refute

以下では、英単語「refute」を、学習者にとってわかりやすいように9つのステップで解説します。

1. 基本情報と概要

単語: refute

品詞: 動詞 (transitive verb: 他動詞が中心)

意味 (英語):

• To prove something wrong or false.

• To deny the truth or correctness of a statement or argument.

意味 (日本語):

• (主張などが) 間違っていると証明する、反証する

• 反論する

「refute」は、誰かの意見や主張が正しくないことを証明したり、その正当性を無効にしたりするときに使われる表現です。フォーマルな場面でもよく使われる単語であり、「きっぱりと反論する」といったニュアンスがあります。

活用形: refute – refuted – refuted – refuting (原形 – 過去形 – 過去分詞形 – 現在分詞形)

補足として、同じ語根から派生した形容詞や名詞はありませんが、以下のような形で派生語が使われることはあります：

• refutable (形容詞) 「反証できる」(使われる頻度は低め)
  


• refutation (名詞) 「反証、反論」

CEFR レベルの目安: B2 (中上級)

• 理由: 論証や主張の撤回など、アカデミックやフォーマルな場面で使うことが多いため。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• re- (接頭辞): 「再び」や「後ろから逆に」という意味を持つ場合が多いが、「refute」では「相手の主張を戻して否定する」ニュアンスを暗示する。
  


• fute: ラテン語の“refūtāre”に由来。明確な独立した語幹としてはあまり見かけないが、語源的には “repel” (押し返す) などと関連がある。

派生語や類縁語

• refutation (n.): 反証、反論
  


• refutable (adj.): 反証可能な
  

コロケーション・関連フレーズ (10個)

1. refute a claim
   
   (主張を反証する)
   


2. refute an argument
   
   (論証・論拠を反論する)
   


3. refute evidence
   
   (証拠を覆す)
   


4. refute allegations
   
   (申し立てを否定する)
   


5. attempt to refute
   
   (反論しようとする)
   


6. be difficult to refute
   
   (反証が難しい)
   


7. cannot be refuted
   
   (揺るぎない、反証不可能だ)
   


8. refute a theory
   
   (理論を否定する)
   


9. effectively refute
   
   (効果的に反証する)
   


10. refute the opponent’s points
    
    (相手の論点を論破する)

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “refūtāre” に由来し、「押し返す」「拒絶する」「論駁する」という意味があったとされています。
  


• 歴史的には、学問的な議論や法廷での反論など、公式でフォーマルな場面でよく使われてきました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「反論する」よりも「誤りを証明する」というニュアンスが強く、単に意見を反対するときではなく、証拠や根拠に基づいて主張や見解を論破するときに使われます。
  


• 口語的にも使われますが、特に学術的・フォーマルな文章に向いています。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): refute の後には、反論したい対象 (object) が続くことが多いです。
  
  例: “He refuted the argument.”
  

代表的な構文例

1. refute + 名詞 (argument/claim/evidence etc.)
   
   例: “He refuted the witness’s statement.”
   


2. refute + that節
   
   例: “She refuted that the data was incorrect.”

• フォーマル度: 比較的フォーマル。学術論文やビジネスでのプレゼンなどで使われることが多い。口語では “prove wrong” と言い換えられる場合もあります。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “I tried to refute his claim, but he wouldn’t listen.”
   
   (彼の主張に反論しようとしたんだけど、聞く耳を持ってくれなかったよ。)




2. “She refuted all the rumors with solid proof.”
   
   (彼女は確固たる証拠で、すべての噂を否定したんだ。)




3. “They managed to refute the misunderstanding through a calm discussion.”
   
   (落ち着いた話し合いで、その誤解をきちんと反証できたんだよ。)

ビジネス (3例)

1. “During the meeting, he refuted the competitor’s accusations by presenting factual data.”
   
   (会議中、彼は事実に基づくデータを提示して、競合企業の非難を論破しました。)




2. “The team refuted the audit results by showing an official record of expenses.”
   
   (チームは公式の経費記録を提示することで、その監査結果に反論しました。)




3. “Our legal department will refute any false claims made against the company.”
   
   (法務部は、会社に対する虚偽の申し立てをすべて反論するつもりです。)

学術的 (3例)

1. “The scientist refuted the previous theory through extensive experimental evidence.”
   
   (その科学者は膨大な実験的証拠を用いて、先行理論を否定した。)




2. “This paper aims to refute the common assumption regarding language acquisition.”
   
   (この論文は、言語習得に関する一般的な仮説を反証することを目的としています。)




3. “They refuted the hypothesis by demonstrating reproducible results under different conditions.”
   
   (異なる状況でも再現可能な結果を示すことで、その仮説を反証したのです。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. disprove (…を論破する、誤りを証明する)
   
   
   
   • refute よりも「証拠を提示して誤りを証明する」ニュアンスが強い
     
   
   


2. rebut (…に反論する)
   
   
   
   • 「refute」と似た意味だが、ややフォーマルで法廷などの議論で使われることが多い
     
   
   


3. contradict (…と矛盾する、反論する)
   
   
   
   • refute は相手の主張を証明で覆すニュアンス、contradict は「食い違う」というニュアンス
     
   
   


4. counter (…に対抗する、反論する)
   
   
   
   • 口頭での否定や反論に使われやすく、やや口語的
   
   

反意語 (Antonyms)

• confirm (確認する、認める)
  


• support (支持する)
  


• uphold (支持する、（判決などを）維持する)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /rɪˈfjuːt/
  
  
  
  • アクセント(強勢)は、第二音節「fute」にあります。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語: ほぼ同じ発音です。アメリカ英語では [rɪˈfjuːt]、イギリス英語でも同様です。
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • [fuːt] が [fʌt] になってしまう
    
  
  
  • 「レフュート」ではなく「リフュート」と、最初の音を “ri” (リ) とする。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “refute” を “refutee” や “refut” などと綴ってしまうミス。
  


• 同音異義語: 目立った同音異義語はありませんが、音が似た “refuse (拒否する)” と混同しないように注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検でも、長めの読解問題で “refute” の意味を問われたり、文脈把握で正しい反論表現を選ぶ場面などがあり得ます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re + fute」の形から、「相手の主張を押し返す (re(逆) + fute(押す))」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「rebut」とセットで覚えておくと、議論や討論に関する動詞を効率的に学習できます。
  


• 学習テクニックとしては、論文や議論を扱うニュース記事で “refute” を探して使い方を確認するのがおすすめです。

以上が、動詞「refute」の詳細解説です。論文やビジネスシーンでもよく見かける単語なので、ぜひ積極的に覚えて活用してみてください。