最終更新日：2025/09/01
If only you had told me a little earlier, I wouldn't have missed the train.
正解を見る
もう少し早く教えてくれた～ものを、電車に乗り遅れてしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
If only you had told me a little earlier, I wouldn't have missed the train.
中国語（簡体字）の翻訳
要是你早点告诉我就好了，我错过了电车。
中国語（繁体字）の翻訳
要是你早一點告訴我就好了，我就不會錯過電車了。
韓国語訳
조금만 더 빨리 알려줬다면 전철을 놓치지 않았을 텐데.
ベトナム語訳
Giá mà bạn nói cho tôi sớm hơn một chút, tôi đã không lỡ chuyến tàu.
タガログ語訳
Kung sinabi mo lang sa akin nang mas maaga, hindi sana ako nahuli sa tren.
