compliance

以下では、英単語 compliance を9つの観点から詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語表記: compliance

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）

• The act of following rules, requests, or guidelines.
  
  （規則や要請、ガイドラインなどに従うこと）

意味（日本語）

• 規則や要求、法令などを守ること、遵守すること
  
  「法律や会社のルールをしっかり守る、というニュアンスの単語です。ルールを守る姿勢や態度を指すときに使われます。」

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）程度
  
  → 新聞やニュース、ビジネスシーンなどでよく出てくるやや専門的な単語です。

活用形と他品詞例

• 名詞形: compliance (不可算名詞として扱われることが多い)
  


• 動詞形: comply
  
  
  
  • 例: “to comply with regulations” (規則に従う)
    
  
  


• 形容詞形: compliant
  
  
  
  • 例: “He is compliant with the company policy.” (彼は会社の方針に従順である)
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• compliance はラテン語の “complire”（満たす、仕上げる）に由来する動詞 comply から派生した名詞です。
  
  
  
  • 接頭語 com- (ともに、一緒に)
    
  
  
  • 語幹 ply (折りたたむ、屈する などのニュアンス)
    
  
  
  • 接尾語 -ance (名詞を作る)
  
  

関連単語・派生語

• comply (動詞): 従う
  


• compliant (形容詞): 従順な、準拠した
  


• noncompliance (名詞): 不履行、不従順

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. regulatory compliance（法令遵守）
   


2. ensure compliance（遵守を確保する）
   


3. achieve compliance（遵守を達成する）
   


4. compliance department（コンプライアンス部門）
   


5. compliance policy（コンプライアンス方針）
   


6. in compliance with 〜（〜を遵守して）
   


7. compliance requirements（遵守要件）
   


8. compliance framework（遵守の枠組み）
   


9. compliance training（コンプライアンス研修）
   


10. high level of compliance（高い遵守度）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「共に屈する」や「共に折り合わせる」といった意味合いがもともとあり、 “要求や規則に合わせる” ニュアンスを含むラテン語の起源を持ちます。

ニュアンスと使用時の注意

• 主にビジネスや法令上の文脈で使われることが多く、少しフォーマルな響きがあります。
  


• 個人レベルの「人の言うことを聞く」というよりも、組織や企業、法令などに「従っていること」を示す場面で多用されます。
  


• 口語よりもレポートや会議、法令文書などの文章で使われるケースが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

1. 不可算名詞としての扱い

   
   
   • 通常、冠詞(a, an)や複数形(-s)は付けません。
     
   
   
   • 例: “Compliance with this policy is necessary.”
   
   



2. 前置詞とのセット

   
   
   • “in compliance with ...” の形で用いられることが多いです。
     
   
   
   • 例: “We operate in compliance with all safety regulations.”
   
   



3. 動詞形との対応

   
   
   • “comply with ...” (自動詞句)
     
   
   
   • 例: “You must comply with the local regulations.”
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I always try to stay in compliance with the rules of the apartment building.”
   
   （マンションの規則を守るよう、いつも気を付けています。）
   


2. “You need to be in compliance with the traffic laws when you drive.”
   
   （運転するときは交通法規を遵守しないといけません。）
   


3. “She values compliance with household chores among her children.”
   
   （彼女は子どもが家事のルールを守ることを大切にしています。）

ビジネスでの例文（3つ）

1. “Ensuring compliance with industry standards is crucial for our company.”
   
   （業界基準を遵守することは、当社にとって極めて重要です。）
   


2. “The compliance department will conduct an audit next month.”
   
   （コンプライアンス部門が来月監査を行います。）
   


3. “In order to maintain compliance, we must update our internal policies regularly.”
   
   （コンプライアンスを維持するために、定期的に社内規程を更新しなければなりません。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “Compliance with ethical guidelines is mandatory for all research projects.”
   
   （倫理規定の遵守は、すべての研究プロジェクトに必須です。）
   


2. “The study examined patient compliance with medication regimes.”
   
   （その研究は、患者が薬の服用指示をどれだけ守るかを調査しました。）
   


3. “University policies require strict compliance for all international collaborations.”
   
   （国際共同研究には、大学の方針を厳密に守ることが求められています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. obedience（従順）
   
   
   
   • 個人が命令や権威に従うニュアンスが強い。
     
   
   


2. conformity（(社会の規範などへの)一致、同調）
   
   
   
   • 社会や集団に合わせる意味合いがあり、やや受動的な響き。
     
   
   


3. adherence（忠実さ、粘着）
   
   
   
   • 方針や信念などに強く固執するイメージ。
   
   

反意語

• noncompliance（不従順、不履行）
  
  
  
  • 「規則や要求に従わない」という意味。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /kəmˈplaɪ.əns/
  


• イギリス英語: /kəmˈplaɪ.əns/

アクセント位置

• 「pli」に強勢があります (com-PLI-ance)。

よくある発音の間違い

• “complíance” のように最後の音節にアクセントを置いてしまう間違いに注意。


• 「ア」の音が曖昧母音(ə)になるので、日本語表記「コンプライアンス」とは少し音が異なる場合があります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “compliance” の「i」と「a」の位置を間違えて “complaince” や “complience” とするミスが多いです。
     
   
   


2. 同音異義語(complaints)と混同
   
   
   
   • “complaint”（不平、不満）と混同しやすいので注意。
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEICやビジネス英検などでは、法令遵守や組織のルールに関する文章中に出題されることがあります。
     
   
   
   • “in compliance with 〜” や “noncompliance” などの表現も重要。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「comply（従う）」という動詞から「-ance」で名詞化された形と覚えると、スペリングが覚えやすいです。
  


• 「com-（一緒に）」＋「ply（折りたたむ）＝相手に合わせて形を合わせる」というイメージを持つと理解しやすいでしょう。
  


• 「complaint（苦情）」とのスペル違いに注意して、語尾が “-ance” か “-aint” かで区別するとミスが減ります。

以上が “compliance” の詳細解説です。法令遵守や企業ルールの話題でよく使われるため、ビジネスシーンでは特によく目にします。