pass

以下では、動詞「pass」について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語

• 英単語: pass
  


• 意味（英語）: to move past someone or something; to succeed in an examination or test; to give something to another person; and other related meanings.
  


• 意味（日本語）: 「通り過ぎる」「合格する」「手渡す」といった意味を持つ動詞です。ほかにも「（時間が）過ぎる」「（法案などが）通過する」など幅広い用法があります。「誰かを追い越す」「何かを手渡す」といった場面から、「試験に合格する」「時が経過する」というニュアンスまで、文脈によって多彩に使える便利な単語です。

品詞

• 動詞 (Verb)

活用形

• 原形: pass
  


• 三人称単数現在形: passes
  


• 現在分詞 / 動名詞: passing
  


• 過去形 / 過去分詞: passed
  

他の品詞

• 名詞形: pass（「通行証」「入場券」としての意味など）
  
  
  
  • 例: Get a free pass to the event.（そのイベントへの無料パスを手に入れる）
    
  
  

CEFRレベルの目安

• A2~B1（初級〜中級）
  
  
  
  • 「pass」は日常生活でもよく聞かれる基本的な単語でありながら、複数の意味を持つため、初級から中級への学習者にとって重要な語です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「pass」は、接頭語や接尾語がついているわけではなく、単独で成立している短い語です。フランス語やラテン語由来で、もともと「行く」「通る」という感覚をもつ語幹がそのまま使われています。

詳細な意味と例

1. 通り過ぎる・追い越す:
   
   
   
   • The car passed me on the highway.
     
   
   


2. 合格する:
   
   
   
   • I passed the math exam.
     
   
   


3. 手渡す:
   
   
   
   • Please pass me the salt.
     
   
   


4. （時間が）過ぎる:
   
   
   
   • Time passes quickly when you’re having fun.
     
   
   


5. （法案などが）可決・通過する:
   
   
   
   • The bill was passed in the Senate.
     
   
   

派生語や類縁語

• passage （名詞）: 通路、文章の一節など
  


• passive （形容詞）: 受動的な
  


• passport （名詞）: パスポート（通行証）
  

よく使われるコロケーション（10個）

1. pass an exam（試験に合格する）
   


2. pass the time（時間を過ごす）
   


3. pass the salt（塩を手渡す）
   


4. pass a bill（法案を通す）
   


5. pass away（亡くなる）
   


6. pass on information（情報を伝達する）
   


7. pass judgment（判断する・判決を下す）
   


8. pass a note（メモを渡す）
   


9. pass through a gate（門を通り抜ける）
   


10. pass a test（テストに合格する）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「pass」は、フランス語「passer」やラテン語「passare」などに由来し、「通り過ぎる」「行き来する」という意味を持ちます。

ニュアンス・使用時の注意点

• 通り過ぎるニュアンス: 物理的に「人や物を追い越す」「通り過ぎる」という動きのイメージが強いです。
  


• 試験に合格するニュアンス: 学校のテストから資格試験まで幅広く適用できます。
  


• 丁寧/カジュアル: 「Could you pass me the salt, please?」のように丁寧な依頼表現でも、友人同士で「Pass me the remote.」のようにカジュアルに使うこともあります。
  


• フォーマル・カジュアル両方で使用されますが、「pass on」「pass away」などは少し文語的だったり丁寧な響きがあったりします。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

1. S + pass + O (他動詞)
   
   
   
   • He passed me the ball.（彼は私にボールを渡した）
     
   
   


2. S + pass + 副詞句（場所や時間など） (自動詞的用法／移動を表す)
   
   
   
   • We passed through the tunnel.（私たちはトンネルを通過した）
     
   
   


3. S + pass + 形容詞（テストなどで）
   
   
   
   • He barely passed.（彼はぎりぎり合格した）
   
   

イディオム

• pass away: 亡くなる （フォーマルかつ控えめな表現）
  


• pass out: 気絶する、配布する（文脈によって意味が異なる）
  


• pass by: 素通りする、見過ごす
  


• pass on: 伝える、受け継ぐ
  


• pass up: (機会などを) 逃す

文法上のポイント

• 他動詞/自動詞の使い分け
  
  
  
  • 他動詞: “He passed me the book.”（「誰に何を渡す」と目的語が2つくる場合がある）
    
  
  
  • 自動詞: “Time passed quickly.”（目的語をとらずに主語に焦点がある場合）
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could you pass me the remote? I can’t reach it.”
   
