bracket

1. 基本情報と概要

単語: bracket

品詞: 名詞 (主に)

CEFRレベル: B2 (中上級)

• ただし、日常的な「括弧」の意味としてはB1程度でも理解可能です。財務や税制など専門的文脈で「所得区分」「税率区分」を指す際などはB2レベルの知識が求められることがあります。

意味(英語)

1. A support attached to a wall to hold a shelf or other object.
   


2. One of a pair of symbols (“( )”, “[ ]”, “{ }”) used in writing.
   


3. A group or category, for example in terms of income or age.

意味(日本語)

1. 壁などに取り付けて棚などを支える「金具」
   


2. 文章で使われる「かっこ」(丸括弧・角括弧など)
   


3. ある基準で区分した「グループ」や「カテゴリー」(例: 所得区分、年齢層)

「壁から棚を支えるための金具」や「文書で使う括弧」、「年齢や収入などの区分や枠」を表すときに用いられます。文脈によっては「カテゴリー」や「レベル」というニュアンスになります。

活用形と派生語

• 名詞形: bracket (単数), brackets (複数)
  


• 動詞形: to bracket (例: 一緒に括弧でくくる、ひとまとめにする)
  
  
  
  • 三人称単数現在: brackets
    
  
  
  • 現在分詞: bracketing
    
  
  
  • 過去形/過去分詞: bracketed
    
  
  

「bracket」の他品詞：

• 動詞: “to bracket something” (何かを一括りにする、括弧で囲む)

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “brack-”


• 接尾語: “-et”
  
  
  
  • “-et” はフランス語由来で「小さいもの」を示す場合がありますが、現代英語では必ずしもそういう意味を維持していないことも多いです。
  
  

関連単語や派生語

• “angle bracket” (山括弧、< > のこと)
  


• “square bracket” (角括弧、[ ] のこと)
  


• “round bracket” (丸括弧、( ) のこと)
  


• “tax bracket” (税区分)
  


• “income bracket” (所得層)
  


• “age bracket” (年齢層)

よく使われるコロケーション（10個）

1. “tax bracket” → 「税率区分」
   


2. “income bracket” → 「所得階層」
   


3. “price bracket” → 「価格帯」
   


4. “age bracket” → 「年齢層」
   


5. “support bracket” → 「支持金具」
   


6. “wall bracket” → 「壁掛け用の金具」
   


7. “bracket symbol” → 「括弧記号」
   


8. “tournament bracket” → 「トーナメント表」
   


9. “lower bracket” → 「下位区分、低所得層」
   


10. “upper bracket” → 「上位区分、高所得層」

3. 語源とニュアンス

語源

“bracket” は、中世フランス語や古フランス語などから伝わった語とされ、元々は「腕木(梁や支え)」や「くるぶしを覆う部分」というような意味合いがあったと言われています。のちに英語に取り入れられ、「支える金具」としての用法が定着しました。

ニュアンス・使用の注意

• 「支え」の意味合いが強いときは物理的なサポートを思い浮かべやすいです。
  


• 「区分・カテゴリー」の意味で使う場合は、ややフォーマルまたはビジネス文書でよく登場します。
  


• 「括弧」を示すときは、会話よりも文章上の説明や指示で使用します。

カジュアルでも使うことがありますが、主に面談や公式な文書・業務内で用いられることが多い単語です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞: a bracket / two brackets
   



2. 用法

   
   
   • 物理的な金具を指す場合: “a metal bracket,” “a shelf bracket”
     
   
   
   • 括弧を指す場合: “Please insert this phrase in brackets.”
     
   
   
   • 区分を指す場合: “He falls into a higher income bracket.”
   
   



3. 他の品詞（動詞としての使用）

   
   
   • “to bracket something” (括弧に入れる、一括りにする)
     
     
     
     • 例: “He bracketed all the expenses under one category.”
     
     
   
   

使用頻度

• 物理的な金具としてはDIYや建築関係の文脈でよく使われます。
  


• 税制や人口統計などの文脈で「区分・層・カテゴリー」を指す場合は、公的文書やレポートで多用されます。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “Do you have any spare brackets to put up this shelf?”
   
