astonishment

1. 基本情報と概要

単語: astonishment

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: Great surprise or amazement.

意味（日本語）: 驚きや仰天の状態、大きな驚嘆。

例えば、「すごいことが起きて思わずびっくりしてしまう」ときに使われる名詞です。「驚き」の度合いがかなり強く、意外な出来事や信じがたいものを見たときに感じる驚きというニュアンスです。

活用形

• 名詞なので、動詞のように時制による変化はありません。数の変化としては、通常は不可算名詞として扱われますが、文脈によっては可算名詞として用いられることもあります（“an astonishment” のように使う場合は、具体的な驚きの出来事について言及するときなど）。

他の品詞形

• 動詞: astonish（驚かせる）
  
  
  
  • 例）He astonished everyone with his speech.
    
  
  


• 形容詞: astonishing（驚くべき）
  
  
  
  • 例）That was an astonishing performance.
    
  
  


• 形容詞: astonished（驚いた）
  
  
  
  • 例）I was astonished by her success.
    
  
  

CEFRレベル

• B2（中上級）: 「surprise」や「amazement」よりもややフォーマルで、意味の強さを表現する言葉として使われることが多いです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• astonish（動詞） + -ment（名詞化の接尾語）
  
  
  
  • -ment は「状態・結果」を示す名詞化のsuffix（接尾語）。
    
  
  
  • 「astonish」自体は「驚かせる」という意味。
    
  
  
  • 結果として「astonishment」は「驚かされた状態・驚嘆」という意味になります。
  
  

関連語・派生語

• astonish（動詞）
  


• astonishing, astonished（形容詞）
  


• astonishedly（副詞）※あまり一般的ではありません

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選

1. in astonishment (驚いて)
   


2. to one’s astonishment (誰々が驚いたことに)
   


3. gaze in astonishment (驚きの眼差しで見る)
   


4. cry out in astonishment (驚いて叫ぶ)
   


5. a look of astonishment (驚いた表情)
   


6. sheer astonishment (まったくの驚き)
   


7. be filled with astonishment (驚きで満たされる)
   


8. express astonishment (驚きの感情を表す)
   


9. shake one’s head in astonishment (呆気にとられて首を振る)
   


10. remain in astonishment (驚いたままでいる)

3. 語源とニュアンス

語源

• 「astonish」は古フランス語の “estoner” に由来し、それが中英語を経て変化し、そこから「-ment」が付くことで「astonishment」となりました。
  


• 「雷に打たれたような驚き」を表わすニュアンスが元々含まれているとも言われています。

ニュアンスや使用時の注意点

• 「astonishment」は非常に強い驚きを表すため、ちょっとした意外さよりも、強烈な驚き・仰天の度合いが高いときに使います。
  


• 文章表現で使うことが多いですが、スピーチや会話でもフォーマル寄りな場面で活用されることがあります。カジュアルな日常会話では「surprise」や「shock」「amazement」を使うことが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞・不可算名詞: 「astonishment」は通常不可算扱いですが、特定の例を指して「an astonishment」を使う場合もあります。例：「Her success was an astonishment to everyone.」


• 一般的な構文例:
  
  
  
  • “to one’s astonishment” : 「～が驚いたことに」
    
  
  
  • 例）To my astonishment, he finished the project in one day.
    
  
  
  • “in astonishment” : 「驚いて」
    
  
  
  • 例）They looked at me in astonishment.
  
  

フォーマル/カジュアル

• 「astonishment」は文語寄りないしはフォーマルな印象が強い単語。日常会話でも使用可能ですが、「I was astonished.」という言い回しにするなど、やや改まった響きを加えます。

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I stared at the magician in astonishment when he made the card vanish.”
   
   （マジシャンがカードを消したとき、驚きながら見つめてしまった。）
   


2. “She opened the gift in astonishment; she had never expected such a surprise.”
   
   （彼女は驚きながらギフトを開けた。そんなサプライズがあるとは思っていなかった。）
   


3. “He smiled in astonishment at how quickly the pizza arrived.”
   
   （驚きながら彼はピザがどれだけ早く届いたかに微笑んだ。）

ビジネスシーン

1. “The new data left the entire marketing team in astonishment.”
   
   （新しいデータに、マーケティングチーム全体が驚きを隠せなかった。）
   


2. “To our astonishment, the quarterly profits doubled compared to last year.”
   
   （驚いたことに、四半期の利益は昨年の2倍になった。）
   


3. “Their swift decision-making was met with astonishment by the board members.”
   
   （役員たちは、彼らの素早い意思決定に驚愕した。）

学術的な文脈

1. “The unprecedented findings caused astonishment among scientists worldwide.”
   
   （その前例のない発見は、世界中の科学者たちを驚嘆させた。）
   


2. “In astonishment, the researchers rechecked their results to confirm the data’s accuracy.”
   
   （驚きのあまり、研究者たちはデータの正確性を確認するために再度結果をチェックした。）
   


3. “Many historians described the event with astonishment, noting its impact on cultural development.”
   
   （多くの歴史家は、その出来事が文化的発展に与えた影響に驚嘆しつつ述べていた。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. amazement (驚嘆)
   
   
   
   • 「astonishment」よりはややカジュアルに「驚き」を表す。
     
   
   


2. wonder (不思議な驚き)
   
   
   
   • 好奇心や興味を含んだ驚き。前向きなニュアンスが強い。
     
   
   


3. surprise (驚き)
   
   
   
   • もっとも一般的な「驚き」の表現で、軽めの驚きから深い驚きまで幅広い。
     
   
   


4. shock (ショック)
   
   
   
   • 「驚き」よりもショック状態を伴う後ろ向きな驚きが強く、ネガティブな意味合いが含まれる。
   
   

反意語

• expectation (期待)
  
  
  
  • 「驚きや想定外の要素」がなく、「予想や想定」を表す点で反意になる。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記

• イギリス英語 (BrE): /əˈstɒnɪʃmənt/
  
  
  
  • 第2音節 “-ston-” の “o” の音が「ɒ」となる。
    
  
  


• アメリカ英語 (AmE): /əˈstɑːnɪʃmənt/
  
  
  
  • 第2音節 “-ston-” の “o” の音が「ɑː」。
    
  
  

強勢（アクセント）の位置

• 「-ston-」の部分にアクセントがきます (a-STON-ish-ment)。
  

よくある発音の間違い

• 第2音節にアクセントを置かずに発音してしまう場合。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の母音の差に注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “astonishment” の “i” と “sh” の位置、接尾語 “-ment” のつづりなど。
  


• 同音異義語は特にありませんが、「astonish」と「astonishing」、「astonished」の混同が起こりがちです。形容詞か名詞かに注意しましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検の読解問題や記述問題で「surprise」「shock」「amazement」「astonishment」などの使い分けを問う問題が出ることがあります。フォーマル寄りの文脈では「astonishment」を書くと文脈に合った表現となる可能性が高いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「a-STON-ish-ment」のアクセントを意識して「ストーン（石）のように驚いて固まってしまう」のイメージで覚えるのも一つの手です。
  


• 「astonish」という動詞に「-ment」で「驚きの状態になる」と覚えておくと、名詞形の意味を捉えやすいでしょう。
  


• 「しっかりしたつづり」で終わりが “-ment” になる名詞はほかにも “agreement”, “development” など多数あるので、まとめて覚えるのも効果的です。

以上が “astonishment” の詳細な解説です。強い驚きや仰天の感情を示すフォーマルよりの名詞ですので、使用シーンを選ぶ際に意識してみてください。