【名/C】見習い, 《...の職業見習いの》 徒弟 《to ...》 / 【動/他】《...に》 (人)を徒弟に出す, を見習い奉公に出す 《to ...》
apprentice
1. 基本情報と概要
単語: apprentice
品詞: 名詞(可算名詞)、動詞(稀に使われる)
意味(英語):
1) (名詞) A person who is learning a trade from a skilled employer, having agreed to work for a fixed period at low wages.
2) (動詞) To serve as an apprentice or to place someone as an apprentice.
意味(日本語):
1) (名詞) 見習い、徒弟。熟練した人のもとで修行しながら仕事を学ぶ人のことです。「職人や専門技術を学ぶために、実際の仕事現場で働きながら教えを受ける人」というニュアンスです。
2) (動詞) (まれに使われる)見習いとして働く、または誰かを見習いとして働かせる。
・この単語は職人や専門職でよく使われる表現で、弟子入りや下積みのニュアンスを持ちます。
活用形(名詞):
- 単数形: an apprentice
- 複数形: apprentices
活用形(動詞として稀に使われる場合):
- 現在形: apprentice / apprentices
- 過去形: apprenticed
- 過去分詞: apprenticed
- 現在分詞: apprenticing
他の品詞形 (例): 形容詞形は一般的にはありませんが、「apprenticed worker(見習い労働者)」のように形容詞的に使われる場合もあります。
CEFRレベル目安: B2(中上級)
- 「apprentice」は一般の語彙より専門的で、職業訓練などの話題で出てくる単語です。中級から上級にかけて扱うことが多い単語です。
2. 語構成と詳細な意味
- apprentice は明確に分解できる接頭語・接尾語がない形ですが、元々はフランス語やラテン語由来の言葉です。
- 元のフランス語は apprenti で、「学ぶ(to learn)」を意味する apprendre に由来しています。
詳細な意味
- (名詞)「見習い・従弟・徒弟」
- 技術や技能を身につけるために、一定の期間、熟練者の指導を受ける人を指します。
- 技術や技能を身につけるために、一定の期間、熟練者の指導を受ける人を指します。
- (動詞)「見習いとして働く(させる)」
- 「He apprenticed under a master carpenter.(彼は大工の名人の下で見習いとして働いた)」のように使われます。
よく使われるコロケーションや関連フレーズ(計10個)
- serve as an apprentice(見習いとして働く)
- master and apprentice(師匠と弟子)
- apprentice carpenter(見習い大工)
- apprentice chef(見習いシェフ)
- apprenticeship program(見習いプログラム)
- take on an apprentice(弟子をとる)
- complete one’s apprenticeship(見習い期間を修了する)
- apprentice agreement(徒弟契約)
- apprentice wage(見習い給与)
- under the guidance of a master(師匠の指導のもとで)
3. 語源とニュアンス
語源
- 中英語の apprentis(仏語 apprenti より)に遡り、さらに apprendre(学ぶ)に由来します。ラテン語の apprehendere(理解する、つかむ)とも関連があります。
歴史的背景
- 中世ヨーロッパでは職人になるための正式な制度として多くの人が見習い(apprentice)として働き、技術を身につけました。
ニュアンスと使用時の注意点
- 「apprentice」はややフォーマル寄りですが、職人技術や専門職習得を表すときにはカジュアルな会話でも使われることがあります。
- 「弟子入りする」「従弟として働く」という、師弟関係が強調されるニュアンスがあります。
使われるシーン
- 文章・口語どちらでも、職人修行や専門技術を学ぶ場面で登場しやすい単語です。
4. 文法的な特徴と構文
名詞として
- 可算名詞です。通例「an apprentice」「apprentices」の形で使います。
- 「He is an apprentice to a locksmith.(彼は錠前師の見習いだ)」のように「apprentice to+職人/業種」という形が一般的です。
- 可算名詞です。通例「an apprentice」「apprentices」の形で使います。
動詞として(まれに)
- 「to apprentice + (人) + (仕事や師匠)」の形で使うことがあります。
- 例: “He was apprenticed to a blacksmith at age 14.”
- 「to apprentice + (人) + (仕事や師匠)」の形で使うことがあります。
イディオム
- [見習いに関係する決まり文句はあまり多くありませんが、特殊表現として以下のような構文がある]
- “He learned the ropes as an apprentice.”(ロープの結び方、すなわち仕事のコツを見習いとして学んだ)
- [見習いに関係する決まり文句はあまり多くありませんが、特殊表現として以下のような構文がある]
フォーマル/カジュアル
- 「apprentice」はフォーマルにもカジュアルにも使えますが、ビジネス文書などでは「apprenticeship」「apprentice program」などの形でよりフォーマルに出てくることが多いです。
5. 実例と例文
(A) 日常会話での例文
“My cousin is an apprentice chef at a famous restaurant.”
