bite

1. 基本情報と概要

単語: bite

品詞: 動詞（主に他動詞、自動詞としても使用）

活用形:

• 原形: bite
  


• 過去形: bit
  


• 過去分詞形: bitten
  


• 現在分詞形: biting
  

意味（英語）: To use the teeth to cut into something or someone.

意味（日本語）: 歯でかみつく、または歯でかじること。

「bite」は「歯でかむ」「かみつく」という意味の動詞です。誰かや何かに対して歯を立てる動作を表し、また「虫が刺す」という意味としても使われることがあります。日常会話でもよく出てくるため、しっかり覚えておくと便利です。

CEFRレベル:

• B1（中級）レベルに相当。日常生活で頻繁に使われる語彙であり、基本的なコミュニケーションで必要になります。

他の品詞形:

• bite (名詞): 「一口」「かみ傷」「軽い食事」の意味で使われることがある。
  
  例: “Have a bite of this cake.”（このケーキを一口食べてみて）




• biting (形容詞): 「痛烈な」「辛辣な」の意味があり、しばしば批判が鋭い場合などに使われる。
  
  例: “He made a biting remark.”（彼は辛辣な発言をした）

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: “bit” に由来し、古英語の “bītan” と関連。
  


• 接頭語・接尾語: 接頭語・接尾語は特に含まれない、比較的短い語。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. bite into something
   
   
   
   • 何かをかじる
     
   
   


2. bite off more than one can chew
   
   
   
   • 自分ができる以上のことをやろうとする（ことわざ的表現）
     
   
   


3. get bitten by a bug (虫に刺される)
   
   
   
   • 実際の虫に刺された場合や「虫が大好きになる＝熱中する」という比喩的表現にも
     
   
   


4. bite your tongue
   
   
   
   • 言いたいことをぐっとこらえる
     
   
   


5. a snake bites
   
   
   
   • ヘビがかむ/かみつく
     
   
   


6. bite someone’s head off
   
   
   
   • 誰かに激しく怒る、きつく当たる
     
   
   


7. take a bite (of something)
   
   
   
   • (何かを)一口かじる
     
   
   


8. bite the bullet
   
   
   
   • （苦痛や困難を）我慢してやり抜く
     
   
   


9. bite back (one’s words)
   
   
   
   • 言った言葉を撤回する、言い返すのをこらえる
     
   
   


10. the fish are biting
    
    
    
    • 魚がよく食いついている（釣りなどでよく使われる表現）
    
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の “bītan” に由来し、ゲルマン祖語との関連があるとされています。
  


• 歴史的な使用: 文字通り「かむ」という意味が中心ですが、比喩的な表現として「（状況が）痛みを伴う」というニュアンスにも発展しました。
  


• ニュアンスや使用時の注意:
  
  
  
  • 「かむ」行為そのものを指すシンプルな単語。
    
  
  
  • 軽い比喩として使う場合もあり、口語でも文章でも広く使用されます。
    
  
  
  • 感情的に強い表現で「かみつくように言う」などのイメージもあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 / 自動詞:

  
  
  • 他動詞としては “He bit the apple.”（彼はリンゴをかじった）のように目的語を伴います。
    
  
  
  • 自動詞としては “Beware, the dog bites.”（気をつけて、その犬はかみつくよ）のように目的語が省略されるケースがあります。
    
  
  



• イディオム / 構文例:

  
  
  • “bite off more than one can chew” は口語的なことわざ。
    
  
  
  • “bite the bullet” はフォーマル/カジュアルを問わずにやや比喩的表現として使用される。
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文（3つ）

1. “I’m so hungry I could bite into anything right now.”
   
   
   
   • 「お腹が空きすぎて、今なら何でもかじれるよ。」
   
   


2. “Don’t let the dog bite your shoes.”
   
   
   
   • 「犬が靴をかまないように気をつけて。」
   
   


3. “I bit my tongue while I was chewing gum!”
   
   
   
   • 「ガムをかんでたら、舌をかんじゃったよ！」
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We have to bite the bullet and invest in new technology.”
   
   
   
   • 「私たちは困難を承知で、新しい技術に投資しなければなりません。」
   
   


2. “Some employees feel they have bitten off more than they can chew with these tight deadlines.”
   
   
   
   • 「これらの厳しい納期で、従業員の中には自分の限界を超える仕事量だと感じている人もいます。」
   
   


3. “Before you bite on that offer, make sure to read all the terms carefully.”
   
   
   
   • 「そのオファーに飛びつく前によく条件を確認してくださいね。」
   
   

(3) 学術的な文脈・フォーマルな例文（3つ）

1. “The study indicates that mosquitoes tend to bite more frequently in humid conditions.”
   
   
   
   • 「研究によると、蚊は湿度が高い環境でより頻繁に刺す傾向があります。」
   
   


2. “A venomous snake bite can lead to serious medical complications.”
   
   
   
   • 「毒ヘビによる咬傷は深刻な医療的合併症を引き起こす可能性があります。」
   
   


3. “The researcher’s critique was quite biting, highlighting the flaws in the methodology.”
   
   
   
   • 「研究者の批評は非常に辛辣で、手法の欠点を浮き彫りにしました。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:

  
  
  1. “nip” (ちょっとかじる・つねる)
     
     
     
     • かむ力が弱く、軽くかむニュアンス。
       
     
     
  
  
  2. “chew” (かむ、噛み砕く)
     
     
     
     • 食べ物をあごで噛む動作を強調する。
       
     
     
  
  
  3. “gnaw” (かじり続ける)
     
     
     
     • 時間をかけてかむイメージがある。
       
     
     
  
  



• 反意語:

  
  
  • 明確な「反意語」はないですが、かまずに「飲み込む」を表す “swallow” などが機能的に対比されることがあります。
  
  



• ニュアンスの違い:

  
  
  • “bite” は「かむ動作」そのものに焦点。
    
  
  
  • “nip” は「軽くかむ」、 “chew” は「噛み続ける」を強調するニュアンス。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /baɪt/
  


• 強勢（アクセント）: 一音節語のため、特にアクセントは語頭に置かれます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 発音上の差はほぼありません。どちらも /baɪt/ と発音します。
  


• よくある発音の間違い: 語尾を濁らせず、はっきりと “t” で終わるようにします。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “bite” の最後を -te ではなく「bight」や「byte」と混同しないように注意。
  
  
  
  • “bight” （入り江）や “byte” （情報量の単位）は全く別の意味の単語です。
    
  
  


• 時制の混同: 過去形 “bit”、過去分詞 “bitten” を混同しやすい。
  


• TOEIC・英検などの出題傾向: 慣用句が問われることがあるため、“bite the bullet” などイディオムを押さえておくとよい。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「バイト(bite) → 歯でかむ」というストレートなイメージで覚えるとわかりやすいです。
  


• 過去形が “bit”、過去分詞形が “bitten” なので、「かんだ」「かまれた」のように音が変化するところを視覚的・聴覚的に関連づけると記憶しやすいでしょう。
  


• 「バイト(bite)」と「バイト(byte)」はスペルが似ていますが意味が全く異なると頭に留めると、スペリングの区別がしやすくなります。

以上が、動詞 “bite” の詳細な解説です。日常会話からビジネス・学術まで幅広く使える単語なので、活用形やイディオムと合わせて覚えておくと表現の幅が広がります。気をつけていても、うっかり “bit” と “bitten” の使い分けを忘れがちなので、ぜひ何度も音読や文章作成で練習してみてください。