元となった辞書の項目
incur
解説
1. 基本情報と概要
単語: incur
品詞: 動詞 (verb)
活用形:
- 現在形: incur
- 現在分詞: incurring
- 過去形: incurred
- 過去分詞: incurred
意味 (英語)
To become subject to something unpleasant, unwelcome, or harmful as a result of one’s own behavior or actions.
意味 (日本語)
自分の行動や状況によって（損害・負債・非難など）好ましくないものを「負う」、「被る」、「招く」。
「費用や損失を発生させてしまう」、「罰や不利益を自分でかぶる」のようなニュアンスがあります。
ビジネスや法的文脈など、フォーマルな状況でよく使われる動詞です。
他の品詞への変化例
- 名詞形: incurrence（あまり日常では用いられない語ですが、正式な文書などで使われることがあります）
CEFRレベル目安
B2：中上級
（比較的フォーマルな文脈で用いられる単語のため、初歩的な単語ではありませんが、ビジネスや法律関係の文章では頻出です）
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語: なし
- 語幹: ※「cur」は「走る」「流れる」というラテン語由来（“currere” = to run）の要素が他の英単語にも見られます（例: current, occur, concur）。ただし、incurは「中に走り込む」というニュアンスから、「巻き込む、～を招く」というイメージが元になっています。
- 接尾語: 特になし
代表的な派生語や類縁語
- 結果的に巻き込まれるような動詞は “occur” (起こる) や “recur” (再発する) などが近い語幹を持つ単語として挙げられます。
- 名詞形 “incurrence” は稀に用いられます。
よく使われるコロケーション・関連フレーズ10選
- incur costs（費用を負担する）
- incur expenses（出費を被る）
- incur debts（負債を負う）
- incur losses（損失を被る）
- incur a charge（料金が発生する）
- incur a penalty（罰金などのペナルティを科される）
- incur obligations（義務を負う）
- incur the wrath（怒りを買う）
- incur liability（法的責任を負う）
- incur risks（リスクを負う／引き受ける）
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語の “incurrere” （in = 中へ + currere = 走る）が語源です。
- 「何かによって追い込まれる」→「自分が不利益や結果を“引き受ける”」というニュアンスが生まれました。
微妙なニュアンス・使用時の注意
- 「自業自得で嫌な結果を招く」というようなニュアンスもあり、ポジティブな文脈で使われることは少ないです。
- 主にフォーマルな語彙として使われるため、カジュアルな会話よりもビジネス文書や公的な文書でよく見られます。
4. 文法的な特徴と構文
- 他動詞 (transitive verb): 目的語を必要とし、何を「負う」「被る」かを明示します。
例: “to incur [費用 / 負債 / 損失 / 罰など]”
一般的な構文例
- “to incur something” → 何か（主にネガティブなもの）を負う
- 例: “We incurred a heavy penalty for the late payment.”
- 例: “We incurred a heavy penalty for the late payment.”
- “if you do/perform ~, you will incur ~” → もし～すれば、～を招く
- 例: “If you ignore the contract, you will incur legal action.”
イディオム
- 特定のイディオムはあまりありませんが、“incur the wrath of someone” (誰かの怒りを買う) は比較的定型表現として見られます。
5. 実例と例文
日常会話（フォーマル気味）
- “I forgot to return the library books, so I incurred a late fee.”
（図書館の本を返し忘れて、延滞料金を払うはめになった。） - “He incurred her anger by canceling plans at the last minute.”
（彼は直前に予定をキャンセルして彼女の怒りを買った。） - “We incurred some unexpected expenses during our trip.”
（旅行中に思わぬ出費があった。）
ビジネス
- “Our company incurred high production costs last quarter.”
（わが社は前四半期、大きな生産コストを負担しました。） - “You will incur additional fees if you upgrade the package now.”
（今パッケージをアップグレードすると、追加料金が発生します。） - “We incurred losses due to the sudden drop in demand.”
（需要の急落により、損失を被りました。）
学術的・公的文脈
- “The survey indicates the total costs incurred by small businesses.”
（この調査は、小企業が被る総コストを示しています。） - “Participants in the study did not incur any personal expenses.”
（この研究に参加した人々は、一切個人的な費用を負担しませんでした。） - “Failure to comply with regulations may incur legal consequences.”
（規制を遵守しない場合、法的な結果を招く可能性があります。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- “encounter”（直面する）
- 「予期せぬ出来事にぶつかる」という意味が強く、主に遭遇するニュアンス。
- 「予期せぬ出来事にぶつかる」という意味が強く、主に遭遇するニュアンス。
- “undergo”（経験する）
- 良い悪いに限らず経験するというニュアンスで、負担する・被る意味合いは限定的。
- 良い悪いに限らず経験するというニュアンスで、負担する・被る意味合いは限定的。
- “experience”（経験する）
- 日常的な「経験する」。フォーマルさは “incur” より低め。
- 日常的な「経験する」。フォーマルさは “incur” より低め。
- “face”（直面する）
- 「問題や困難に立ち向かう」ニュアンス。
- 「問題や困難に立ち向かう」ニュアンス。
反意語（参考）
- “avoid” （避ける）
- “bypass” （回避する）
- “prevent” （防ぐ）
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号 (IPA):
- 米: /ɪnˈkɜr/
- 英: /ɪnˈkɜː(r)/
アクセントの位置
- “in-CUR” の “cur” の部分を強く発音します。
アメリカ英語とイギリス英語の違い
- 大きな違いはありませんが、イギリス英語は最後の “r” が弱く発音されたり省略されたりします。
- 米音では “ɪnˈkɜr” (インカー)、英音では “ɪnˈkɜː(r)” (インカー/インカー) に近い音になります。
よくある発音の間違い
- /ɪnˈkʊr/ などのように u の音を強めて「インクュア」のように発音してしまうミス。母音は /ɜː/（アメリカ英語で「アー」に近い音）を意識してください。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス
- “incurr” と “r” を重ねすぎる、あるいは “incure” のように “e” を付けてしまう間違い。過去形や過去分詞で “incurred” になるときに “r” を二重に書くことを覚えておきましょう。
- “incurr” と “r” を重ねすぎる、あるいは “incure” のように “e” を付けてしまう間違い。過去形や過去分詞で “incurred” になるときに “r” を二重に書くことを覚えておきましょう。
- 類似語との混同
- “occur” (起こる) や “recur” (再発する) と混同しがちですが、意味が異なります。
- “occur” (起こる) や “recur” (再発する) と混同しがちですが、意味が異なります。
- 試験対策
- TOEICや英検（準1級レベル以上）の読解問題やビジネス文書の内容把握問題で、“incur a penalty” や “incur costs” などの表現がよく出題される可能性があります。
- TOEICや英検（準1級レベル以上）の読解問題やビジネス文書の内容把握問題で、“incur a penalty” や “incur costs” などの表現がよく出題される可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “in + cur” → “中へ走り込む” → 「自分で飛び込んで不利を被る」というイメージで覚えるとわかりやすいです。
- “incur costs” などのフレーズはよくセットで見かけるので、コロケーションごと暗記すると便利です。
- 「自分の行動で何かを“背負い込む”」というイメージを頭に浮かべると、自然と意味を思い出すことができます。
以上が動詞 “incur” の詳細な解説です。ビジネスや法律文書などでよく見かける単語なので、頻繁に目にするコロケーションとあわせて覚えると効率的です。
意味のイメージ
意味（1）
〈損害・非難・危険など〉‘を'招く,こうむる
