contain

1. 基本情報と概要

単語: contain

品詞: 動詞 (Verb)

活用形:

• 現在形: contain / contains
  


• 過去形: contained
  


• 過去分詞形: contained
  


• 現在分詞形: containing
  

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “to hold or have within”
  


• 日本語: 「内包する、含む、収める」という意味です。
  
  
  
  • たとえば、箱の中に物が収まっている状態や、文章が情報を含んでいる状態など、「何かが中にある・収まっている」というニュアンスで使われます。
  
  

CEFR レベル目安

B2（中上級）

• 日常会話でもよく使われる単語ですが、説明や抽象的な文脈（感情や情報の制御など）でも使うため、しっかりと理解しておくと幅広い場面で役立ちます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞（prefix）: con- （共に、共通して などの意味を持つ）
  


• 語幹（root）: tain （ラテン語で「保つ・つかむ」を表す “tenere” に由来）

“con-” + “tain” で「一緒に保持する・内に収める」という意味を作り上げています。

主要な派生語

• container (名詞): 「容器」
  


• containment (名詞): 「封じ込め、抑制、包含」

よく使われるコロケーション・関連フレーズ (10 個)

1. contain an outbreak
   
   アウトブレイク(大流行・感染拡大)を封じ込める
   


2. contain the damage
   
   損害を食い止める
   


3. contain the fire
   
   火災を抑え込む
   


4. contain the spread
   
   拡散を抑える
   


5. contain one’s emotions
   
   感情を抑える
   


6. contain chemicals
   
   化学物質を含む
   


7. contain the costs
   
   費用を抑制する
   


8. completely contain
   
   完全に封じ込める
   


9. contain valuable information
   
   貴重な情報を含む
   


10. contain a threat
    
    脅威を封じ込める
    

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “con(together)” + “tenere(hold)” に由来し、「一緒に持つ → 内部に保持する」という意味合いが基本です。

ニュアンス

• 「中身を保持する」「収める」という意味以外にも、「制御する」「抑える」というニュアンスを持ち、物理的な入れ物から感情や状況などを押さえ込む状況まで幅広く使われます。
  


• 文語・口語どちらでも幅広く使われますが、「感情を抑える」などを言う場合はややフォーマルな響きもあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb) なので、後ろに目的語を伴います。
  


• “contain something” のように「何かを含む・何かを抑える」の形をとるのが一般的です。

一般的な構文やイディオム

• can/cannot contain oneself: 「自分自身を抑えきれない」

  
  
  • 例: “I couldn’t contain myself when I heard the news.” （そのニュースを聞いたとき、我を忘れてしまった。）
  
  



• contain a crisis: 「危機を封じ込める（食い止める）」




• be contained in: 「～に含まれている」

5. 実例と例文

日常会話 (3 例)

1. “Could you check if this box contains all the items?”
   
   （この箱に全ての品物が入っているか確認してもらえますか？）
   


2. “I tried to contain my excitement, but I couldn’t help shouting.”
   
   （興奮を抑えようとしたけど、つい叫んでしまった。）
   


3. “My bag doesn’t contain anything valuable.”
   
   （私のカバンには高価なものは何も入っていません。）

ビジネス (3 例)

1. “We need to contain costs to stay within our budget.”
   
   （予算内に収めるために費用を抑える必要があります。）
   


2. “The report contains confidential information.”
   
   （その報告書には機密情報が含まれています。）
   


3. “It’s crucial to contain the issue before it escalates.”
   
   （問題が大きくなる前に封じ込めることが重要です。）

学術的 / アカデミック (3 例)

1. “The study contains comprehensive data on climate change.”
   
   （その研究は気候変動に関する包括的なデータを含んでいます。）
   


2. “The experiment contained various controls to ensure accuracy.”
   
   （正確性を保つために、その実験にはさまざまな対照群が含まれていました。）
   


3. “They proposed measures to contain the spread of invasive species.”
   
   （侵入生物の拡大を抑えるための対策を提案しました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. include（含む）
   
   
   
   • 例: “This package includes a user manual.”（このパッケージには取扱説明書が含まれています。）
     
   
   
   • “contain” よりも「外部から何か付属している」ニュアンスで使われやすい。
     
   
   


2. encompass（含む・取り囲む）
   
   
   
   • 例: “The curriculum encompasses a wide range of subjects.”（カリキュラムは幅広い科目を網羅している。）
     
   
   
   • 「広範囲を取り込む」ニュアンスが強い。
     
   
   


3. hold（保持する）
   
   
   
   • 例: “This bottle can hold up to 500 ml.”（このボトルは 500ml まで入ります。）
     
   
   
   • 「入れ物として保持する」物理的ニュアンスが強め。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. release（解放する）
   
   
   
   • 例: “They released the gas after the experiment.”（実験後にガスを放出した。）
     
   
   
   • 「中に入れていたものを外に出す」という点で対義。
     
   
   


2. exclude（除外する）
   
   
   
   • 例: “The plan excludes any external funding.”（その計画には外部資金が含まれていない。）
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語 (AmE): /kənˈteɪn/
  


• イギリス英語 (BrE): /kənˈteɪn/
  

強勢（アクセント）の位置

• 「con-TAIN」の “tain” の部分にアクセントがあります。

よくある発音の間違い

• 「con ティーン」と伸ばしてしまう方がいますが、「コンテイン」と /kənˈteɪn/ になるように注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “contain” と “include” の使い分けを混同しやすい。
  
  
  
  • “contain” は「容器が中に物を『収める』イメージ」、「include” は「ある集合の中に『成分として含む』イメージ」が強いです。
    
  
  


• “contain” のスペルを “contian” と間違えやすいので注意。
  


• TOEICや英検などでは、「contain (何を含む)」「containment (封じ込め)」といった派生形、コロケーション（例：contain an outbreak）が出題されることがあります。セットで覚えておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「コンテナー(container)の中に物を '保つ(hold)'」 → “contain” も「中に入れておく、収める、制御する」
  


• ヒント: “tain” は “maintain（維持する）” や “retain（保持する）”にも含まれており、「保つ」というイメージの語根として覚えると連想しやすく、単語同士の関連もつかみやすいです。
  


• 勉強テクニック: “con + tain（hold）” と分解して「一緒に保つ → 内部にある」とイメージすると覚えやすくなります。
  

以上が「contain」の詳しい解説になります。物理的・抽象的どちらの「中にある、抑え込む」というイメージで多用される単語なので、ぜひコロケーションと合わせて使いこなしましょう。