   
   
   • 「この棚を取り付けるための予備の金具ある？」
     
   
   


2. “I put my explanation in brackets so it wouldn’t confuse anyone.”
   
   
   
   • 「誰も混乱しないように、説明を括弧で入れたよ。」
     
   
   


3. “Are we in the same age bracket?”
   
   
   
   • 「私たちって同じくらいの年齢層？」
   
   

ビジネス (3例)

1. “According to the new policy, anyone in a higher tax bracket will have to pay an additional surcharge.”
   
   
   
   • 「新しい方針によると、より高い税区分にいる人は追加の付加税を払う必要があります。」
     
   
   


2. “We need to focus on the middle-income bracket for this marketing campaign.”
   
   
   
   • 「私たちは、このマーケティングキャンペーンでは中所得層に焦点を当てる必要があります。」
     
   
   


3. “Please bracket all the project notes for reference at the end of the document.”
   
   
   
   • 「ドキュメント末尾の参考用として、プロジェクトメモをすべて括弧に入れておいてください。」
   
   

学術的な文脈 (3例)

1. “In this study, participants were divided into three age brackets.”
   
   
   
   • 「この研究では、被験者を3つの年齢層に分けました。」
     
   
   


2. “Square brackets are used to indicate editorial alterations in quotations.”
   
   
   
   • 「引用文において編集上の改変がある場合、角括弧が使用されます。」
     
   
   


3. “The new gene variant falls within a distinct bracket of mutations.”
   
   
   
   • 「この新しい遺伝子変異は、特定の変異群に属します。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. category (カテゴリー)
   
   
   
   • 類似点: 分類や区分を表す
     
   
   
   • 違い: “category” は広く一般的に「分類」を指す。比喩的に「枠」を示すこともあるが、物理的な金具の意味はない。
     
   
   


2. group (グループ)
   
   
   
   • 類似点: ある共通点を持つかまとめられた集団
     
   
   
   • 違い: 非公式・口語でも広く使われる。
     
   
   


3. range (範囲)
   
   
   
   • 類似点: 最小値から最大値までの幅
     
   
   
   • 違い: “range” は「幅」や「射程範囲」のニュアンスが強く、必ずしも「区分」という意味にはならない。
   
   

反意語

“bracket” 自体に対義語(「区分を持たない」「括弧を外す」など)は特に一般的ではありません。文脈によっては “unbracket” (あまり使われない) という動詞形で「括弧を外す」という意味も作れますが、ほぼ見かけません。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈbrækɪt/
  


• アメリカ英語(ɪ)とイギリス英語(ɪ)で大きな差はないものの、アメリカ英語のほうが “bræ-kit” と母音がややはっきりする傾向があります。
  


• アクセントは第1音節 “brac-” に置かれます (BRA-cket)。
  


• よくある間違い: “breaket” のように[eɪ]を入れてしまう発音です。「bra(ア)」と短く切って発音することを意識すると良いでしょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリング: 「braket」や「brackett」などと誤綴りしやすいので注意。正しくは “bracket” (c が 1 つ、t が 1 つ)。
  


• 同音異義語: 直接の同音異義語はありませんが、“bracelet (ブレスレット)” と混同しそうになる例は少なくありません。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEIC・英検: ビジネス文脈では “tax bracket,” “income bracket” が出題される場合があります。
    
  
  
  • 書きの問題で「brackets (括弧)に入れる」などの指示が出ることもあります。
    
  
  
  • 学術文献では年齢層や研究対象批判に関する “age bracket,” “control bracket” などが頻出。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: “L 字型” の金具を想像すると、「支持するもの」「支えるもの」というイメージがわき、そのまま「何かを括る枠」という発想がしやすくなります。
  


• 暗記法: “bra” “cket” と2つに区切って覚えるとスペリングミスが減ります。
  


• 関連ストーリー: “I need a bracket to hold my shelf. Then, I’ll write notes in brackets about the shelf’s dimensions, and see what price bracket it belongs to.” と一文にまとめると、金具・括弧・価格帯という3つの意味を一度に思い出せて定着しやすいです。

以上が “bracket” の詳しい解説です。単に「金具」や「かっこ」を表すだけでなく、「区分」「層」「カテゴリー」など多義的に使われる単語なので、文脈に合わせて用法を押さえておきましょう。