- 「いとこは有名なレストランで見習いシェフをしています。」
“I used to be an apprentice mechanic before starting my own garage.”
- 「自分の整備工場を始める前は、メカニックの見習いだったんだ。」
“She’s apprenticing under a master tailor to learn the art of tailoring.”
- 「彼女は仕立ての技を学ぶために仕立屋の名匠の下で見習いをしています。」
(B) ビジネスシーンでの例文
“We’re looking to hire a few apprentices to help expand our workshop.”
- 「私たちは作業場を拡張するために、数名の見習いを雇おうと考えています。」
“The apprenticeship program lasts for two years, with opportunities for full-time employment.”
- 「この見習いプログラムは2年間続き、正規雇用につながるチャンスがあります。」
“If you apprentice with a reputable firm, you’ll gain valuable experience.”
- 「信頼ある企業で見習いとして働けば、貴重な経験が得られますよ。」
(C) 学術的/専門的文脈での例文
“Historically, master-apprentice relationships were governed by strict guild regulations.”
- 「歴史的に、師弟関係は厳格なギルド規定によって管理されていました。」
“Apprentices often receive hands-on training that is critical for mastering technical crafts.”
- 「見習いはしばしば実地訓練を受けるが、それが専門技術を身につけるうえで重要です。」
“In many crafts, an apprenticeship approach remains the most effective training method.”
- 「多くの技能において、見習い制度は最も効果的な訓練方法のままです。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- trainee(訓練生)
- 「職場のトレーニングを受けている人」を意味します。 「apprentice」の方が「師弟関係」「手に職をつける」というニュアンスがより強いです。
- 「職場のトレーニングを受けている人」を意味します。 「apprentice」の方が「師弟関係」「手に職をつける」というニュアンスがより強いです。
- intern(インターン)
- 特に企業や組織で研修を受ける人。事務系や専門職種でも使われます。やや広い意味を持っています。
- 特に企業や組織で研修を受ける人。事務系や専門職種でも使われます。やや広い意味を持っています。
- novice(初心者)
- 丁寧な言い方として新米、初心者を表す言葉。ある技能を学び始めたばかりの人に広く使えますが、「apprentice」のように師弟契約がある場合とは限りません。
反意語
- master(師匠、熟練者)
- apprentice(弟子・見習い)と対になる存在。
- apprentice(弟子・見習い)と対になる存在。
- expert(専門家)
- 「初心者、見習い(apprentice)」と「専門家(expert)」の対比。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /əˈprɛn.tɪs/
- アクセント: 第二音節「pren」にアクセントがあります。
- アメリカ英語・イギリス英語: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では [əˈprɛn(t)ɪs]、イギリス英語では [əˈprɛn.tɪs] と [t] の発音がややはっきりする程度です。
- よくある発音ミス: 「アプレンティス」のように、最初の “a” を強く読まないように注意します。あくまで「ア(ə)プレンティス」という弱めの “ə” にします。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “appretice” と “r” の位置を間違えたり、pを重ねる箇所を間違えたりしやすいので注意してください。
- 同音異義語との混同: “Apprentice” と同音異義語は特にありませんが、似たような単語 “apprehend”(逮捕する / 理解する)と混同しないように。
- 契約や制度の文脈: TOEIC・ビジネス英語、英検の文章で出題される際は「ビジネスの契約文言」として出てくることがあります。見習い契約(apprenticeship)についての文章を注意深く読みましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 覚え方: 「場所の“A place”で“rent”しながら修行するイメージ」で “apprentice” と結びつけるなど、自分なりに語呂合わせしてみるのもオススメです。
- 「師匠と弟子の関係」と結びつけるとイメージが湧きやすく、頭に残りやすくなります。
- 「apprenticeship」という言葉もセットで覚えておくと、名詞形「見習い制度」「弟子入り期間」として使えるので便利です。
以上が “apprentice” の詳細な解説です。弟子入りや見習い制度に関連した重要な単語なので、ぜひ覚えておきましょう。
(…の職業見習いの)徒弟,(昔の)年季奉公人《+to+名》
(…に)〈人〉'を'徒弟に出す,見習い奉公に出す《+名+to+名》