hang

1. 基本情報と概要

単語: hang

品詞: 動詞 (自動詞・他動詞)

意味 (英語)

1. to fasten or attach something at the top so that the lower part is free or suspended
   


2. (in certain contexts) to kill someone by tying a rope around their neck and letting them hang
   


3. (informal) to stay or spend time in a place (hang out)

意味 (日本語)

1. 何かを上の部分で固定して、下の部分を自由にぶら下げるイメージの「吊るす/掛ける」
   
   
   
   • たとえば、壁に絵を掛ける、洗濯物を干すなどの場面で使います。
     
   
   


2. (特定の文脈で) 首に縄をかけて吊るす死刑の意味 (hanged, hanged)
   
   
   
   • こちらは刑罰や過去の歴史など特定の文脈でのみ使われ、日常的にはあまり使いません。
     
   
   


3. (口語的) ぶらぶらする、時間を過ごす (hang around / hang out)
   
   
   
   • 「友達と遊んで過ごす」といったラフなニュアンスがあります。
   
   

「hang」という動詞は、日常的に「吊るす」「掛ける」「ぶら下がる」といった意味や、カジュアルに「時間を過ごす」という意味を持ちます。ただし、「首吊りの刑」という重い意味もあり、そちらは使う場面がかなり限定的です。

活用形

• 一般的意味の過去形・過去分詞形: hung, hung
  


• 「首吊りの刑」の過去形・過去分詞形: hanged, hanged
  
  
  
  • 例: He was hanged for his crimes. (彼は犯罪のために絞首刑に処せられた)
  
  

CEFRレベル目安:

• B1 (中級)
  
  
  
  • 日常会話で「掛ける」や「ぶらぶら過ごす」という意味が頻出するため、日常的に覚えておきたいレベルです。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• hang はもともと古英語由来の単語で、明確な接頭語や接尾語はありません。語幹は “hang” そのものです。

関連する派生語

• hanger (名詞): ハンガー（服を掛ける道具）
  


• hangman (名詞): 絞首刑執行人 (古い表現)
  


• hang-up (名詞): 精神的な引っ掛かり、気にしていること (インフォーマル)

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. hang a picture（絵を掛ける）
   


2. hang clothes（服を掛ける/服を干す）
   


3. hang out with friends（友達とぶらぶら過ごす）
   


4. hang in there（踏ん張る、あきらめずに頑張る）
   


5. hang on a second（少し待つ）
   


6. hanging lamp（吊り下げ式ランプ）
   


7. hang by a thread（危機的状況にある）
   


8. hang up the phone（電話を切る）
   


9. hang around the mall（ショッピングモールをぶらぶらする）
   


10. get the hang of it（コツをつかむ）

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語で「垂れる」を意味する動詞 “hon”・“hōn” から派生しました。古いゲルマン語圏でも同様の語幹が使われてきました。
  


• ニュアンス: 「上から吊るす」「固定された高い所からぶら下げる」といった視覚的イメージを強く伴います。また、カジュアルに「時間を過ごす」という使い方（hang out）は、現代英語において若者を中心に頻繁に使われます。
  


• 使用時の注意点: 「絞首刑にする」という重大な意味を持つため、過去形を使う際、「hung」なのか「hanged」なのかの使い分けに注意する必要があります。
  


• フォーマルかカジュアルか:
  
  
  
  • 物を掛ける・吊るす・ぶらぶらする: 日常会話・カジュアル
    
  
  
  • 絞首刑: 堅い文章や歴史的文脈でのみ使われるフォーマル or 古めの表現
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞としての用法: 物を「掛ける/吊るす」対象がある場合 (例: hang a coat)
  


• 自動詞としての用法: 自分が「ぶら下がる」状態 (例: The painting is hanging on the wall.)
  


• 句動詞・イディオム:
  
  
  
  • hang out (with) …: (人と一緒に) ぶらぶら過ごす
    
  
  
  • hang on (to) …: (～にしっかりつかまる) / (会話で)「ちょっと待って」
    
  
  
  • hang up: (電話を) 切る
    
  
  
  • get the hang of …: (～のコツをつかむ)
  
  

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “Could you hang my coat by the door?”
   
   
   
   • （ドアのそばに私のコートを掛けてくれる？）
     
   
   


2. “Let’s hang out at the café after class.”
   
