fine

1. 基本情報と概要

単語: fine

品詞: 動詞 (他動詞)

意味（英語）: to charge someone a sum of money as a punishment for breaking a law or rule

意味（日本語）: 罰金を科す

「fine (動詞)」は、法律や規則を破った人に対して罰金を科す、という意味です。「道路交通法違反で罰金を科す」など、公的機関や当局が何らかの規則違反に対してお金を支払わせる、というニュアンスの単語です。

活用形

• 原形: fine
  


• 三人称単数現在形: fines
  


• 過去形: fined
  


• 過去分詞形: fined
  


• 現在分詞形: fining

他の品詞の例

• 名詞: a fine → 罰金
  


• 形容詞: fine → 良い、上質な、晴れた、など

難易度 (CEFR レベル)

• B2: 中上級レベル
  
  
  
  • 罰金に関する表現や法律関連の文脈で使うため、ある程度の語彙力が必要とされます。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• fine はラテン語の「finis（終わり）」が語源とされます。違反にかかわるトラブルを「終わりにする」ために金銭を支払う、というニュアンスがあります。

派生語や関連語

• fine (名詞): 罰金
  


• fine (形容詞): 素晴らしい、晴れた、微細な など
  


• finely (副詞): 細かく、上品に

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. impose a fine on ～
   
   （～に罰金を科す）
   


2. be fined for speeding
   
   （スピード違反で罰金を科される）
   


3. pay a fine
   
   （罰金を支払う）
   


4. a heavy fine
   
   （高額の罰金）
   


5. reduce the fine
   
   （罰金を減らす）
   


6. waive a fine
   
   （罰金を免除する）
   


7. fine someone for illegal parking
   
   （違法駐車で人に罰金を科す）
   


8. face a fine
   
   （罰金に直面する）
   


9. maximum fine
   
   （最大の罰金）
   


10. mandatory fine
    
    （必須の罰金）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の「finis（終わり）」 → フランス語の「fin」 → 中英語で罰金の意味をもつ「fine」に変化していきました。
  
  「支払いをもって問題を終わらせる」という思想が由来になっています。

ニュアンス・注意点

• 公的機関による違反行為への処分として用いられる、ややフォーマルな響き。日常会話でも「be fined for ～」の形でよく使用されます。
  


• カジュアルな文脈では「I got a parking ticket.」という表現のほうが多いですが、正式には「I was fined for illegal parking.」とも言えます。

4. 文法的な特徴と構文

1. fine + 目的語 + for + 違反内容
   
   “The police fined him for speeding.”
   
   (警察はスピード違反で彼に罰金を科した。)
   


2. be fined + for + 違反内容（受動態）
   
   “He was fined for not wearing a seatbelt.”
   
   (彼はシートベルトをしなかったことで罰金を科された。)

• 他動詞として使われ、目的語は「罰金を科される人」がきます。受動態で「誰が」「何を原因として」罰金を科されるのかを表すのが一般的です。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I got fined for parking in a no-parking zone.”
   
   (駐車禁止区域に停めたせいで罰金を取られちゃった。)




2. “My friend was fined for littering in the park.”
   
   (友達が公園でゴミを捨てたことで罰金を科されたよ。)




3. “You can be fined for not picking up after your dog.”
   
   (犬の後始末をしないと罰金を科される場合があるよ。)

ビジネスでの例文

1. “The company was fined heavily for violating environmental regulations.”
   
   (その会社は環境規制違反で多額の罰金を科された。)




2. “We must ensure compliance to avoid being fined by the authorities.”
   
   (当局から罰金を科されないように、法令順守を徹底しなければなりません。)




3. “The corporation was fined millions of dollars for tax evasion.”
   
   (その企業は脱税により数百万ドルの罰金を科されました。)

学術的/法律的文脈での例文

1. “Under the new act, individuals can be fined up to $5,000 for data breaches.”
   
   (新法のもとでは、データ漏洩に対して個人に最大5000ドルの罰金が科され得る。)




2. “The court decided to fine the offender instead of sentencing him to jail.”
   
   (裁判所はその違反者に懲役よりも罰金を科すという判決を下した。)




3. “If found guilty, the defendant may be fined, imprisoned, or both.”
   
   (有罪と認められた場合、被告人には罰金または禁固、あるいはその両方が科される可能性があります。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. penalize ( penalize someone for… )
   
   → 「（人を）罰する」一般的な「処罰する」という言い方で、罰金以外の罰も含みます。
   


2. ticket ( ticket someone for… )
   
   → 主に交通違反や駐車違反に対して「違反切符を切る」という意味ですが、ニュアンスは「fine」と近い部分があります。

反意語 (Antonyms)

• reward (～に報酬を与える)
  
  → 「fine」の反意語として挙げるなら「報酬を与える」が当てはまりますが、文脈的に罰金制度と対になるわけではありません。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /faɪn/
  


• アクセント (強勢): 1音節のみなので、基本的には「faɪn」の部分を強く発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 発音に大きな差はありませんが、地域によって [aɪ] の響きがわずかに異なる場合があります。
  


• よくある発音の間違い:
  
  “fine（ファイン）”と“find（ファインド）”を混同しないように注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「fin」や「fined」において “e” の有無を間違えやすいです。
   


2. 形容詞 fine との混同: “He is fine.” は「彼は元気だ（問題ない）」という意味ですが、“He was fined.” は「彼は罰金を科された」というまったく別の意味です。
   


3. TOEIC・英検などの試験対策: ビジネス文脈で “The company was fined” など、法令順守の話題として出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「終わり (fin) にお金を払う」で“fine”と覚えてみましょう。映画の“Fin” (ラスト) などから連想すると記憶しやすいです。
  


• この単語の覚え方：
  
  1) 「違反したらお金を取られて終わり！」というイメージ
  
  2) 形容詞「fine（素晴らしい）」との違いを意識しておく

以上が、動詞「fine」の詳細な解説です。「ほとんど使わない」と思われがちですが、法律や交通違反など理屈で理解すると意外と使う機会があります。ぜひ区別をはっきりさせて使ってみてください。