防ぐこと

よく使われるコロケーション（10個）

1. deter criminals from wrongdoing
   
   犯罪者に犯罪行為を思いとどまらせる
   


2. deter potential threats
   
   潜在的脅威を抑止する
   


3. deter illicit activities
   
   違法行為を抑止する
   


4. deter someone from pursuing a goal
   
   誰かが目標を追いかけるのをやめさせる
   


5. deter further action
   
   さらなる行動を抑止する
   


6. deter arson
   
   放火を抑止する
   


7. deter the spread of misinformation
   
   誤情報の拡散を抑止する
   


8. deter repeated offenses
   
   再犯を抑止する
   


9. deter negative behavior
   
   好ましくない行動を抑止する
   


10. deter enemy attacks
    
    敵の攻撃を抑止する
    

3. 語源とニュアンス

語源

「deter」は、ラテン語の “dēterrēre” （de- + terrēre ＝ 「脅すことによって遠ざける」）に由来します。

• de-: 「離す、下に」などの意味を持つ接頭辞
  


• terrere: 「脅かす、怖がらせる」

ニュアンス・使用時の注意

• 相手に対して「何かよくないことが起こるかもしれない」と思わせることで、行動をやめさせるイメージがあります。
  


• ややフォーマル寄りで、ニュース、論文、法廷などの文脈でもよく使われます。
  


• 口語でも使われますが、「止めさせる・思いとどまらせる」といった少し強めの響きや警告感が伴います。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• deter + (目的語) + from + (動名詞 / 行動)
  
  例: “The new policy aims to deter people from committing fraud.”
  

イディオム・使い方のポイント

• 他動詞として、必ず「誰が何をするのを思いとどまらせるか」を明示する必要があります。
  


• 口語よりはややフォーマルまたはセミフォーマルな文脈によく登場します。

可算・不可算の区別など

• 「deter」自体は動詞であり、名詞ではないため可算・不可算の区別はありません。
  


• 名詞形の「deterrent」「deterrence」は不可算的に扱われることも多いですが、具体的な「抑止力の手段」などの場合は可算名詞として扱われることがあります。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I put the candy jar on a high shelf to deter my kids from constantly eating sweets.”
   
   （子どもたちがお菓子を食べ続けないように、お菓子の瓶を高い棚に置いたんだ。）




2. “They installed a camera outside to deter thieves from breaking in.”
   
   （泥棒が侵入するのを防ぐために、外にカメラを設置したんだ。）




3. “Nothing could deter me from watching that new movie tonight!”
   
   （今夜は新作映画を見るつもりだから、何があってもやめられないよ！）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We need stronger security policies to deter hackers from targeting our database.”
   
   （我々のデータベースを標的にしないように、より強固なセキュリティ対策が必要です。）




2. “The high penalty fees are meant to deter employees from violating the code of conduct.”
   
   （高額な罰金は、従業員が行動規範に違反するのを阻止することを目的としています。）




3. “Implementing strict regulations can deter unethical business practices.”
   
   （厳しい規制を導入することで、不正なビジネス行為を抑止できます。）

学術的・専門的な文脈での例文（3つ）

1. “International sanctions were imposed to deter the regime from pursuing nuclear weapons.”
   
   （その政権が核兵器を開発するのを阻止するために、国際的制裁が課されました。）




2. “The research suggests that heightened police presence can deter certain types of crime.”
   
   （この研究では、警察の巡回が増えると特定の犯罪を抑止できる可能性を示唆しています。）




3. “The concept of deterrence theory revolves around the idea that fear of retaliation can deter an attack.”
   
   （抑止理論の概念は、報復への恐れが攻撃を思いとどまらせるという考えを中心としています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. discourage (落胆させる、思いとどまらせる)

   
   
   • より広く「気力をそぐ」ニュアンスがあり、心理的にやらせない方向へ仕向ける。
     
   
   
   • 例: “The teacher discouraged cheating by warning students about the consequences.”
   
   



2. dissuade (説得してやめさせる)

   
   
   • 「論理や説得を通じてやめさせる」ニュアンスが強い。
     
   
   
   • 例: “I tried to dissuade him from quitting his job.”
   
   



3. prevent (防ぐ)

   
   
   • より一般的に、発生そのものを防ぐという意味が強い。
     
   
   
   • 例: “We installed new software to prevent data leaks.”
   
   



4. hinder (妨げる、遅らせる)

   
   
   • 直接「やめさせる」よりも、「進行を妨げる」というニュアンス。
     
   
   
   • 例: “Heavy traffic can hinder emergency vehicles from arriving promptly.”
   
   

反意語

• encourage (励ます、促す)
  
  
  
  • やめさせる[deter]の逆で、「何かをするように元気づける、励ます」という意味。
    
  
  
  • 例: “He encouraged me to apply for the new position.”
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA(国際音声記号)

  
  
  • アメリカ英語: /dɪˈtɚ/
    
  
  
  • イギリス英語: /dɪˈtɜː/
    
  
  



• 強勢(アクセント)

  
  
  • 後ろから2番目の音節 “-ter-” に強勢があります (de-ter)。
  
  



• よくある発音の間違い

  
  
  • “de-tar” のように /tɑːr/ と発音してしまうことがあるので注意してください（特に “tar” 音にならないように）。
    
  
  
  • イギリス英語の /ɜː/ 音は「アー」と口を少し広げて伸ばす音で、日本語にないため注意が必要です。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “deterr” や “deture” のように綴りを間違いやすいので注意。
   


2. 同音異義語との混同: “deter” と “detour” は発音もつづりも似ていますが、意味が大きく異なります。
   


3. 用法の誤り: 自動詞として使わないように気をつける。“deter” は「人」を目的語に取り、その後ろに “from ～ing” の形をつなげます。
   
   
   
   • 誤: “This policy deters.” → (意味が通じにくい)
     
   
   
   • 正: “This policy deters people from committing crimes.”
     
   
   


4. 試験対策・資格試験
   
   
   
   • TOEIC、英検などでは、社会問題やビジネス文脈で「抑止政策」「違法行為の抑止」などのトピックが出る際に見られることがあります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源が「怖がらせる」(terrere) + 「離す」(de-) というイメージ
  
  → 「怖がらせたり不安を抱かせたりして行動を遠ざける」と覚えると理解が深まります。
  


• “ter” → “terror” と同じように「恐れ」絡み
  
  → 「相手を怖がらせる」というイメージでリンクさせると覚えやすいです。
  


• スペル上、「r」が2回連続する点 (deterred, deterrent) などの変化形に注意して暗記すると良いでしょう。

以上が、動詞 “deter” の詳細解説です。

相手に「恐れ・躊躇」を感じさせてやめさせるニュアンスがあることを押さえておくと、ニュースやビジネス文書や学術論文などで見たときにも理解がしやすくなると思います。ぜひ実際の文脈で何度も使って覚えてみてください。