「dent」の詳細解説

1. 基本情報と概要

意味

• (英) 「dent」: a small hollow or depression in a surface; to make a hollow by pushing or hitting something.
  


• (和) 「へこみ」、「へこませる」という意味です。物理的にものの表面がへこんだり、比喩的に「（予算・評判などに）ダメージを与える、影響を与える」といったニュアンスでも使われます。

品詞

1. 名詞 (a dent)
   
   
   
   • 例: There was a dent on the car door. (車のドアにへこみがあった)
     
   
   


2. 動詞 (to dent)
   
   
   
   • 例: I accidentally dented the hood of my car. (うっかり車のボンネットをへこませてしまった)
   
   

活用形

• 動詞の場合
  
  
  
  • 現在形: dent / dents
    
  
  
  • 過去形: dented
    
  
  
  • 過去分詞: dented
    
  
  
  • 現在分詞: denting
    
  
  

他の品詞への変化例

• 「dented」: 形容詞的に使われることがある
  
  
  
  • 例: a dented can (へこんだ缶)
    
  
  

CEFRレベル

• B1（中級）
  
  
  
  • 物がへこんだり傷ついたりした状態を表す簡単な単語であり、日常会話でも比較的よく耳にします。ただし、比喩的な使い方（「売上や予算にダメージを与える」など）も同時に押さえておくと、少し上級に近い表現ができるようになります。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「dent」はもともと「へこみ・くぼみ」を指す単語で、特に接頭語・接尾語は持たず、語幹として「dent」が存在しています。
  


• ただし、「indent (インデント)」など「in-」という接頭語をつけて「内側にへこませる、段落下げをする」を表す関連語もあります。

派生語・類縁語

• 「indent」(段落の字下げをする、へこませる)
  


• 「dental」(歯の、歯科の)※直接の意味は異なりますが、ラテン語の “dens, dentis” (歯) が由来で、語源的には関連があります。
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. make a dent (in something) — （何かに）影響を与える／減らす
   


2. put a dent in one’s savings — 貯金を大幅に減らす
   


3. dent the reputation — 評判を傷つける
   


4. dent confidence — 自信を損なう
   


5. noticeable dent — 目に見えるへこみ
   


6. tiny dent — 小さなへこみ
   


7. dent in the budget — 予算に大きな穴を開ける
   


8. dent a car’s fender — 車のフェンダーをへこませる
   


9. slight dent — わずかなへこみ
   


10. big dent — 大きなへこみ

3. 語源とニュアンス

語源

• 「dent」は中英語で、古フランス語の “dent” (歯) からきており、更にその語源はラテン語の “dens, dentis” („歯“)に遡ります。かつては「歯でかじる・食い込む」ように何かがへこむイメージから、表面が押し込まれた状態を指すようになったといわれています。

ニュアンス・使用時の注意

• 物理的な「へこみ」の意味もありますが、「評判・予算・自信などにダメージを与える」という比喩的用法もしばしば使われます。
  


• 口語・文章いずれの場面でも使用可能ですが、「比喩的に使う」場合はややカジュアルな表現になりやすいです。ビジネスレポートなどでも「経営数値にダメージがあった」というニュアンスで用いることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞: 可算名詞として扱われることが多い
  
  
  
  • 例: There is a dent on the left side of the car. (可算)
    
  
  


• 動詞: 他動詞としての使い方が基本
  
  
  
  • 例: He dented the wall by kicking it.
    
  
  

一般的な構文

• 「(主語) + dent + (目的語)」
  
  
  
  • 例: I dented my phone case when I dropped it.
    
  
  


• イディオム的表現 「make a dent in ~」
  
  
  
  • 例: I made a dent in my workload today. (仕事量を少し減らした)
  
  

フォーマル／カジュアル

• 「dent」は基本的にフォーマル・カジュアルどちらでも使用できます。公文書や報告書であれば「a significant dent in sales」のように使うことが多く、日常会話では「Oh no, I dented my car!」のようなカジュアルな口調でよく使われます。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “I accidentally dented the door when I bumped into it.”
   
   （ぶつかったときにドアをへこませちゃった。）
   


2. “Don’t worry, it’s just a small dent.”
   
   （大丈夫、ちょっとしたへこみだから。）
   


3. “That repair bill really put a dent in my savings.”
   
   （修理代がけっこうかかって、貯金を減らしてしまったよ。）

ビジネス (3例)

1. “The unexpected costs made a dent in our quarterly budget.”
   
   （想定外の出費があり、四半期の予算に影響が出ました。）
   


2. “The scandal seriously dented the company’s reputation.”
   
   （そのスキャンダルは会社の評判に大きなダメージを与えました。）
   


3. “Even a slight drop in sales could dent our profit margins.”
   
   （売上がわずかでも落ち込むと弊社の利益率に響きます。）

学術的 (3例)

1. “A small dent in the specimen indicates physical stress on the material.”
   
   （標本にある小さなへこみは、材料にかかった物理的なストレスを示しています。）
   


2. “Researchers observed that minor dents on the surface affected durability.”
   
   （研究者らは、表面のわずかなへこみが耐久性に影響することを観察しました。）
   


3. “The financial crisis in 2008 left a lasting dent in global economic stability.”
   
   （2008年の金融危機は世界経済の安定性に長期的なダメージを与えました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “ding” (小さなへこみ)
   
   
   
   • よりカジュアルで、音の擬音からきているニュアンスが強い
     
   
   


2. “indentation” (くぼみ、インデント)
   
   
   
   • 「へこみ」という形状そのものをもう少しフォーマルに指す
     
   
   


3. “damage” (損傷)
   
   
   
   • へこみに限定せず、広い意味での損傷
     
   
   

反意語

• “bulge” (膨らみ)
  
  
  
  • へこみの逆に膨らんでいる状態を指す
    
  
  

ニュアンスの違い

• “dent” は比較的口語的で、物理的にも比喩的にも用いられる
  


• “ding” は軽いダメージ・小さなへこみをカジュアルに表す
  


• “indentation” は技術的・形状的な文脈でしばしば用いられる
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• イギリス英語 (BrE): /dent/
  


• アメリカ英語 (AmE): /dɛnt/

アクセント

• 一音節なので、特に強勢の移動はありません。「デント」と短く発音します。

よくある間違い

• 「dent」は“え”の音が曖昧になり、「ダント」「デーント」と伸ばし過ぎる発音をする例があり注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス
   
   
   
   • “dent”のつづりを “dant” などと間違えないように気をつける。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • 似た発音の単語はあまり多くないが、慣れていないと “tent” との空耳に注意が必要。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検でも「売上が凹む」などの比喩表現で “make a dent in…” のフレーズが出題されることがあります。
     
   
   
   • 物理的な「へこみ」と比喩的表現を区別して理解しておくと役立ちます。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「dent」は「歯（tooth）」に由来すると聞くと、“歯でかじってへこみを作る”イメージが湧きやすいです。
  


• 「indent (インデント)」と関連付けて、「段落をへこませる＝文字列を内側にずらす」イメージで覚えると一緒に覚えやすいでしょう。
  


• スペルも “d-e-n-t” とシンプルなので、一度シーンと合わせて覚えてしまえば混乱しにくい単語です。

以上が「dent」の詳細な解説です。ぜひ物理的な「へこみ」だけでなく、売上や評判など抽象的な「ダメージ」にも使える点を意識して使ってみてください。