元となった辞書の項目
dehumanize
IPA(発音記号)
解説
1. 基本情報と概要
英単語: dehumanize
品詞: 動詞 (他動詞)
意味(英語): to deprive someone of human qualities, personality, or dignity
意味(日本語): (人)から人間性や尊厳を奪う、非人間的に扱う
「dehumanize」は、人の尊厳を無視して扱うようなときに使われる単語です。相手の感情や人格を認めず、“ただのモノ”として扱うニュアンスがあります。
活用形:
- 原形: dehumanize
- 三人称単数現在形: dehumanizes
- 過去形: dehumanized
- 過去分詞形: dehumanized
- 現在分詞形: dehumanizing
関連する品詞:
- 名詞形: dehumanization (非人間化、非人間的扱い)
CEFRレベル: C1 (上級)
→ 比較的難易度が高い表現で、学術的・社会的文脈でも使われる語です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語: de- → 「反対にする」「取り除く」の意味をもつ接頭語。
- 語幹: human → 「人間」を意味する語幹。
- 接尾語: -ize → 「~にする」「~化する」の意味をもつ動詞化の接尾語。
派生語や類縁語
- dehumanization (名詞): 人間性を奪う行為または状態
- humanize (動詞): 人間らしくする、人間的要素を与える
- humane (形容詞): 思いやりのある、人道的な
よく使われるコロケーション(共起表現)
- dehumanize someone’s experience → (誰かの)体験を非人間的に扱う
- dehumanize a group of people → 集団を非人間的に扱う
- politically dehumanize → 政治的に尊厳を奪う
- dehumanize and oppress → 非人道的に扱って弾圧する
- mass dehumanization → 集団的な非人間化
- dehumanize through propaganda → プロパガンダを通じて人間性を奪う
- systematic dehumanization → 組織的な非人間化
- dehumanizing rhetoric → 人間性を否定するような扇動的発言
- dehumanize in war → 戦争下で人を非人道的に扱う
- dehumanize oneself → 自らの人間性を損なう
3. 語源とニュアンス
語源
- 「de-」はラテン語由来で「反対にする」「奪う」の意味をもつ接頭語です。
- 「human」はラテン語で「人間」を意味する“humanus”に由来します。
- 「-ize」はギリシャ語由来の動詞化接尾語です。
歴史的には、特定の人々や集団を「同じ人間」とみなさないことで、差別や迫害を正当化するような状況で使われてきました。
ニュアンス・使用時の注意点
- 感情的に重たい言葉です。誰かを「モノ扱いする」ような強い非難のニュアンスを含みます。
- 文章表現で使うことが多く、フォーマルな場面や社会問題を論じる文脈でよく用いられます。
- 口語でも使われますが、テーマが深刻なので場面によっては慎重に使用されます。
4. 文法的な特徴と構文
- 文法上のポイント: 他動詞として使われるため、目的語(人や集団)を伴います。
例: “They dehumanized the prisoners.” - 構文例:
- “dehumanize + 目的語”
- “be dehumanized by + 実行者” (受動態)
- “dehumanize + 目的語”
使用シーン
- フォーマル: 社会的・政治的な議論での使用
- カジュアル: 日常会話でも使えるが、重苦しい話題や倫理的な問題など、場面を選ぶ
5. 実例と例文
日常会話での例文
- “He felt that his boss was dehumanizing him by never valuing his input.”
(彼は上司が自分の意見をまったく評価しないことで、自分を人間扱いしていないと感じた。) - “Stop dehumanizing her just because she made a mistake.”
(彼女がミスをしたからといって、人間として扱わないようなことはやめて。) - “I hate it when people dehumanize others on social media.”
(SNSで人を人間扱いせずに罵倒するような姿勢を見ると嫌な気持ちになる。)
ビジネスシーンでの例文
- “Using overly harsh criticism can dehumanize your employees and hurt morale.”
