元となった辞書の項目
unfashionable
解説
1. 基本情報と概要
英語・日本語の意味
- 英語:
unfashionable
- 日本語: 「流行遅れの」「ダサい」「時代遅れの」
「unfashionable」は、現在の流行やスタイルに合っていない、古くさい印象のものを指す形容詞です。たとえば「流行から外れている服」や「昔ながらの考え方」などについて言うときに使われます。
品詞・活用形
- 品詞: 形容詞 (adjective)
- 活用:
- 原形: unfashionable
- 比較級: more unfashionable
- 最上級: most unfashionable
※「fashionable(形容詞:オシャレな)」に否定の接頭語 un-
がついた単語です。
他の品詞形
- 形容詞: fashionable (オシャレな) → 反対語として unfashionable がある
- 副詞: unfashionably (例: He dressed unfashionably.「彼はダサい服装をしていた」)
難易度(CEFR レベル)
- B2(中上級): 日常生活の身近な話題(服装や流行)においても使われますが、やや具体的・抽象的なニュアンスを説明するときに登場します。中上級者レベルの単語として扱われることが多いです。
2. 語構成と詳細な意味
接頭語・接尾語・語幹
- un- (接頭語): 「否定」を表す
- fashion (語幹): 「ファッション」「流行」
- -able (接尾語): 「〜できる・〜しやすい」を表す形容詞化の接尾辞
「fashionable」は「流行に合った」という意味ですが、その前に un-
がつくことで「流行に合っていない」という意味になります。
よく使われるコロケーションや関連フレーズ(10選)
- unfashionable clothes(ダサい服)
- unfashionable haircut(古臭い髪型)
- unfashionable design(時代遅れのデザイン)
- unfashionable opinion(時流に合わない意見)
- become unfashionable(流行遅れになる)
- slightly unfashionable(ややダサい)
- unfashionable approach(時代遅れのアプローチ)
- considered unfashionable(不評とみなされる)
- an unfashionable brand(古臭いとみなされがちなブランド)
- remain unfashionable(長くダサいままである)
3. 語源とニュアンス
語源
- 「fashion」(ファッション)は古フランス語 façon(作り方、方法)に由来し、さらにラテン語 factiō(作ること)にさかのぼります。
- 「-able」はラテン語由来の形容詞化の接尾語で、「〜できる、〜しやすい」を表します。
- 「un-」はゲルマン語系の否定を表す接頭語です。
ニュアンス
- 「ファッションに合っていない」「時代遅れである」というやや否定的な印象を与えます。文脈によっては「ダサい」と強めにも捉えられます。
- 「old-fashioned」は懐かしさや伝統的といった微妙にポジティブ・センチメンタルな要素も含むことがありますが、「unfashionable」は単に「流行に合っていない」というニュアンスを中心に表します。
使われるシーン
- カジュアル: 友人同士の会話で服装やデザインを評価するときに使います。
- フォーマル/ビジネス: ビジネスシーンでは、あるアイデアや施策が「時流に合わない」「古い」と否定的に表現する場合に用いられます。
4. 文法的な特徴と構文
形容詞として、以下のように使われます:
- 叙述用法: 主語 + be動詞 + unfashionable
- 例: This style is unfashionable.
- 例: This style is unfashionable.
- 限定用法: an unfashionable trend (古臭いトレンド)
- 叙述用法: 主語 + be動詞 + unfashionable
可算・不可算の区別はありません(形容詞のため)。
イディオム化するほどの定型表現は少ないですが、否定的に形容する際に「unfashionable to do something(〜することがダサい/時代遅れだ)」という構文で使われる場合があります。
5. 実例と例文
日常会話(カジュアル)
I think those shoes look a bit unfashionable, don't you?
(その靴、ちょっとダサいと思わない?)Her jacket seems unfashionable, but she likes it anyway.
(彼女のジャケットは流行遅れっぽいけど、本人は気に入っているみたい。)Wearing socks with sandals is considered unfashionable by many people.
(サンダルに靴下って、多くの人がダサいと思ってるよね。)
ビジネス
The company’s old marketing strategy is now unfashionable and ineffective.
(当社の古いマーケティング戦略は今では時代遅れで効果がない。)Management worries that our logo is unfashionable compared to competitors.
(経営陣は、当社のロゴが競合他社に比べて古臭いと懸念している。)An unfashionable approach will not attract modern consumers.
(古いアプローチでは、現代の消費者には訴求しないだろう。)
学術(研究・議論など)
His theory was deemed unfashionable due to the emergence of new findings.
(彼の理論は新たな発見の登場により古臭いとみなされた。)Certain methodologies become unfashionable as technology advances.
(技術が進歩するにつれ、特定の方法論は時代遅れになる。)It may seem unfashionable, but some classic research still has value.
(時代遅れに見えるかもしれないが、古典的な研究にも依然として価値がある。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- old-fashioned(古めかしい)
- 若干懐かしさや伝統的ニュアンスを帯びることがある。
- 若干懐かしさや伝統的ニュアンスを帯びることがある。
- outdated(時代遅れの)
- 主に時間的に古いというニュアンスで、テクノロジーや情報などにもよく使われる。
- 主に時間的に古いというニュアンスで、テクノロジーや情報などにもよく使われる。
- out of style(流行遅れ)
- 口語表現として使われやすい。
- 口語表現として使われやすい。
- obsolete(廃れて使われなくなった)
- 技術や制度などがまったく使われなくなったイメージが強い。
反意語
- fashionable / trendy / stylish(流行に合った / トレンディな / スタイリッシュな)
- 「ファッショナブル」は「オシャレな」という意味の形容詞で、
unfashionable
のちょうど反対。
- 「ファッショナブル」は「オシャレな」という意味の形容詞で、
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /ˌʌnˈfæʃ.ən.ə.bəl/
- 強勢(アクセント)は [fash] の部分に置かれます: un-FÁSH-uh-nuh-buhl
- アメリカ英語とイギリス英語: 発音の違いは大きくはありませんが、母音の発音にわずかな差がある場合があります。イギリス英語では「ə」がよりはっきりした曖昧母音となりやすいです。
- よくある間違い: 発音で [ʌnˈfæʃ.nə].など、「シュ」の部分や「ア」の音があいまいになりやすいです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
unfashionable
をunfashionible
などと誤記しないように注意しましょう。-able
が正しいつづりです。 - 同音異義語との混同: とくに似た単語はありませんが、「old-fashioned」と「unfashionable」を混同しないように文脈をよく確認しましょう。
- 試験での注意: TOEICや英検でも、ファッションに関する話題やビジネス文脈で「流行遅れ」を表す際に登場する可能性があります。「old-fashioned」「outdated」と合わせて覚えておくと便利です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「un- + fashionable = 流行に合っていない」というシンプルな構成です。
- 「unfashionable」を覚える際、「アンファッショナブル」とカタカナ読みするイメージを持ちながら、「ファッション×アン(否定)」と意識すると定着しやすいです。
- 視覚的に「かっこいい服装」と「ダサい服装」を対比するイメージを思い浮かべると記憶に残りやすいでしょう。
以上が「unfashionable」についての詳細な解説です。流行の話題をするときに、上手に使えるように練習してみてください。
意味のイメージ
意味(1)
流行り遅れの、ださい