最終更新日:2024/06/17

自然災害後、政府の備蓄食料は急速に減少した。

正解を見る

The government's massive food stockpile dwindled rapidly after the natural disaster.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

stockpile

名詞

(非常時に備えて原料・弾薬・武器などの)備蓄,貯蔵

このボタンはなに?
このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: stockpile

品詞: 名詞 (可算名詞)


  • 英語の意味: A large accumulated supply of goods or materials, often kept for future use.

  • 日本語の意味: 「(将来的に使用するために)大量に蓄えられた物資や資源の備蓄・在庫」のことです。


    • 「緊急時や不足が起きたときに備えて大量に蓄えておく」というニュアンスの言葉です。


活用形:


  • 単数形: stockpile

  • 複数形: stockpiles

なお、動詞形として「to stockpile(~を大量に蓄積する)」という形もあります。名詞としては「備蓄(物)」、「蓄え」などを表し、動詞では「~を備蓄する」という使い方が可能です。

CEFRレベル: B2(中上級)


  • B2(中上級): 多様な文脈で多めの語彙を理解・使用できるレベル。ニュースやビジネス文章などでも目にする単語です。


2. 語構成と詳細な意味


  • 語構成: 「stock(在庫・蓄え)」 + 「pile(積み重ねること、山積み)」


    • 「stock(必要な物を蓄える)」のイメージと「pile(積み重ね)」が合わさり、「たくさん積み重ねておくもの」というニュアンスを持ちます。


その他の関連語


  • stock (名詞/動詞): 在庫、株式、仕入れる など

  • to stockpile (動詞): …を大量に蓄える

  • stocked (形容詞): 中に商品や物資が蓄えられている状態

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. massive stockpile(巨大な備蓄)

  2. build up a stockpile(備蓄を増やす)

  3. emergency stockpile(緊急用備蓄)

  4. nuclear stockpile(核兵器の備蓄)

  5. maintain a stockpile(備蓄を維持する)

  6. deplete a stockpile(備蓄を使い果たす)

  7. strategic stockpile(戦略的備蓄)

  8. release stockpile(備蓄を放出する)

  9. government stockpile(政府による備蓄)

  10. surplus stockpile(余剰在庫)


3. 語源とニュアンス


  • 語源: 「stock(蓄える)」と「pile(山積み)」という単語の組み合わせからできた合成語。もともと「荷物や資源をたくさん積み上げる、蓄えておく」という概念で使われてきました。

  • 歴史的背景: 主に軍事や緊急時のために物資や兵器を「stockpile」しておく場面が多かったですが、現在では一般的に食糧・原材料・物資など、あらゆるものに対して用いられるようになっています。

ニュアンス・使用時の注意


  • ややフォーマル: 一般の会話でも通じますが、ニュースやビジネス、政府の発表など少しフォーマルな文脈でよく見かけます。日常会話では「extra supply」や「stash」など、もう少しカジュアルな表現が使われる場合があります。

  • 感情的な響き: 具体的な数字や状況で言及されることが多く、「不足状態を回避するために必要」「過度に蓄えている」という印象を与えることもあります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞 (可算名詞): 通常「a stockpile of ~」や「stockpiles of ~」の形で使われます。

  • 他動詞/自動詞: 動詞として使う場合は「to stockpile (something)」で、他動詞です。「~を備蓄する」と目的語をとります。

  • 構文例:


    • “The country has a large stockpile of medical supplies.”

    • “They decided to stockpile food in case of an emergency.”



5. 実例と例文

日常会話での例文(3つ)


  1. “We have a small stockpile of canned goods in the basement in case of power outages.”


    • (訳) 「停電に備えて、地下に缶詰を少し備蓄してあるんだ。」


  2. “I heard you have a big stockpile of board games at home. Can I borrow one?”


    • (訳) 「君の家にはたくさんボードゲームの備蓄があるって聞いたんだけど、一つ貸してくれない?」


  3. “Mom always keeps a stockpile of snacks for when guests come over.”


