nos

短縮形

ブラジルポルトガル語

ポルトガル語の『nos』は、前置詞「em」と定冠詞「os」の短縮形で、男性複数名詞とともに用いられます。日本語では、文脈に応じて『…の中に』、『…の上に』、『…に（ある）』といった場所を示す意味になると解釈できます。

英語の意味

in/on/at the (masc. pl.)

Os livros estão nos armários.

本は棚の中にあります。

The books are in the cupboards.