forget you

フレーズ

命令法口語軽蔑的慣用表現

(idiomatic, chiefly as imperative, derogatory, colloquial, dismissal) A forceful expression of anger, dismissal, or contempt directed at someone.

日本語の意味

相手に対して激しい怒りや軽蔑を示し、「君とは関わりたくない」「消え失せろ」といった意味合いで、相手を拒絶する命令文のような表現です。 / 軽蔑や侮蔑を込めた口語表現として、相手に対して“忘れてしまえ”と無視する意志を強く示すものです。

When he accused me of lying, I snapped, 'forget you,' and left the room.

彼が私を嘘つきだと非難したとき、私はカッとなって「消え失せろ」と言って部屋を出て行った。

意味（1）

(idiomatic, chiefly as imperative, derogatory, colloquial, dismissal) A forceful expression of anger, dismissal, or contempt directed at someone.