    • (訳) 「お母さんは来客に備えてお菓子をたくさん蓄えてるんだ。」


ビジネスシーンでの例文(3つ)


  1. “Our company maintains a stockpile of raw materials to prevent production delays.”


    • (訳) 「生産の遅延を防ぐために、当社は原材料を備蓄しています。」


  2. “We plan to expand our stockpile of spare parts for the next quarter.”


    • (訳) 「次の四半期に向けてスペアパーツの在庫量を増やす予定です。」


  3. “Due to the global shortage, we decided to create a stockpile of essential components.”


    • (訳) 「世界的な不足を受け、当社は主要部品の備蓄を確保することに決めました。」


学術的な文脈での例文(3つ)


  1. “Published research suggests that countries with a larger stockpile of vaccines had fewer fatalities during the outbreak.”


    • (訳) 「ある研究によれば、大量のワクチン備蓄を持つ国ほど流行時の死亡率が低かったとされています。」


  2. “Archaeological findings indicate ancient civilizations maintained grain stockpiles to survive droughts.”


    • (訳) 「考古学的な発見によると、古代文明は干ばつに備えて穀物の備蓄を行っていたことが分かっています。」


  3. “In environmental studies, a stockpile of hazardous waste poses a long-term risk to local ecosystems.”


    • (訳) 「環境学の文献では、有害廃棄物の備蓄は地域の生態系に長期的なリスクをもたらすとされています。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語(Synonyms)


  1. inventory(在庫)


    • 一般的に企業の「在庫管理」を指す場合に使用。「stockpile」は「大量の蓄えや備蓄」という意味がやや強い。


  2. reserve(予備/蓄え)


    • 「将来のある目的や非常時に使うための蓄え」。意味合いは近いが、より広義。


  3. hoard(貯蔵、隠し財産)


    • 個人的に隠し持つようなニュアンスが強い。


反意語(Antonyms)


  • shortage(不足)


    • 「足りていない」「在庫や物資が不足している」という意味。備蓄とは正反対の概念。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA): /ˈstɒk.paɪl/ (イギリス英語), /ˈstɑːk.paɪl/ (アメリカ英語)

  • アクセント: 最初の “stock” の部分に強勢があります。

  • アメリカ英語とイギリス英語の違い: イギリス英語の “o” は /ɒ/ 、アメリカ英語では /ɑː/ の発音になることが多いです。

  • よくあるミス:


    • 「ストックパイル」ではなく、「ストッ(ク)・パイル」と “k” をしっかり発音する点に注意。

    • また、 “pile” は /paɪl/ で、うしろに小さく「ル」が入るイメージで発音します。



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “stockpile” → “stock-pile” とハイフンを入れてしまうなど、単語の繋ぎ方に注意。正式には1語で書きます。

  • “stock” と混同: “stock” は「在庫」、 “stockpile” は「大量の備蓄・在庫」とニュアンスがやや異なります。

  • 試験対策: TOEICや英検などで、ビジネス文脈や災害対策・軍備関連の記事に出題される場合があります。「膨大な在庫を抱える」といった表現を理解するために覚えておくと有利です。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「“stock”(在庫)+ “pile”(山積み)」というイメージで、「山のように在庫を積み上げる」→「非常時のためにたくさん蓄えている」と連想しましょう。

  • 蓄える様子をイメージして、「ストックを積み上げる(pile up)」と覚えると印象に残りやすいです。

  • 最初の “sto-” は “stone” に似た響きがあり、「石のようにどっしりと積む」イメージを持つのも一つの勉強テクニックです。

以上が、名詞「stockpile」の詳細な解説です。備蓄・在庫という文脈で非常によく使われる単語なので、状況やややフォーマルなシーンで上手に使いこなしてみてください。

意味のイメージ
stockpile
意味(1)

(非常時に備えて原料・弾薬・武器などの)備蓄,貯蔵

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★