動詞 “pitch” を徹底解説

1. 基本情報と概要

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “to throw”, “to present or propose (an idea, product, etc.)”, “to set up (a tent)”, “to fall forward” など
  


• 日本語: 「（ボールなどを）投げる」「（アイデアや商品を）売り込む・提案する」「テントを張る」「前に倒れる」など
  
  
  
  • 例えば野球でボールを投げるときや、ビジネスの場面でアイデアを“売り込む・提案する”ときに使われる単語です。
  
  

品詞

• 動詞 (Verb)

活用形

• 原形: pitch
  


• 過去形: pitched
  


• 過去分詞: pitched
  


• 現在進行形: pitching
  


• 三人称単数現在: pitches
  

他の品詞としての例

• 名詞として: “pitch”（音の高さ、売り込みのプレゼンテーション、タール状のもの など）
  
  
  
  • 例: “He gave an impressive sales pitch.”（彼は印象的なセールスピッチをした）
  
  

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: さまざまな文脈で登場し、特にビジネス英語やスポーツなど幅広い場面で使われる単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 現在の “pitch” は、古英語の “pic” （タール）に関連する単語から派生したとも言われますが、動詞としては “to throw” の意味を古くからもち、そこから派生的に「提案する・売り込む」という意味にも広がっていきました。

詳細な意味のバリエーション

1. 「投げる」
   
   
   
   • 特に野球などスポーツでボールを投げる行為
     
   
   


2. 「売り込む・提案する」
   
   
   
   • ビジネスでアイデアや企画をプレゼンする際によく使われる
     
   
   


3. 「テントを張る」
   
   
   
   • “to pitch a tent” はキャンプでの定番表現
     
   
   


4. 「前に（急に）倒れる」
   
   
   
   • “pitch forward” のように、自動詞的に自分が勢いよく前方に倒れこむイメージ
     
   
   


5. その他: 「…を一定の調子に合わせる」など、音楽的・比喩的に使われることもある
   

よく使われるコロケーション (共起表現) 10選

1. pitch in（手伝う）
   
   
   
   • Let’s all pitch in and get this job done.（みんなで力を合わせてこの仕事を終わらせよう。）
     
   
   


2. pitch a tent（テントを張る）
   
   
   
   • We decided to pitch a tent near the lake.（湖の近くにテントを張ることにした。）
     
   
   


3. pitch an idea（アイデアを提案する）
   
   
   
   • He pitched an idea for a new marketing campaign.（彼は新しいマーケティングキャンペーンのアイデアを提案した。）
     
   
   


4. pitch a ball（ボールを投げる）
   
   
   
   • The pitcher is going to pitch a fastball.（投手が速球を投げる予定だ。）
     
   
   


5. make a sales pitch（売り込みをする）
   
   
   
   • She made a sales pitch for her company’s product.（彼女は自社製品の売り込みを行った。）
     
   
   


6. pitch forward（前のめりになる）
   
   
   
   • He lost his balance and pitched forward.（彼はバランスを崩して前に倒れ込んだ。）
     
   
   


7. pitch a proposal（提案を出す）
   
   
   
   • He pitched his proposal to the board of directors.（彼は取締役会に提案を出した。）
     
   
   


8. pitch services（サービスを売り込む）
   
   
   
   • Freelancers often pitch their services to potential clients.（フリーランサーはよく顧客になりそうな人にサービスを売り込む。）
     
   
   


9. pitch at a certain level（あるレベルに合わせる）
   
   
   
   • The speaker tried to pitch his language at an advanced level.（その講演者は自分の話し方を上級レベルに合わせようとした。）
     
   
   


10. pitch camp（キャンプ地を設営する）
    
    
    
    • We’ll pitch camp here for the night.（今夜はここにキャンプ地を設営しよう。）
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• “pitch” は古英語 “pic” （松ヤニ・タール）と関連があるとされますが、投げる動作としての用法は別経路もあり、長い歴史の中で多義的な意味を獲得してきました。

ニュアンス・使用時の注意

• ビジネスや広告・プレゼンの場面で「売り込む、提案する」という意味の “pitch” は比較的カジュアルからフォーマルまで広く使われます。
  


• 「投げる」の意味は日常会話（特にスポーツシーン）やカジュアルな状況でよく登場します。
  


• 「急に倒れる」という意味はやや文語的または書き言葉・描写的表現でも見られます。

4. 文法的な特徴と構文

• 主に他動詞として使われる: “pitch something” (～を投げる、～を売り込む)
  
  例) “He pitched the ball.”, “She pitched her idea.”
  


