stamp

以下では、英単語 stamp（動詞）について、できるだけ詳しく解説していきます。学習者の方にもわかりやすいように、日本語で丁寧に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “to stamp”
  


• 日本語: 「（足を）踏み鳴らす」「スタンプを押す」「押印する」「（切手などに）スタンプを貼る・押す」などの意味があります。

「stamp」は足をバタンと踏み鳴らす動作や、紙や書類に印を押す動作を指す言葉です。日常会話では「足をドンと踏む」というニュアンスや、「書類やパスポートにハンコやスタンプを押す」ような場面でよく使われます。また郵便物に切手を貼る（stamp a letter）という表現にも使われるので、多様な意味をもつ動詞です。

品詞

• 動詞（他動詞としても自動詞としても使われる）

活用形

• 原形: stamp
  


• 三人称単数現在形: stamps
  


• 現在分詞/動名詞: stamping
  


• 過去形/過去分詞形: stamped
  

他の品詞

• 名詞としての “stamp”: 表面に押すハンコ、切手、押印、その印影
  
  例: “He put a stamp on the envelope.”（彼は封筒に切手を貼った。）
  


• 形容詞や副詞形はありませんが、名詞形 “stamp” は非常に一般的です。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  足を踏み鳴らす/印を押すなど、日常でも仕事でも頻出する動作を表す単語なので、ある程度英語に慣れてきた学習者が使いこなせる単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 明確な接頭語や接尾語がついているわけではなく、比較的短い語です。
  


• 語幹: “stamp”

派生語や類縁語

• “stampede” (名詞/動詞): 群れがどっと逃げ出すこと/どっと逃げ出す
  


• “stamping ground” (イディオム的名詞): よく行く場所、慣れ親しんだ場所

よく使われるコロケーション（共起表現）

1. stamp one’s feet
   
   （足を踏む）
   


2. stamp a document
   
   （書類にスタンプを押す・押印する）
   


3. stamp out (something)
   
   （何かを撲滅する／根絶する）
   


4. stamp on the floor
   
   （床を踏み鳴らす）
   


5. stamp approval on …
   
   （…に承認の印を押す）
   


6. stamp a passport
   
   （パスポートに押印する）
   


7. stamp a letter
   
   （手紙に切手を貼る）
   


8. stamp collection
   
   （切手収集 [名詞としてのstampだが頻出]）
   


9. stamp duty
   
   （印紙税 [名詞としてのstampの派生的な使い方]）
   


10. stamp and shout
    
    （足を踏み鳴らしながら大声を出す、怒りなどを表す）

3. 語源とニュアンス

語源

• “stamp” は古英語の “stampian” に由来するとされ、もともとは「足で踏む」「打ち付ける」というイメージが語源となっています。

ニュアンス

• 「足を踏み鳴らす」ニュアンス: 怒りや強い感情を表すことが多いです。
  


• 「印を押す」ニュアンス: ハンコやスタンプを押す行為、書類やパスポートのような公的なものにも使われます。
  


• 口語でも文章でも比較的気軽に使われますが、ややカジュアルな印象を与える時もあります。公的書類について話すときはニュートラル/フォーマルにも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞: “He stamped the document.”（彼は書類にスタンプを押した。）
  


• 自動詞: “He stamped loudly in anger.”（彼は怒りで大きく足を踏み鳴らした。）

イディオム

• stamp out ≫ 「（悪いことを）撲滅する」、比喩的に「足で踏み消す」といったニュアンス。

フォーマル/カジュアル

• 「喜びで飛び跳ねる」「怒って足をバタバタさせる」などのニュアンスではカジュアル。
  


• 「書類にスタンプを押す」「手紙に切手を貼る」などはフォーマルな場面でもよく使われます。

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I got so mad I stamped my feet!”
   
   （怒りがこみ上げてきて、足を踏み鳴らしちゃったよ！）
   


2. “Could you help me stamp these invitation cards?”
   
   （この招待状にスタンプ押すの手伝ってくれる？）
   


3. “Don’t stamp on the floor; the neighbors will complain.”
   
   （床をドンドン踏まないでね。隣人からクレームがくるよ。）

ビジネス（ややフォーマル）

1. “Please stamp your signature on the contract.”
   
   （契約書に署名押印をお願いします。）
   


2. “We need to stamp and file these documents by the end of the day.”
   
   （これらの書類には今日中に押印してファイルしないといけません。）
   


3. “Remember to stamp your time card when you arrive.”
   
   （出勤時にはタイムカードにスタンプを押すのを忘れないでください。）

学術的・専門的な文脈（フォーマル）

1. “The official had to stamp the visa before they could enter the country.”
   
   （その国に入国するには係官がビザに押印する必要がありました。）
   


2. “To authenticate the specimen, the institution must stamp the date and reference number.”
   
   （標本を認証するには、機関が日付と参照番号を押す必要があります。）
   


3. “Researchers aim to stamp out the spread of this invasive species.”
   
   （研究者たちは、この侵入生物の拡大を根絶することを目指しています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “press”（押す）
   
   
   
   • “press” は単に押す行為全般を指す。印を押すとは限らない。
     
   
   


2. “imprint”（刻印する）
   
   
   
   • 文字や模様を押し付けて刻むニュアンス。ややフォーマル。
     
   
   


3. “pound”（強くたたく）
   
   
   
   • “stamp” よりも激しい叩き方を連想させる。
     
   
   

近いニュアンスだけどやや異なる意味

• “stomp”
  
  
  
  • “stamp” と非常に似ていますが、より強く「どすんと足を踏む」という印象があり、口語的です。
    
  
  


• “tap”
  
  
  
  • 「コツコツ叩く」という軽い動作で、「stamp」のように強く踏み鳴らすニュアンスは含まれません。
  
  

反意語

• 直接的な反意語は存在しませんが、強く踏む/押す動作の逆を示すのであれば “lift up” や “remove” などと対比させる場合があります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /stæmp/
  


• アメリカ英語 (AmE) /stæmp/、イギリス英語 (BrE) /stæmp/ ともにほぼ同じ発音ですが、アメリカ英語では少し鼻にかかったように聞こえることがあります。
  


• アクセント: “stamp” は 1 音節なので、特に強勢の位置の区別はありません。
  


• よくある間違い: 母音が “e” と混同されて “stemp” と発音されたり、/stʌmp/ と混ざって “stump” になってしまうことがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “stamp” を “stump” と書いてしまう混同がよくあります。
  


• 同音異義語はありませんが、“stomp” と混同しないように注意が必要です。
  


• TOEIC や英検などの試験でも、書類手続きや郵便に関するテーマで “stamp” が出題されることがあります。特に「押印する」「切手を貼る」という用法がビジネスシーンで問われることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「スタンプ」というカタカナ表記が日本語に入っているので、覚えやすいかもしれません。
  


• “stamp” は “stamp rally” や “スタンプカード” など、日本語でも外来語として馴染みがあります。これらをイメージすると覚えやすいです。
  


• 音のイメージとしては、「スタンプを押すときのポンという音、あるいは足を踏むドンという音」が連想しやすいでしょう。

以上が、動詞 “stamp” の詳細な解説です。足をどすんと踏む動作から印鑑を押す行為まで、多彩な意味を持つ便利な単語です。ぜひ使いこなしてみてください。