termination

以下では、英単語“termination”を、できるだけ丁寧かつ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

・意味（英語 / 日本語）

• 英語: “Termination” = the act of ending something, or the state of being ended.
  


• 日本語: 「終わり」「終了」「終結」「打ち切り」などを表す名詞です。例えば、契約が終了することや職を解雇されることなど、人や物事の「終わり」を指すフォーマルな言葉です。

「誰かを解雇したり、契約を打ち切ったりするときに使われる、やや硬めの単語です。日常でも「物事が終わった状態」を端的に表すときに使われます。」

・品詞

名詞 (noun)

・活用形

名詞なので時制変化はありませんが、可算名詞として複数形の場合は “terminations” となります。

・派生形（他の品詞）

• 動詞: “terminate”（終わらせる、打ち切る、解雇する）
  
  
  
  • 例: terminates（現在形）, terminated（過去形 / 過去分詞形）, terminating（進行形）
    
  
  


• 形容詞: “terminable”（終わり得る、打ち切り可能な）

・CEFR レベル目安

B2（中上級）

「使われる英語表現としては少しフォーマル寄り。ニュースやビジネス文書でもよく出てくるため、中上級のレベルで理解しておくと便利です。」

2. 語構成と詳細な意味

・語構成

• 語幹: “termin-”（終わり、境界などを示すラテン語の “terminus” から）
  


• 接尾辞: “-ation”（動作や状態を表す名詞化の接尾辞）

・関連性（派生語や類縁語など）

• “terminate” (動詞) : 終結させる
  


• “terminal” (形容詞 / 名詞) : 終着点の、末期の / (駅や空港などの) ターミナル
  


• “terminus” (名詞) : 終点、終着駅
  

・よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. employment termination（雇用の終了・解雇）
   


2. contract termination（契約解消・契約終了）
   


3. termination clause（契約の終結条項）
   


4. early termination（早期終了・早期打ち切り）
   


5. immediate termination（即時終了・解雇）
   


6. pregnancy termination（妊娠中絶）
   


7. termination date（終了日）
   


8. notice of termination（終了通告・解雇通知）
   


9. wrongful termination（不当解雇）
   


10. abrupt termination（突然の終了）

3. 語源とニュアンス

・語源

ラテン語の “terminus”（終点・境界）が由来。そこから “terminare”（限界を定める・終わらせる）という形になり、最終的に英国英語・フランス語を経由して “termination” という形で定着しました。

・ニュアンス・使用時の注意

• フォーマルな印象: ビジネスや法的文書など、公式の文脈でよく使われます。
  


• 感情的な響き: 辞めさせる、打ち切る、のように厳しい印象を与えることがあり、やや硬い言い回しです。
  


• 日常会話でも「契約が終わる」「プロジェクト打ち切り」などをシンプルに表現できますが、くだけた会話では “end” や “stop” のほうが圧倒的に多用されます。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: a termination / the termination / terminations
  


• フォーマル / 堅い: 日常ではやや固めだが、公的な文書や法律関係の文章では頻出。
  


• 一般的な構文例:
  
  
  • “XY resulted in the termination of the contract.”（〜が原因で契約終了になった）
    
  
  
  • “The termination of the project was announced yesterday.”（プロジェクト終了が昨日告知された）
  
  

・イディオム

厳密なイディオムというより、法的用語・契約用語に近いフレーズが多いです。例えば “notice of termination” などは、イディオムに近い定型表現のひとつです。

5. 実例と例文

ここでは、日常会話・ビジネス・学術的な文脈ごとに3例ずつ示します。

① 日常会話での例文

1. “My gym membership reached its termination at the end of the month.”
   
   （私のジムの会員期限は月末で終了になったよ。）
   


2. “I didn’t realize the movie’s sudden termination would leave so many questions unanswered.”
   
   （あの映画の急な終わり方に、まだ疑問が多く残るとは思わなかった。）
   


3. “After the termination of our road trip, we all went our separate ways.”
   
   （旅行が終わってから、みんなそれぞれの道へ戻ったよ。）

② ビジネスでの例文

1. “We need to discuss the terms of the contract termination before signing a new deal.”
   
   （新たな契約を結ぶ前に、契約終了の条件を話し合う必要があります。）
   


2. “The employee received a letter of termination due to consistent performance issues.”
   
   （その従業員は継続的なパフォーマンス不良を理由に解雇通知を受け取りました。）
   


3. “Early termination of the lease agreement may incur additional fees.”
   
   （リース契約を早期に終了すると、追加の費用が発生する可能性があります。）

③ 学術的／専門的な文脈での例文

1. “The premature termination of the experiment distorted the final results.”
   
   （実験の時期尚早な終了が、最終結果を歪めてしまった。）
   


2. “Research indicates that abrupt termination of therapy can lead to relapse.”
   
   （研究では、治療を急に打ち切ると再発につながる可能性があると示唆されています。）
   


3. “The negotiation’s termination was documented in the conference proceedings.”
   
   （その協議の打ち切りについては会議録に記録されています。）

6. 類義語・反意語と比較

・類義語 (Synonyms)

1. “end”（終わり）
   
   
   
   • 一般的で口語的。幅広い場面で使用。
     
   
   


2. “conclusion”（結論、終結）
   
   
   
   • ややフォーマル。物事が締めくくられるイメージ。
     
   
   


3. “cessation”（停止、中断）
   
   
   
   • さらにフォーマル。活動が止まる意味合いが強い。
     
   
   

・反意語 (Antonyms)

1. “commencement”（開始）
   


2. “initiation”（開始）
   


3. “beginning”（始まり）
   

類義語は「物事の終わり」を表す点で共通ですが、“termination” は法的・契約的・正式な響きが強いのが特徴です。

7. 発音とアクセントの特徴

・発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /ˌtɝː.məˈneɪ.ʃən/
  


• イギリス英語: /ˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/

・アクセント（強勢）

• “ter-mi-NA-tion” の「NA」に強勢が置かれます。

・発音の違い・注意点

• アメリカ英語では “ターミネイション” のように「r」をやや強めにはっきり発音しがち。
  


• イギリス英語では “ター(ミ)ネイション” のように “r” はやや弱く、母音が違う場合があります。
  


• “-tion” は “シャン” と発音するのが基本（/ʃən/）。“ション” にならないよう注意する学習者もいますが、実際は両方とも近い音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “terminasion” や “terminashon” と書かないように注意。「-nation」ではなく「-nation」でもなく、正しくは「termina + tion」。
  


• 同音異義語: 類似の音をもつ単語は “detonation”（爆発）などありますが、意味が全く違うため要注意。
  


• 資格試験などでは、ビジネス文書や契約書類での語彙問題で出題されやすい単語です。TOEIC の長文読解などで見かけることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「Terminal（終点）」や「Term（区切り）」とセットで覚えると、意味の繋がりをイメージしやすいです。
  


• 「ターミネーター（Terminator）＝終わらせる者」という有名な映画タイトルをきっかけに、“terminate” が「終わらせる」を意味する動詞だと覚えておくと記憶に残りやすいです。
  


• スペリングは「termin + a + tion」で区切って認識するとミスを減らせます。

以上が、“termination” の詳細な解説です。契約の終了や解雇など、少し厳しい／フォーマルなシチュエーションを想起させ、ラテン語の“terminus”＝「終わり・境界」を意識すると覚えやすいでしょう。