go the entire swine

動詞

ユーモラス文体

(humorous) Synonym of go the whole hog

日本語の意味

「徹底的に全力を尽くしてやる」(完全に、ありったけを尽くして行う) / 「中途半端にせず、最後までやり通す」

If we're redecorating the kitchen, let's go the entire swine and replace everything—even the light switches!

キッチンを改装するなら、思い切ってとことんやって、照明のスイッチに至るまで全部取り替えよう。

意味（1）

(humorous) Synonym of go the whole hog

goes the entire swine

（ present singular third-person ）

going the entire swine

（ participle present ）

went the entire swine

（ past ）

gone the entire swine

（ participle past ）