   
   
   • （授業のあと、カフェでぶらぶらしようよ。）
     
   
   


3. “Hang on, I need to grab my keys.”
   
   
   
   • （ちょっと待って、鍵を取ってくるね。）
   
   

ビジネス (少しフォーマル)

1. “We can hang the company’s posters in the lobby.”
   
   
   
   • （会社のポスターをロビーに掛けられます。）
     
   
   


2. “Could you hang on a moment while I transfer your call?”
   
   
   
   • （電話を転送するので、少々お待ちいただけますか？）
     
   
   


3. “Let’s not hang up the phone until all details are confirmed.”
   
   
   
   • （すべての詳細が確認されるまで電話を切らないようにしましょう。）
   
   

学術的・専門的文脈

1. “Researchers often hang specimens to dry before conducting the analysis.”
   
   
   
   • （研究者は、分析を行う前に標本を干して乾燥させることがよくあります。）
     
   
   


2. “Historical records show that some criminals were hanged in the 18th century.”
   
   
   
   • （歴史的記録によると、18世紀には一部の犯罪者が絞首刑に処せられたそうです。）
     
   
   


3. “To ensure proper ventilation, the equipment is hung from the ceiling.”
   
   
   
   • （適切な通気を確保するために、その装置は天井から吊るされています。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (synonyms)

  
  
  1. suspend（吊るす）
     
     
     
     • 「一時的に浮いた状態にする」という含みがあります。ややフォーマル。
       
     
     
  
  
  2. dangle（ぶらぶらと垂れ下がる）
     
     
     
     • 「ぶらぶら揺れている」というニュアンスが強い。
       
     
     
  
  
  3. drape（掛ける）
     
     
     
     • 「(布などを) 優雅に掛ける」ニュアンス。
       
     
     
  
  



• 反意語 (antonyms)

  
  
  1. remove（取り外す）
     
  
  
  2. place on a surface（表面に置く）
     
     
     
     • 「掛ける/吊るす」とは対照的に、「上に置く」意味。
       
     
     
  
  

ニュアンスの違い

• “suspend” はフォーマルや公式の文書でよく見られ、何かが一時的に上から「宙に浮いた」状態を表現します。
  


• “dangle” は特に物が揺れている雰囲気を強調したい時に用いられます。
  


• “hang” は意味が広く、日常的にも使われ、「掛ける」「ぶら下げる」の最も一般的な単語といえるでしょう。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /hæŋ/
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: どちらも基本的に同じ発音 “ハング” に近い音。ただし、「æ」の響きが地域によってわずかに変化することがあります (アメリカでは若干広い “ア” の音になることが多い)。
  


• 強勢 (アクセント): “hang” は1音節なので強勢は特に移りません。そのまま /hæŋ/。
  


• よくある発音の間違い: /heɪŋ/（「ヘイン」）のように発音しないように注意しましょう。/æ/ は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “hung” と “hanged” の混同
   
   
   
   • 一般的な過去形・過去分詞は “hung”。死刑などの文脈は “hanged”。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • “hang” に同音異義語は特にありませんが、“hen” など発音近い語のスペルミスには注意。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEIC などでも「hang up the phone」「hang on」などの句動詞の形でよく出題されます。
     
   
   
   • 「hung / hanged」の正しい使い分けに関する問題が文法問題として出ることもあります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ハンガーの “hanger” と関連づけて覚える: 服を掛けるハンガー（hanger）は “hang” が元になっている。
  


• 絵を掛けるイメージ: “hang a picture” の場面をイメージするとわかりやすい。
  


• “hung”＝「物を吊るした」、“hanged”＝「人を吊るした」 と区別しておぼえると混同しにくい。
  


• 音のイメージ: /hæŋ/ は「ハン！」と短く切る感じでイメージ。
  


• 実際にハンガーで服を掛ける動作をしながら口に出してみる: 五感を使って覚えると定着が早いです。

「hang」は、日常会話からフォーマルな歴史的文脈まで幅広い場面で登場する重要単語です。物を掛けるイメージで捉えれば覚えやすく、また句動詞を含め多くの表現で使われます。過去形の “hung/hanged” の使い分けを気をつけながら活用してみましょう。