以下では、“less + 形容詞”または“less + 副詞”の使い方について、なるべく詳しく解説します。

1. 「less」の意味と役割

“less”は「より少ない・より低い」という比較を表す語です。

• 「数量」や「程度」が基準より少ないことを示す場合に使います。
  


• 形容詞を修飾するときは、その形容詞が表す性質が「あまり強くない」「より控えめである」ことを表します。
  


• 副詞を修飾するときは、その副詞が表す動作や状態の程度が「より少ない」ことを表します。

2. 「less + 形容詞」の例と使い方

“less + 形容詞”は、形容詞が示す性質や状態が「基準より弱い・低い」ことを表します。たとえば：

• “less expensive”（より高くない →「安めの」）
  


• “less interesting”（そこまで面白くない →「あまり興味深くない」）
  

このように、「なんとなく物足りない」「程度が低い」というニュアンスを持たせたい場合に使います。

例文

• This watch is less expensive than that one.
  
  （この時計はあの時計よりも高くない → 「あの時計ほど高くはない」）
  


• The story is less complicated than I expected.
  
  （その物語は思ったほど複雑ではない）

3. 「less + 副詞」の例と使い方

“less + 副詞”は、「動作や状態が基準よりも弱い・少ない」という意味を表します。たとえば：

• “less quickly”（より遅い速度 →「そんなに速くない」）
  


• “less frequently”（少ない頻度 →「そんなに頻繁ではない」）
  

動作や状態に関する程度を「基準より控えめ」に示す表現になります。

例文

• Please speak less quickly for the new learners.
  
  （新しい学習者のために、そんなに速く話さないでください）
  


• I go hiking less frequently than I used to.
  
  （昔ほどよくハイキングに行かなくなった）

4. 注意点

1. “less”は不可算名詞（量として数えるもの）に対して形容詞的に使われることもありますが、可算名詞（個数で数えられるもの）には基本的に “fewer” が使われる点に注意してください。
   
   
   
   • 例: “less water” / “fewer people”
     
   
   


2. 一方、“less + 形容詞”や“less + 副詞”の形は可算・不可算を問わず、「程度・量がもう少し抑えられている」というニュアンスを伝える際に活躍します。

5. まとめ

• “less”は「少ない・より控えめな」という比較の意味をもつ。
  


• “less + 形容詞”は「形容詞が示す性質を弱める/あまり強くない」ニュアンス。
  


• “less + 副詞”は「副詞が示す動作や状態の程度を少なくする/控えめにする」ニュアンス。
  


• 日常会話から正式な文書まで、多様な場面で「程度を弱めた比較」をしたいときに活用できます。