最終更新日：2025/10/13

have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

正解を見る

имати и овце и новце

元となった辞書の項目

セルビア語

имати и овце и новце

不完了体

相反する二つの利益・状態を同時に得ようとすること / 得ると同時に失わないように、両方の望みを叶えようとする行動 / 不可能な二つのメリットを同時に追求する態度

英語の意味

have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

Желе имати и овце и новце, али то није увек могуће.

彼らは羊もお金も両方持とうとするが、それは常に可能というわけではない。

They want to have both the sheep and the money, but that's not always possible.

imati i ovce i novce

（ romanization ）

имати овце и новце

（ alternative ）