元となった例文
He always uses any little thing as an excuse to take time off.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是以各种借口想要休息。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是藉故想要休息。
韓国語訳
그는 이것저것 구실을 붙여 쉬고 싶어한다.
インドネシア語訳
Dia suka mencari-cari alasan untuk beristirahat.
ベトナム語訳
Anh ta hay viện cớ này nọ để nghỉ.
タガログ語訳
Palagi siyang naghahanap ng kung ano-ano bilang dahilan para magpahinga.
