weigh

1. 基本情報と概要

単語： weigh

品詞： 動詞 (verb)

CEFRレベル： B1（中級）

意味（英語）：

1) to measure how heavy someone or something is

2) to have a certain weight

3) to consider something carefully before making a decision

意味（日本語）：

1) ～の重さを量る

2) （物や人が）一定の重さがある

3) 物事を慎重に検討する

「重さを量る」「～の重さがある」「よく考える」といったニュアンスを持った動詞です。日常的な場面では「体重を量る」「食品の重さをはかる」のように使われますが、比喩的に「メリットとデメリットを比較して検討する」意味でも使われます。

活用形：

• 原形：weigh
  


• 三人称単数現在：weighs
  


• 過去形：weighed
  


• 過去分詞：weighed
  


• 現在分詞：weighing
  

派生形など：

• 名詞形 “weight” (重さ、体重)
  


• 動詞 “outweigh” (～より重要である／優先する)
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成：

• 「weigh」は接頭語・接尾語をほとんど持ちません。語幹 “weigh” 全体で「重さを量る」という意味を表します。
  


• 名詞形 “weight” は “t” が付加された形です。

関連する単語・派生語：

• weight (名詞：重さ、体重)
  


• overweight (形容詞：太りすぎの／重量超過の)
  


• outweigh (動詞：～より重要である)
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10例）：

1. weigh oneself (自分の体重を量る)
   


2. weigh the evidence (証拠を検討する)
   


3. weigh options (選択肢を比較検討する)
   


4. weigh heavily on someone’s mind (誰かの心に重くのしかかる)
   


5. weigh a package (小包の重さを量る)
   


6. weigh out ingredients (材料を量り分ける)
   


7. weigh up the pros and cons (長所と短所を比較する)
   


8. weigh the consequences (結果を慎重に考える)
   


9. weigh anchor (錨を上げる／船が出港する)
   


10. weigh in on a discussion (議論に意見を述べる)

3. 語源とニュアンス

語源：

• 古英語の “wegan” (運ぶ、動かす、量る) に由来するとされています。さらにさかのぼれば、ゲルマン祖語の *weganan（運ぶ）に由来します。

ニュアンス・使用時の注意点：

• 「重さを量る」の意味だけでなく、「慎重に考える」というややフォーマルな語感もあります。
  


• 「weigh in」は「議論に加わる」「（意見を）言う」という口語的表現としてよく使われます。
  


• 口語でもビジネスでも広く使われますが、「検討する」意味ではややフォーマルな文章にも向いています。

4. 文法的な特徴と構文

1) 他動詞用法 (transitive)

• 目的語を取り、「～の重さを量る」「～を検討する」という意味。
  
  例：I weighed the package. (その小包の重さを量った)

2) 自動詞用法 (intransitive)

• 「（人・物が）～の重さがある」
  
  例：He weighs 70 kg. (彼の体重は70キロです)

3) イディオム・よくある構文

• weigh in [on/with something]：議論に加わる、意見を述べる
  


• weigh on someone’s mind：心に重くのしかかる
  


• weigh up something：状況や選択を比較検討する
  


• weigh the pros and cons：メリットとデメリットを比較する
  

フォーマル/カジュアルの使い分け：

• 「重さを量る」はどんな場面でも使われます。
  


• 「熟考する」やイディオムは、よりフォーマルな文脈やビジネス文章でも見ることが多いです。

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文

1. “I always weigh myself in the morning to track my fitness progress.”
   
   （毎朝体重を量って、フィットネスの進捗を把握しているんだ。）




2. “Could you weigh the flour for the cake, please?”
   
   （ケーキ用に小麦粉の重さを量ってくれる？）




3. “Let’s weigh our options before we decide where to eat.”
   
   （食事する場所を決める前に、選択肢をよく考えよう。）

5.2 ビジネスでの例文

1. “We need to weigh the potential risks and benefits before launching the new product.”
   
   （新製品を発売する前に、潜在的なリスクと利益を検討する必要があります。）




2. “When management weighs in, they usually bring valuable insights.”
   
   （経営陣が意見を述べるときは、だいたい貴重な見識をもたらしてくれます。）




3. “He asked the finance team to weigh the budget constraints carefully.”
   
   （彼は財務チームに、予算の制約を注意深く検討するよう依頼しました。）

5.3 学術的な文脈での例文

1. “Researchers must weigh the ethical implications of their studies.”
   
   （研究者は自分の研究の倫理的影響を慎重に考慮しなければならない。）




2. “To obtain accurate data, it’s crucial to weigh the specimens precisely.”
   
   （正確なデータを得るためには、標本を正確に量ることが重要です。）




3. “This theory weighs heavily on historical context and archival evidence.”
   
   （この理論は主に歴史的文脈と保存された証拠に基づいて重きを置いている。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語：

1. measure（～を測る）
   
   
   
   • 重さに限らず、長さや大きさなど広く「測る」という意味で使われる。
     
   
   


2. consider（よく考える）
   
   
   
   • 重量とは関係なく、選択肢や情報を吟味する意味が中心。
     
   
   


3. evaluate（評価する）
   
   
   
   • 対象の価値や有用性を評価するニュアンスが強い。
   
   

反意語（文脈次第で）：

• lighten（軽くする）
  
  
  
  • “weigh down” の反意語として「軽くする、気が楽になる」などの意味を持つ。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）： /weɪ/

• 強勢（アクセント）: 1音節しかないため、”weigh” 全体が強く発音されます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 基本的に同じ /weɪ/ の発音で、違いはほとんどありません。
  


• よくある発音間違い: 黙字の “gh” があるため、/weɪ/ と “way” に似た発音になり、「ウェイ」と発音するのが正しいです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミスに注意
   
   
   
   • 「weigh」は “e” と “i” の順番を間違えて “wiegh” としてしまうミスが起きやすい。
     
   
   


2. “weight” と混同しやすい
   
   
   
   • 「weigh」(動詞) と「weight」(名詞) のスペルと品詞は別物。
     
   
   


3. 同音異義語との差異
   
   
   
   • “way” (道) と発音が似ているが、意味はまったく異なる。
     
   
   


4. 試験対策
   
   
   
   • TOEICなどでは「weigh the pros and cons」や「weigh up the options」のように「検討する」意味で出題されることがある。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「weigh = 重さを量る」と覚える際、「weight(名詞) は “t” がついている」という目印にするとスペルを区別しやすいです。
  


• 「weigh the pros and cons」は「良し悪しを秤にかけるイメージ」として覚えると、使い方もイメージしやすいでしょう。
  


• “weigh” は 発音が「ウェイ」で、ひらがなの「うぇい」と書けば黙字の“gh”を忘れにくくなります。
  

以上が “weigh” の詳しい解説です。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使える単語なので、重さを量る意味と「よく考える」意味の両方をしっかり押さえておきましょう。