   （リモコンを渡してくれない？ 届かないの。）


2. “I’ll pass by your house on my way to the store, so I can pick you up.”
   
   （お店に行く途中であなたの家を通り過ぎるから、拾っていくよ。）


3. “My weekend passed in a flash. I need more time to relax.”
   
   （私の週末はあっという間に過ぎてしまった。もっとリラックスする時間がほしいよ。）

ビジネスでの例文（3つ）

1. “We passed the proposal to the CEO for final approval.”
   
   （私たちはその提案をCEOに最終承認のために回しました。）


2. “Please pass on the customer’s feedback to the design team.”
   
   （そのお客様からのフィードバックをデザインチームに伝えてください。）


3. “Don’t pass up this opportunity to expand our market share.”
   
   （私たちの市場シェアを拡大するこの機会を逃さないでください。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “Many theories have passed the test of time, but some have been disproven.”
   
   （多くの理論が長い年月を経ても通用しているが、中には反証されたものもある。）


2. “The resolution was passed by a unanimous vote in the academic council.”
   
   （その決議は学術評議会で満場一致で可決されました。）


3. “As time passed, more studies began to confirm the hypothesis.”
   
   （時間が経過するにつれて、その仮説を裏付ける研究が増えてきました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. go by（通り過ぎる）
   
   
   
   • “I watched the parade go by.”：主に「通り過ぎる」イメージ
     
   
   


2. overtake（追い越す）
   
   
   
   • “He overtook the slower car on the road.”：追い越す動作にフォーカス
     
   
   


3. hand over（手渡す）
   
   
   
   • “He handed over the documents.”：主に「渡す」動作
     
   
   


4. succeed（成功する）
   
   
   
   • “He succeeded in his attempt.”：合格や成功の意味が近い
   
   

「pass」は「go by」や「overtake」に比べて、より幅広い意味で使われ、「合格する」「手渡す」「可決する」など多義的です。

反意語（Antonyms）

• fail（失敗する、不合格になる）
  
  
  
  • 試験などでの「合格する（pass）」の反義語として用いられる。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA（国際音声記号）: /pæs/（米音）、/pɑːs/（英音）
  
  
  
  • アメリカ英語では [pæs] のように「パス」に近い発音。
    
  
  
  • イギリス英語では [pɑːs] のように「パース」に近い発音。
    
  
  


• アクセント: 1音節の単語なので、音の長さ・母音の違いに注意。
  


• よくある間違い: イギリス英語の発音を意識していても、アメリカ英語に引っ張られて「パス」になりやすい、またはその逆など。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: pass は「s」が2つ続くことを忘れないように。
   


2. 「pass on」と「pass away」の混同: “pass away”は「亡くなる」という意味が強く、“pass on”は「伝える」「受け継ぐ」という意味。誤用に注意。
   


3. 「pass」＝「合格」だけではない: 「手渡す」「通り過ぎる」などほかの意味も多いので、文脈で判断する必要あり。
   


4. 試験対策（TOEIC・英検など）: 「pass a test/exam」という形や、「pass on the information」「pass away」の熟語がよく出題される。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “通る”イメージで覚える: もとは “通り過ぎる” から派生して「試験などの基準を通過する→合格する」「人から別の人へ物や情報が通る→渡す・伝達する」という連想をすると定着しやすいです。
  


• スペリングのコツ: “pass” の最後は “ss” と重なる。さらに “passed/passing” でも s が重なって見劣りしないように気をつける。
  


• 勉強テクニック: 同じ意味を持つ熟語やイディオム（pass away, pass out, pass by など）をまとめて覚えると混乱しにくい。

以上が、動詞「pass」の詳細解説です。幅広い意味を持つ便利な単語なので、文脈をしっかり見極めながら使い分けてみてください。