(あまりにもきつい批評は従業員の人間性を損ない、士気を下げる可能性があります。) - “We need to be careful not to dehumanize our clients by treating them as mere statistics.”
(単なる数字として扱うことで、クライアントの人間性を無視しないように注意する必要があります。) - “In stressful work environments, it’s easy to dehumanize each other without realizing it.”
(ストレスの多い職場環境では、気づかないうちに互いを人間扱いしなくなりがちです。)
学術的な文脈での例文
- “Studies show that propaganda can effectively dehumanize targeted groups.”
(研究によると、プロパガンダは対象とされた集団の人間性を効果的に奪う可能性があることがわかっている。) - “The researcher examined how certain narratives dehumanize minority populations.”
(研究者は特定の物語がいかに少数派の人々を非人間的に扱うかを調査した。) - “Historically, wartime propaganda often aimed to dehumanize the enemy.”
(歴史的に見て、戦時中のプロパガンダはしばしば敵の人間性を奪うことを目的としていた。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- degrade (品詞: 動詞)
- 日本語訳: (人を)品位を落とす、卑しめる。
- 「名誉や地位を下げる」というニュアンスが強い。
- 日本語訳: (人を)品位を落とす、卑しめる。
- demonize (動詞)
- 日本語訳: 悪魔のように扱う、悪として描写する。
- 相手を極悪人のようにみなすニュアンスがある。
- 日本語訳: 悪魔のように扱う、悪として描写する。
- humiliate (動詞)
- 日本語訳: 恥をかかせる。
- 「屈辱を与える」イメージが強い。
- 日本語訳: 恥をかかせる。
反意語
- humanize (動詞): 人間らしさを与える、人間性を回復させる。
- 「相手を思いやりをもって扱う」というニュアンス。
「dehumanize」は相手の尊厳を奪う・モノ化するニュアンス、類義語では「degrade」「demonize」などもあるが、それぞれに微妙な焦点の違い(地位・名誉、悪として扱うなど)があるので区別して使う。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /ˌdiːˈhjuː.mə.naɪz/
- アクセント: 第二音節「hu」に強勢がくる(dee-HYOO-muh-nize)。
- アメリカ英語: /diˈhjuː.mə.naɪz/(dee-HYOO-muh-nize)
- イギリス英語: /ˌdiːˈhjuː.mə.naɪz/(ディー-HYOO-muh-nize)
- アメリカ英語: /diˈhjuː.mə.naɪz/(dee-HYOO-muh-nize)
- よくある間違い: 最初の “d” を弱く発音しすぎたり、/hjuː/ の部分を /huː/ と発音してしまうミスがある。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “dehumanize” の “s” を忘れたり、 “dehuminize” と書いてしまうなどのミスがある。
- 類似語との混同: “dehumidify” (除湿する) と形が似ているため、特に書き取りや聞き取りで混同しないよう注意。
- 試験対策:
- TOEICや英検などではあまり頻出ではないが、社会問題を扱う長文や文章読解で出てくる可能性がある。
- 一度意味を知っておくとニュースや論説文に出現しても対応しやすい。
- TOEICや英検などではあまり頻出ではないが、社会問題を扱う長文や文章読解で出てくる可能性がある。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 接頭語「de-」で「取り除く」「反対にする」イメージ
“human” から人間性を「取り除く」=尊厳を奪う、と考えると覚えやすいです。 - ストーリーで覚える
“In wars, enemies are often dehumanized.” という文を想像すると、戦争プロパガンダのイメージと共に記憶に残りやすいでしょう。 - 勉強テクニック:
- 類語と一緒に覚える(degrade, demonizeなど)。
- 反意語(humanize)とセットでイメージすると、意味を取り違えにくいです。
- 類語と一緒に覚える(degrade, demonizeなど)。
以上が「dehumanize」の詳しい解説となります。学習の参考になれば幸いです。
意味(1)
…‘の'人間性を失わせる,人間らしさを奪う