paralysis

以下では、英単語「paralysis（名詞）」について、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

英語: paralysis

日本語: 麻痺、まひ（比喩的に、機能不全・行動停止状態にも使われる）

品詞: 名詞（不可算名詞として扱われることが多い）

意味と概要

• 英語: “Paralysis” refers to the loss of the ability to move or feel part (or all) of the body. It can also figuratively mean a state of inactivity or inability to act or function.


• 日本語: 「身体の一部あるいは全身を動かす能力（または感覚）を失った状態」を指します。比喩的には、過度の恐怖や混乱などで“動けない”ほど判断力が鈍る状態も指します。
  
  例えば、「考えがまとまらず行動できない」「恐怖で身がすくむ」などの状況で使われます。

活用形

• 名詞なので動詞のように時制などの活用はありませんが、関連する動詞や形容詞は次のとおりです:
  
  
  
  • 動詞: paralyze / paralyse（イギリス英語）
    
  
  
  • 形容詞: paralyzed, paralyzing, paralytic
  
  

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 医療や比喩表現など、少し専門的かつ論理的文脈で用いられる単語であり、一般的なトピック以下のレベルではやや難しめです。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語「para-」: “そばに、横に”や“異常な”などのニュアンスを持つギリシャ語由来の要素
  


• 語幹「lysis」: “緩める、分解する”を意味するギリシャ語 “lysis” に由来

このように「paralysis」は、もともと「横から（あるいは異常に）緩められた状態」というニュアンスを持っています。

関連語や派生語

• paralyze (verb): 麻痺させる
  


• paralytic (adj): 麻痺の、麻痺した
  


• paralyzing (adj): 麻痺させるような、動けなくなるほどの

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. partial paralysis（部分的な麻痺）
   


2. total paralysis（完全な麻痺）
   


3. sleep paralysis（金縛り）
   


4. fear-induced paralysis（恐怖による麻痺）
   


5. analysis paralysis（考えすぎて動けなくなる状態）
   


6. sudden onset of paralysis（突然始まる麻痺）
   


7. paralysis of the left side（左半身の麻痺）
   


8. mental paralysis（思考の麻痺）
   


9. overcome paralysis（麻痺を克服する／機能不全状態を克服する）
   


10. induce paralysis（麻痺を引き起こす）

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古代ギリシャ語の「παράλυσις (parálusis)」に由来し、「para-（そばで）」+「lysis（緩める）」という組み合わせから、「身体の一部、あるいは機能を失わせること」の意味が派生しました。


• ニュアンス:
  
  
  
  • 医学的には「脳や神経、筋肉などの異常による身体の麻痺」を表します。
    
  
  
  • 比喩的には「強い恐怖、混乱、過度な分析などにより、行動不能に陥る状態」を示します。
    
  
  
  • フォーマルな文章から日常会話まで、やや硬めながら幅広い文脈で使われます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（不可算名詞）: 通常は「a paralysis」とは言わず、単独で「paralysis」として扱います。
  


• 「paralysis of ～」の形をよく取り、「～が麻痺している状態」という表現をします。

一般的な構文やイディオム

• analysis paralysis: 考えすぎて結局行動に移せない状態
  


• be paralyzed with fear: 恐怖で身動きが取れない

5. 実例と例文

日常会話での例文（カジュアル）

1. “I felt a brief paralysis when I saw a huge spider in the kitchen.”
   
   「キッチンで大きなクモを見たとき、一瞬体がすくんで動けなかったよ。」


2. “He experienced sleep paralysis for the first time last night.”
   
   「彼は昨夜、初めて金縛りに遭ったんだ。」


3. “Sometimes I get mental paralysis when I have too many choices.”
   
   「選択肢が多すぎると、ときどき頭がパンクして動きが取れなくなるんだよね。」

ビジネスシーン（少しフォーマル）

1. “The project reached a state of paralysis due to a lack of clear direction.”
   
   「明確な指針がなかったため、プロジェクトは機能不全状態に陥りました。」


2. “The committee suffered from analysis paralysis, delaying critical decisions.”
   
   「委員会は“考え過ぎで動けない状態”に陥り、重要な決定が遅れました。」


3. “We need immediate action to avoid organizational paralysis.”
   
   「組織的麻痺を避けるため、速やかな行動が必要です。」

学術的・医療文脈

1. “Spinal cord injury can lead to complete paralysis of the lower limbs.”
   
   「脊髄損傷は下半身の完全な麻痺を引き起こす可能性があります。」


2. “Neurologists studied the patient’s paralysis to determine the underlying cause.”
   
   「神経科医は患者の麻痺の原因を特定するために詳しく調べた。」


3. “Early intervention is crucial to minimize long-term paralysis.”
   
   「長期的な麻痺を最小限に抑えるには、早期に介入することが重要です。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. immobility（不動）
   
   
   
   • 動かせない状態の総称。身体的な動きに限る傾向。
     
   
   


2. inability to move（体が動かせないこと）
   
   
   
   • より直接的に「動けない」ことを説明するフレーズ。
     
   
   


3. stasis（停止状態）
   
   
   
   • 医学的には血液や体液の停滞、比喩的には状態の停滞を指す。
   
   

反意語

• mobility（可動性）
  
  
  
  • 自由に動ける状態を指す。
    
  
  


• movement（動き）
  
  
  
  • 「まったく動きのない状態」とは対極にある。
  
  

類義語との違い:

• “paralysis” は医療的・比喩的に「麻痺し、機能しない状態」を特に強調します。
  


• “immobility” は「動けないこと」をより広範な意味で指しますが、麻痺の原因まで含意しない場合があります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA（国際音声記号）: /pəˈræl.ə.sɪs/
  
  
  
  • アメリカ英語でもイギリス英語でも大きな違いはありませんが、強勢は第2音節 “ral” の部分に置かれます。
    
  
  


• 発音の注意点: “ra” の部分をはっきりと発音し、最後の “-sis” は弱めに [sɪs] と発音します。
  


• よくある間違い: “paralysis” の “l” を重ねて “parallisis” としてしまうスペルミス。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: “paralysis” の “y” を忘れて “paralisis” と書いてしまうなど。
  


• 動詞との混同: “paralyze” と “paralysis” はつづりが似ていますが、品詞が異なります。
  


• 資格試験での出題: 医療や心理に関する文章で “sleep paralysis” や “analysis paralysis” が出題されることがあります。文脈から麻痺状態を示すことを見抜きましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「analysis paralysis（考えすぎの麻痺）」というフレーズで覚えると、単語全体のニュアンスが一気に理解しやすくなります。
  


• スペルのポイントは “para-” + “ly-” + “sis” という3要素に分けて認識すると間違いにくいです。
  


• 覚え方としては「体が“パッ”と止まるイメージ」で「para-ly-sis」と分解してみましょう。

以上が名詞「paralysis」に関する詳細な解説です。医療文脈だけではなく、心理的・比喩的な場面で使われる機会も多い単語なので、ぜひ上記の例文やコロケーションとあわせて覚えてみてください。