fartsovka

不可算名詞

In the Soviet Union, the illegal trade of acquiring desirable consumer goods and currency from foreigners.

日本語の意味

ソ連時代に、外国人から欲しい消費財や外貨を違法に入手する取引行為

In Leningrad, fartsovka became a lifeline for families, bringing coveted Western clothing and hard currency through clandestine deals.

レニングラードでは、外国人から望ましい西側の消費財や外貨を不正に入手する闇取引が家族の命綱となり、密かな取引で人気の洋服や外貨をもたらした。

意味（1）

In the Soviet Union, the illegal trade of acquiring desirable consumer goods and currency from foreigners.