• 自動詞として使われる場合: “pitch forward” のように、倒れる動きを表すとき
  


• ビジネスシーンでは「to pitch + 名詞（アイデアや商品など）」の形が頻出です。
  


• カジュアルからフォーマルまで使えますが、ビジネス文書などでは “present” や “propose” に言い換えられる場合もあります。
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Could you pitch the ball to me a bit slower?”
   
   
   
   • 「もう少しゆっくり投げてくれない？」
     
   
   


2. “I want to pitch in for the party preparations.”
   
   
   
   • 「パーティーの準備を手伝いたいんだ。」
     
   
   


3. “We’ll pitch a tent by the river tonight.”
   
   
   
   • 「今夜は川のそばにテントを張るつもりだよ。」
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “She pitched her new marketing strategy to the team.”
   
   
   
   • 「彼女は新しいマーケティング戦略をチームに提案した。」
     
   
   


2. “Our goal today is to pitch our product to potential investors.”
   
   
   
   • 「今日の目的は私たちの製品を見込み投資家に売り込むことです。」
     
   
   


3. “I plan to pitch several ideas at the meeting next week.”
   
   
   
   • 「来週の会議でいくつかのアイデアを提案するつもりです。」
   
   

学術的な/フォーマルな文脈での例文

1. “The researcher pitched a groundbreaking hypothesis to the conference attendees.”
   
   
   
   • 「その研究者は学会出席者たちに画期的な仮説を提案した。」
     
   
   


2. “He pitched the concept of sustainable architecture in his paper.”
   
   
   
   • 「彼は論文の中でサステナブル建築のコンセプトを提案した。」
     
   
   


3. “They pitched a new method of data analysis, which gained considerable attention.”
   
   
   
   • 「彼らは新しいデータ分析の方法を提案し、大きな注目を集めた。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (synonyms)

1. throw（投げる）
   
   
   
   • pitch は「投げる」動作に加え距離や方向を意識するニュアンスがある
     
   
   


2. toss（軽く投げる）
   
   
   
   • pitch よりもカジュアルかつ軽い動作
     
   
   


3. propose（提案する）
   
   
   
   • pitch はより積極的・売り込み感のある提案を指す場合が多い
     
   
   


4. present（提示する）
   
   
   
   • pitch はより口頭でのプレゼンや売り込みのニュアンスが強い
     
   
   

反意語 (antonyms)

• keep to oneself（（アイデアなどを）言わないでおく）：提案や売り込みをしない。
  


• withdraw（引っ込める）：提案を取り下げる。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• /pɪtʃ/

アクセント

• 頭の “pi-” の部分に強勢があり、あとの “-tch” は素早く添える感じです。

アメリカ英語・イギリス英語

• アメリカ英語 (AmE): /pɪtʃ/
  


• イギリス英語 (BrE): /pɪtʃ/
  


• 大きな違いはあまりありません。

よくある発音の間違い

• /pitʃ/ のように母音を /piː/ にしてしまうことに注意し、“i” は短く発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリング・発音の混同
   
   
   
   • “pitch” を “picth” や “peach” と間違えないように注意。
     
   
   


2. “pitch” と “patch” の混同
   
   
   
   • 真ん中の母音と子音の違いで意味が全く変わります。
     
   
   


3. 野球の文脈だけでなく、ビジネス英語でも頻出
   
   
   
   • TOEIC やビジネス英語では「売り込む、提案する」の意味でよく登場します。
     
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「投球フォーム」のイメージで“pitch”を覚えると、「投げる→提案を投げる（プレゼンする）」と幅広く応用しやすいです。
  


• スポーツで「ボールを放る」とビジネスで「アイデアを放り込む・相手にぶつけて提示する」の共通イメージで連想すると覚えやすくなります。
  


• 短いスペルと短い音であるぶん、しっかりと /pɪtʃ/ と発音を確認すると定着しやすいです。

以上が、動詞 “pitch” の詳細な解説です。スポーツからビジネスまで幅広いシーンで使える便利な単語なので、ぜひ例文を口に出して練習し、実際の会話やプレゼンで活用してください。